El pequeño Brown /Kinderbuch Spanisch/ Isobel Harris / André François /Traducción: Rafael Spregelburd

Little Brown lebt mit seinen Eltern in der Stadt. Er liebt die U-Bahnen, die Hochhäuser und die Aufzüge. Eines Tages fährt er mit der Putzfrau Hilda zu deren Familie aufs Land. Dort entdeckt er kleine Freuden, wie das Feuer Entfachen im Kamin, das Streicheln des Hundes oder das Bauen eines Schneemannes. Am Ende des Tages sind diese Erfahrungen ein kleines Wunder für Little Brown, die seine komplette Wahrnehmung verändert haben.

Ein Klassiker der nordamerikanischen Kinderliteratur von 1949 in einer Übersetzung von Rafael Spregelburd.

Für Kinder ab 4 Jahren. 

---------------------------------

El pequeño Brown vive en la ciudad junto a sus padres. Ama los ascensores, los túneles y los subterráneos. Un día, Hilda, la encargada de la limpieza en el hotel donde viven, lo lleva a conocer a su familia en el campo. Allí descubre el gusto de encender el fuego de la chimenea, de acariciar al perro de la casa, de hacer un muñeco de nieve… Al caer el día, toda la experiencia es una maravilla para el pequeño Brown, cuya vida cambia y se modifica junto a su percepción sobre los demás.

© Niño Editor.