Ukrainische Kinderbücher
Come in,
have a look

BESONDERE BÜCHER UND ILLUSTRATIONEN

"Das Meer" Micaela Chirif, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino / Bilderbuch Deutsch
€18.50
Ist das Meer ein Raum, eine Fläche oder eine Linie? Wo schläft der Tintenfisch, wenn er müde ist? Und träumt...
In den Warenkorb
"Zin" Hassan Zahreddine / Kinderbuch Deutsch
€19.50
Am Tag, an dem Zineddine als Hilfsjunge in einer Druckerei in Beirut zu arbeiten beginnt, kann er weder lesen noch...
In den Warenkorb
"Senegal" Artur Scriabin, Joanna Concejo / Kinderbuch Italienisch
ausverkauft
Ein schönes illustriertes Buch von der polnischen Illustratorin Joanna Concejo. Auch für Erwachsene.  --- Un ricordo d’infanzia, il giorno in...
"The Circus (서커스) " Lim Yu / Bilderbuch Koreanisch
€20.00
This book is a fantasy picture book that shows that a toy vending machine canactually be a very entertaining circus...
In den Warenkorb
"La verdadera historia de la rata que nunca fue presumida" Ana Cristina Herrreros, Violeta Lópiz / Kinderbuch Spanisch
€25.00
El archiduque Luis Salvador de Austria, un noble que se interesó por los cuentos tradicionales de Mallorca a finales del...
In den Warenkorb
"La zuppa Lepron" Giovanna Zoboli, Mariachiara Di Giorgio / Kinderbuch Italienisch
€21.00
Il signor Lepron è un lepre bellissimo, pelo lucido e orecchie lunghe. [..] Il signor Lepron ha una bella tana...
In den Warenkorb

Unser Sortiment

Book of Questions - Libro de las preguntas / Kinderbuch Spanisch-Englisch / Pablo Neruda / Paloma Valdivia
€27.00
Ein Klassiker von Pablo Neruda (auf Spanisch und Englisch) wunderschön illustriert von der renommierten chilenische Illustratorin Paloma Valdivia.  Für alle...
In den Warenkorb
Tres huevos azules / Kinderbuch Spanisch / Cristina Macjus / María Elina Méndez
€17.00
Geschichten einer Familie, die Abenteuer liebt.  Für Kinder ab 7 Jahren.  -----------------------------A la familia de este libro le encantan las...
In den Warenkorb
Tudo tão grande / Kinderbuch Portugiesisch / Isabel Minhós Martins / Bernardo P. Carvalho
€15.00
Warum wachsen wir? Woher kommt die Wille, größer zu werden?  Für Kinder ab 4 Jahren.  --------------------------------------Porque ficamos cada vez maiores ?De...
In den Warenkorb
Before I Grew Up / Kinderbuch Englisch / John Miller / Giuliano Cucco
€22.00
Die Geschichte einer Kindheit voller poetischen Bilder und Wörter.  Für Kinder ab 4 Jahren.  --------------------★ A Marginalian (formerly Brain Pickings)...
In den Warenkorb
Malaika’s Costume / Kinderbuch Englisch / Nadia L. Hohn / Irene Luxbacher
€20.00
Malaikas Mutter kann ihr kein Karnevalskostüm kaufen – wird sie trotzdem bei der Parade tanzen können? Für Kinder ab 3...
In den Warenkorb
Cómo reconocer a un monstruo? / Kinderbuch Spanisch / Gustavo Roldán
€20.00
Monsters gibt es viele. Aber wie weiß man, dass man vor einem steht? Für Kinder ab 3 Jahren.  ------------------- Si...
In den Warenkorb
Los Chimichimitos / Kinderbuch Spanisch / Mariana Massarani
€17.00
Ein Buch, das Legende, Spiel und Tanz kombiniert. Aus Traditionellen Erzählungen Venezuelas.  Für Kinder ab 5 Jahren.  --------------------------- Los Chimichimitos...
In den Warenkorb
Escondida / Kinderbuch Spanisch / Adolfo Córdova / Amanda Mijangos
€18.00
Gedichte und wunderschöne Illustrationen.  Für Kinder ab 5 Jahre.  --------------------- Escondida es un poema donde dos voces líricas se entrecruzan...
In den Warenkorb
La costura / Kinderbuch Spanisch / Isol
€23.00
Das originale Bilderbuch entstand ursprünglich für das Projekt „Palestinian Art History as Told by Everyday Objects“, das vom Palästinensischen Museum produziert...
In den Warenkorb
Ugh! Un relato del pleistoceno / Silent Book / Kinderbuch Spanich / Jairo Buitrago / Rafael Yockteng
€24.00
Ein Nomadenstamm unternimmt eine Reise, um die Höhlen zu erreichen, die im Winter ihre Zuflucht sein werden. Während der gesamten...
In den Warenkorb
Vida de un lápiz / Kinderbuch Spanisch / Nicolás Schuff / Martina Trach
€22.00
Woher kommt ein Buch eigentlich? Und ein Bleistift? Was für ein Leben hat es?   Für Kinder ab 5 Jahren.  ------------------------...
In den Warenkorb
Noche toca los platillos / KInderbuch Spanisch / Federico García Lorca / Diego Bianki
€13.00
Ein Gedicht von Federico García Lorca, von Diego Bianki für die Kleinsten illustriert.  Für Kinder ab 2 Jahren.  ---------------- Este...
In den Warenkorb
Numeroso / Kinderbuch Spanisch / Yael Frankel
€13.00
Das erste Buch der Zahlen neugedacht.  Für Kinder ab 1 Jahr.  --------------------- La reconocida y premiada creadora Yael Frankel, con...
In den Warenkorb
Una niña con un lápiz / Kinderbuch Spanisch / Federico Levín /Nico Lassalle
€20.00
Das Mädchen hat fast nichts. Doch es hat ein Bleistift. Dann hat es alles! Für Kinder ab 5 Jahren.  -------------------Una...
In den Warenkorb
Un coso / Santiago Craig / Pablo Bernasconi / Kinderbuch Spanisch
€23.00
Was ist eigentlich das Ding? Was macht man damit? Und wofür ist es da? Für Kinder ab 4 Jahren.  --------- Hay...
In den Warenkorb
ABZZZZ… / Kinderbuch Portugiesisch / Isabel Minhós Martins / Yara Kono
€15.00
ABC auf Portugiesisch.  Für Kinder ab 3 Jahren.  -------------------- "Há pessoas que resistem ao sono com todas as suas forças.E...
In den Warenkorb
"O gnu e o texugo - Cuidado com o vento" / Ana Pessoa / Madalena Matoso / Kinderbuch Portugiesisch
€15.00
Ein bisschen Wind kann schon lustig sein.  Für Kinder ab 4 Jahren.  -------------------- "Às vezes vamos pelos ares.O vento empurra-nos...
In den Warenkorb
"Era uma vez" / Johanna Schaible / Kinderbuch Portugiesisch
€20.00
Was passierte vor Millionen Jahren? Und was wird dann in der Zukunft passiert?  Für Kinder ab 7 Jahren.  ------------------------------ "Há milhares de...
In den Warenkorb

Blog/News

Lettland schreibt und illustriert
Lettland schreibt und illustriert

Ein wunderbarer Abend mit lettischen Illustratoren und Autoren..

Weiterlesen
Cuentacuentos - Biblioteca del Instituto Cervantes
Cuentacuentos - Biblioteca del Instituto Cervantes

Freitag, 17.6.2022, 16 Uhr  Mehr Infos unter:  https://cultura.cervantes.es/berlin/de/moustache/151482 

Weiterlesen
Kinderbücher aus der Ukraine
Kinderbücher aus der Ukraine

Wir haben Kinderbücher aus der Ukraine da. Bitte an info@mundoazul.de anfragen.  We have books from Ukraine. If you are interested,...

Weiterlesen

Beratung / Consultancy

Mariela Nagle stammt aus Argentinien und studierte Englisch und Übersetzungen an der Universidad Nacional de Tucumán. Seit 1997 lebt sie in Deutschland und gründete 2007 die internationale Kinderbuchhandlung “Mundo Azul” in Berlin. Dank ihrer Spezialisierung auf außergewöhnliche und unbekannte Kinderbücher aus aller Welt, hält sie als freiberufliche Dozentin Vorträge und Seminare zu literatur- und bildungsrelevanten Themen wie Mehrsprachigkeit, Leseförderung und Bildsprache von Kinderbüchern. Sie berät Verlage, AutorInnen und IllustratorInnen ebenso wie Kitas, Schulen und Bibliotheken und engagiert sich freiwillig in der Berliner Flüchtlingshilfe. 2018 ist sie Jury-Mitglied beim Bologna Ragazzi Award und beim Deutschen Jugendliteraturpreis (Sonderpreis Gesamtwerk und Neue Talente).

Seminare / Workshops
Seminare / Workshops

Mariela Nagle bietet Seminare und Workshops an: LehrerInnen, SozialarbeiterInnen, ErzieherInnen, StudentInnen, BibliothekarInnen u.a.   Unsere Themen, u.a.: Mehrsprachige Kinderbücher: Brücke...

Weiterlesen
Beratung / Coaching
Beratung / Coaching

Begleitung Buchprojekte Organisation von Veranstaltungen, sowie Kooperationen mit Festivals, Schulen, Bibliotheken, Universitäten Beratung von Verlagen, AutorInnen, IllustratorInnen Kuration von Ausstellungen...

Weiterlesen
Projekte
Projekte

Real Talks, Frankfurter Buchmesse.  Bilderbuchreise: Projekt mit geflüchteten Menschen, Union Hilfswerk, Berlin, Januar 2017-heute. BBIS Berlin Brandenburg International School -...

Weiterlesen
Publikationen / Vorträge
Publikationen / Vorträge

Picture Books in Germany and Europe: New Trends, new Publishers. Shanghai Buchmesse 2018. Vortrag und Workshop für chinesische IllustratorInnen, Verlage. ...

Weiterlesen