Ukrainische Kinderbücher
Come in,
have a look

BESONDERE BÜCHER UND ILLUSTRATIONEN

"Das Meer" Micaela Chirif, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino / Bilderbuch Deutsch
€18.50
Ist das Meer ein Raum, eine Fläche oder eine Linie? Wo schläft der Tintenfisch, wenn er müde ist? Und träumt...
In den Warenkorb
"Zin" Hassan Zahreddine / Kinderbuch Deutsch
€19.50
Am Tag, an dem Zineddine als Hilfsjunge in einer Druckerei in Beirut zu arbeiten beginnt, kann er weder lesen noch...
In den Warenkorb
"Senegal" Artur Scriabin, Joanna Concejo / Kinderbuch Italienisch
ausverkauft
Ein schönes illustriertes Buch von der polnischen Illustratorin Joanna Concejo. Auch für Erwachsene.  --- Un ricordo d’infanzia, il giorno in...
"The Circus (서커스) " Lim Yu / Bilderbuch Koreanisch
€20.00
This book is a fantasy picture book that shows that a toy vending machine canactually be a very entertaining circus...
In den Warenkorb
"La verdadera historia de la rata que nunca fue presumida" Ana Cristina Herrreros, Violeta Lópiz / Kinderbuch Spanisch
€25.00
El archiduque Luis Salvador de Austria, un noble que se interesó por los cuentos tradicionales de Mallorca a finales del...
In den Warenkorb
"La zuppa Lepron" Giovanna Zoboli, Mariachiara Di Giorgio / Kinderbuch Italienisch
€21.00
Il signor Lepron è un lepre bellissimo, pelo lucido e orecchie lunghe. [..] Il signor Lepron ha una bella tana...
In den Warenkorb

Unser Sortiment

Un coso / Santiago Craig / Pablo Bernasconi / Kinderbuch Spanisch
€23.00
Was ist eigentlich das Ding? Was macht man damit? Und wofür ist es da? Für Kinder ab 4 Jahren.  --------- Hay...
In den Warenkorb
ABZZZZ… / Kinderbuch Portugiesisch / Isabel Minhós Martins / Yara Kono
€15.00
ABC auf Portugiesisch.  Für Kinder ab 3 Jahren.  -------------------- "Há pessoas que resistem ao sono com todas as suas forças.E...
In den Warenkorb
"O gnu e o texugo - Cuidado com o vento" / Ana Pessoa / Madalena Matoso / Kinderbuch Portugiesisch
€15.00
Ein bisschen Wind kann schon lustig sein.  Für Kinder ab 4 Jahren.  -------------------- "Às vezes vamos pelos ares.O vento empurra-nos...
In den Warenkorb
"Era uma vez" / Johanna Schaible / Kinderbuch Portugiesisch
€20.00
Was passierte vor Millionen Jahren? Und was wird dann in der Zukunft passiert?  Für Kinder ab 7 Jahren.  ------------------------------ "Há milhares de...
In den Warenkorb
"Dobra Letras" / Madalena Matoso / Kinderbuch Portugiesisch
€13.00
Alles, was mit Buchstaben machen werden kann.  Für Kinder ab 5 Jahren.  -------------------------- "Com quatro letras de cada vez construímos...
In den Warenkorb
"Daqui ali" / Isabel Minhós / Martins / Yara Kono / Kinderbuch Portugiesisch
€15.00
Das Baby möchte dorthin gehen, wo etwas zu sehen ist. Oder zum Anfassen.  Für Kinder ab 2 Jahren.  --------------------- "Um...
In den Warenkorb
"Dança quando chegares ao fim" / Richard Zimler / Bernardo P. Carvalho / Kinderbuch Portugiesisch
€15.00
Alles, was wir von Tieren lernen können.  Für Kinder ab 4 Jahren.  --------------------- "Será que podemos aprender alguma coisa com...
In den Warenkorb
"O gnu e o texugo - Está a chover" / Ana Pessoa / Madalena Matoso / Kinderbuch Portugiesisch
€15.00
Was machen, wenn es regnet? Für Kinder ab 3 Jahren.  ---------------------- "O gnu e o texugo conheceram-se há uns tempos...
In den Warenkorb
Mudar / Bilderbuch Portugiesisch / Silent Book / Ana Ventura
€16.00
Bilderbuch auf Portugiesisch über die Herausforderung, Woanders zu ziehen.  Für Kinder ab 7 Jahren.  ----------------------- "Fazer a mala e partir...
In den Warenkorb
"O Rapaz e o Gorila" / Jackie Azúa Kramer / Cindy Derby / Kinderbuch Portugiesisch
€18.00
Ein wunderschönes Buch auf Portugiesisch.  Für Kinder ab 3 Jahren.  ----------------- "Naquele dia triste e doloroso, o rapaz imagina um...
In den Warenkorb
"Floco de Neve" / Benji Davies / Kinderbuch Portigiesisch
€17.00
Ein Bilderbuch von Benji Davies auf Portugiesisch.  ---------------------- "É a véspera de Natal e no céu aparece um pequeno floco...
In den Warenkorb
"Que Planeta é este?" / Eduarda Lima / Kinderbuch Portugiesisch
€17.00
Was kann man sehen, wenn man in den Himmel sieht?  Für Kinder ab  ------------------------- "Era uma noite como outra qualquer....
In den Warenkorb
"Obrigado, Miyuki!" / Roxane Marie Galliez / Seng Soun Ratanavanh / Kinderbuch Portugiesisch
€18.00
Ein Buch um mehr zu träumen.  Für Kinder ab 4 Jahren.  --------------- "Conhecemo-los no álbum Espera, Miyuki. Reencontramos agora esta...
In den Warenkorb
"Quando eu for grande" / Ella Bailey / Kinderbuch Portugiesisch
€17.00
Eine Geschichte mit Dinosauriern.  Für Kinder ab 4 Jahren.  --------------- "No coração de uma vasta e velha floresta, apareceu um...
In den Warenkorb
"O Colar Mágico" / Souleymane Mbodj / Magali Attiogbé / Kinderbuch Portugiesisch
€17.00
Eine Dschungel-Geschichte aus Portugiesisch.  -------------------- "Há muito, muito tempo viveu um feiticeiro chamado Karamoko. Entre os animais corria o rumor...
In den Warenkorb
Toi Toi Toi / Kinderbuch Portugiesisch / Catarina Sobral
€17.00
Bilderbuch auf Portugiesisch über die Welt des Theaters.  Für Kinder ab 4 Jahren.  ------------------- "Dá azar desejar boa sorte antes...
In den Warenkorb
Metrópolis - novela gráfica - homenaje a la película de Fritz Lang / Bilderbuch Spanisch / Christian Montenegro
€22.00
Eine Hommage an den Klassiker von Fritz Lang.  Für Erwachsenen. --------------------- «¡¿Por qué tratamos tan mal a aquellos que con...
In den Warenkorb
Le beau chat / Kinderbuch Französisch / Laurie Agusti
€21.00
Ein Comic über die Freundschaft eines Mädchens und einem grauen Kater.  Für Kinder ab 5 Jahren.  ------------------------- Une petite fille...
In den Warenkorb

Blog/News

Kinderbücher aus der Ukraine
Kinderbücher aus der Ukraine

Wir haben Kinderbücher aus der Ukraine da. Bitte an info@mundoazul.de anfragen.  We have books from Ukraine. If you are interested,...

Weiterlesen
Meet & Greet and book signing with author and comic artist Guillaume Perreault.
Meet & Greet and book signing with author and comic artist Guillaume Perreault.

Come by and meet Canadian artist Guillaume Perreault during his stay in Berlin for the International Literature Festival. Bring your...

Weiterlesen
Pop-up UK and 10 stories to make a difference
Pop-up UK and 10 stories to make a difference

Our new window in September: "10 stories to make a difference", a collection of Pop-Up UK and the final work...

Weiterlesen

Beratung / Consultancy

Mariela Nagle stammt aus Argentinien und studierte Englisch und Übersetzungen an der Universidad Nacional de Tucumán. Seit 1997 lebt sie in Deutschland und gründete 2007 die internationale Kinderbuchhandlung “Mundo Azul” in Berlin. Dank ihrer Spezialisierung auf außergewöhnliche und unbekannte Kinderbücher aus aller Welt, hält sie als freiberufliche Dozentin Vorträge und Seminare zu literatur- und bildungsrelevanten Themen wie Mehrsprachigkeit, Leseförderung und Bildsprache von Kinderbüchern. Sie berät Verlage, AutorInnen und IllustratorInnen ebenso wie Kitas, Schulen und Bibliotheken und engagiert sich freiwillig in der Berliner Flüchtlingshilfe. 2018 ist sie Jury-Mitglied beim Bologna Ragazzi Award und beim Deutschen Jugendliteraturpreis (Sonderpreis Gesamtwerk und Neue Talente).

Seminare / Workshops
Seminare / Workshops

Mariela Nagle bietet Seminare und Workshops an: LehrerInnen, SozialarbeiterInnen, ErzieherInnen, StudentInnen, BibliothekarInnen u.a.   Unsere Themen, u.a.: Mehrsprachige Kinderbücher: Brücke...

Weiterlesen
Beratung / Coaching
Beratung / Coaching

Begleitung Buchprojekte Organisation von Veranstaltungen, sowie Kooperationen mit Festivals, Schulen, Bibliotheken, Universitäten Beratung von Verlagen, AutorInnen, IllustratorInnen Kuration von Ausstellungen...

Weiterlesen
Projekte
Projekte

Real Talks, Frankfurter Buchmesse.  Bilderbuchreise: Projekt mit geflüchteten Menschen, Union Hilfswerk, Berlin, Januar 2017-heute. BBIS Berlin Brandenburg International School -...

Weiterlesen
Publikationen / Vorträge
Publikationen / Vorträge

Picture Books in Germany and Europe: New Trends, new Publishers. Shanghai Buchmesse 2018. Vortrag und Workshop für chinesische IllustratorInnen, Verlage. ...

Weiterlesen