Spanisch / Español
Libros en español en la librería infantil e internacional en Berlín, Alemania.
Bienvenidos a la librería española, latinoamericana e internacional, especializada en literatura infantil y juvenil en Berlín - Libros infantiles en español y otros idiomas.
En cuentos lo contamos… de cuentos se trata.
mundo azul es un lugar de encuentro con la literatura, la fantasía y la diversión en diferentes lenguas. Un lugar de encuentro de las familias bilingües en Berlín, de intercambio en todas las categorías relacionadas a la infancia.
La librería infantil independiente ubicada en la Choriner Straße 49 del barrio Prenzlauer Berg de Berlín, abrió sus puertas en Septiembre de 2007. Desde entonces ofrece literatura infantil en diferentes idiomas como también cursos y talleres para chicos de 0 a 15 años.
Nos especializamos en:
Editoriales independientes alemanas y de otros países: latinoamericanas, españolas, francesas, polacas, inglesas...
Lecturas y talleres para niños, padres e instituciones: música, teatro, lectura, talleres creativos
Asesoramiento literario a escuelas y jardínes de infantes
Exposiciones de ilustradores infantiles
Nos alegra saber que nos estás leyendo, y nos encantaría también si nos haces llegar tus comentarios y sugerencias.
Para recibir nuestro boletín mensual, regístrate con tu nombre y correo electrónico en el link que está al lado izquierdo. Tu dirección será usada exclusivamente para nuestro boletín y no será usada con otros fines.
{"id":11707907965196,"title":"Kaaliawiri, el árbol de la vida \/ Bilderbuch Spanisch \/ Francisco Ortiz \/ Illustration von Ciça Fittipaldi","handle":"kaaliawiri-el-arbol-de-la-vida-bilderbuch-spanisch-francisco-ortiz-illustration-von-cica-fittipaldi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKaaliawiri, el árbol de la vida\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e es un antiguo relato acerca del origen de los alimentos y la biodiversidad de la selva amazónica. Para los indígenas Piapoco, sus pobladores ancestrales, todo empezó cuando Kutzi, el mono de la noche, descubrió una deliciosa piña en las ramas de un árbol inmenso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa historia, heredada de generación en generación, fue narrada por Freddy Rojas, sabedor piapoco, a Francisco Ortiz, etnólogo y miembro fundador de Etnollano, organización que durante 40 años ha acompañado procesos de autonomía y gobierno en comunidades de los Llanos Orientales y la Amazonia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn este relato, donde las palabras y las ilustraciones nos llevan por la naturaleza y los animales que primero poblaron nuestro mundo, veremos cómo surgieron frutos como la yuca, la piña, la batata, el chontaduro, el maíz, el seje, la manaca y una gran variedad de alimentos que hoy son esenciales para millones de personas. El trabajo en equipo, la labor que requiere la tierra y el compartir de los saberes ancestrales, son esenciales en esta versión del origen de los animales, la humanidad, el clima y los alimentos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLas ilustraciones que la acompañan son de Ciça Fittipaldi, artista visual brasileña y reconocida autora de libros para niños y jóvenes, cuya obra siempre ha tenido fuertes vínculos con las culturas indígenas del Amazonas. Ha sido nominada en tres ocasiones al Premio Hans Christian Andersen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKaaliawiri, der Baum des Lebens\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e, ist eine uralte Geschichte über den Ursprung von Nahrung und Artenvielfalt im Amazonas-Regenwald. Für die Piapoco, die Ureinwohner des Regenwaldes, begann alles, als Kutzi, der Nachtaffe, eine köstliche Ananas in den Zweigen eines riesigen Baumes entdeckte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Geschichte, die über Generationen weitergegeben wurde, erzählte Freddy Rojas, ein Ältester der Piapoco, Francisco Ortiz, einem Ethnologen und Gründungsmitglied von Etnollano. Etnollano ist eine Organisation, die seit 40 Jahren Autonomie- und Selbstverwaltungsprozesse in den Gemeinden der östlichen Ebenen und des Amazonas unterstützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser Geschichte, in der uns Worte und Illustrationen durch die Natur und die Tiere führen, die unsere Welt einst bevölkerten, erfahren wir, wie Früchte wie Maniok, Ananas, Süßkartoffel, Pfirsichpalme, Mais, Seje (eine Palmfruchtart), Manaca (eine Palmfruchtart) und viele andere Nahrungsmittel entstanden sind, die heute für Millionen von Menschen lebensnotwendig sind. Teamarbeit, die harte Arbeit bei der Landbewirtschaftung und die Weitergabe überlieferten Wissens sind in dieser Version der Entstehungsgeschichte von Tieren, Menschheit, Klima und Nahrung von zentraler Bedeutung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Illustrationen stammen von Ciça Fittipaldi, einer brasilianischen bildenden Künstlerin und renommierten Kinder- und Jugendbuchautorin, deren Werk seit jeher eng mit den indigenen Kulturen des Amazonas verbunden ist. Sie wurde dreimal für den Hans-Christian-Andersen-Preis nominiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Editorial Monigote\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-16T13:04:40+01:00","created_at":"2025-11-16T13:04:36+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2400,"price_min":2400,"price_max":2400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54559182356748,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Kaaliawiri, el árbol de la vida \/ Bilderbuch Spanisch \/ Francisco Ortiz \/ Illustration von Ciça Fittipaldi","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2400,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786289524086","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130116.png?v=1763294587","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130129.png?v=1763294586","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130205.png?v=1763294585","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130139.png?v=1763294584","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130219.png?v=1763294586"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130116.png?v=1763294587","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64182300246284,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.774,"height":748,"width":579,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130116.png?v=1763294587"},"aspect_ratio":0.774,"height":748,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130116.png?v=1763294587","width":579},{"alt":null,"id":64182300279052,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.481,"height":717,"width":1062,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130129.png?v=1763294586"},"aspect_ratio":1.481,"height":717,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130129.png?v=1763294586","width":1062},{"alt":null,"id":64182300213516,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.564,"height":685,"width":1071,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130205.png?v=1763294585"},"aspect_ratio":1.564,"height":685,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130205.png?v=1763294585","width":1071},{"alt":null,"id":64182300180748,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.756,"height":692,"width":523,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130139.png?v=1763294584"},"aspect_ratio":0.756,"height":692,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130139.png?v=1763294584","width":523},{"alt":null,"id":64182300311820,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.562,"height":682,"width":1065,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130219.png?v=1763294586"},"aspect_ratio":1.562,"height":682,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_130219.png?v=1763294586","width":1065}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKaaliawiri, el árbol de la vida\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e es un antiguo relato acerca del origen de los alimentos y la biodiversidad de la selva amazónica. Para los indígenas Piapoco, sus pobladores ancestrales, todo empezó cuando Kutzi, el mono de la noche, descubrió una deliciosa piña en las ramas de un árbol inmenso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa historia, heredada de generación en generación, fue narrada por Freddy Rojas, sabedor piapoco, a Francisco Ortiz, etnólogo y miembro fundador de Etnollano, organización que durante 40 años ha acompañado procesos de autonomía y gobierno en comunidades de los Llanos Orientales y la Amazonia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn este relato, donde las palabras y las ilustraciones nos llevan por la naturaleza y los animales que primero poblaron nuestro mundo, veremos cómo surgieron frutos como la yuca, la piña, la batata, el chontaduro, el maíz, el seje, la manaca y una gran variedad de alimentos que hoy son esenciales para millones de personas. El trabajo en equipo, la labor que requiere la tierra y el compartir de los saberes ancestrales, son esenciales en esta versión del origen de los animales, la humanidad, el clima y los alimentos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLas ilustraciones que la acompañan son de Ciça Fittipaldi, artista visual brasileña y reconocida autora de libros para niños y jóvenes, cuya obra siempre ha tenido fuertes vínculos con las culturas indígenas del Amazonas. Ha sido nominada en tres ocasiones al Premio Hans Christian Andersen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKaaliawiri, der Baum des Lebens\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e, ist eine uralte Geschichte über den Ursprung von Nahrung und Artenvielfalt im Amazonas-Regenwald. Für die Piapoco, die Ureinwohner des Regenwaldes, begann alles, als Kutzi, der Nachtaffe, eine köstliche Ananas in den Zweigen eines riesigen Baumes entdeckte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Geschichte, die über Generationen weitergegeben wurde, erzählte Freddy Rojas, ein Ältester der Piapoco, Francisco Ortiz, einem Ethnologen und Gründungsmitglied von Etnollano. Etnollano ist eine Organisation, die seit 40 Jahren Autonomie- und Selbstverwaltungsprozesse in den Gemeinden der östlichen Ebenen und des Amazonas unterstützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser Geschichte, in der uns Worte und Illustrationen durch die Natur und die Tiere führen, die unsere Welt einst bevölkerten, erfahren wir, wie Früchte wie Maniok, Ananas, Süßkartoffel, Pfirsichpalme, Mais, Seje (eine Palmfruchtart), Manaca (eine Palmfruchtart) und viele andere Nahrungsmittel entstanden sind, die heute für Millionen von Menschen lebensnotwendig sind. Teamarbeit, die harte Arbeit bei der Landbewirtschaftung und die Weitergabe überlieferten Wissens sind in dieser Version der Entstehungsgeschichte von Tieren, Menschheit, Klima und Nahrung von zentraler Bedeutung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Illustrationen stammen von Ciça Fittipaldi, einer brasilianischen bildenden Künstlerin und renommierten Kinder- und Jugendbuchautorin, deren Werk seit jeher eng mit den indigenen Kulturen des Amazonas verbunden ist. Sie wurde dreimal für den Hans-Christian-Andersen-Preis nominiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Editorial Monigote\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Kaaliawiri, el árbol de la vida / Bilderbuch Spanisch / Francisco Ortiz / Illustration von Ciça Fittipaldi
€24.00
Kaaliawiri, el árbol de la vida es un antiguo relato acerca del origen de los alimentos y la biodiversidad de...
{"id":11707903148300,"title":"Fernanda \/ Bilderbuch Spanisch \/ Daniela Pabón Llinás \/ Illustration von Jorge Mato Troche","handle":"fernanda-bilderbuch-spanisch-daniela-pabon-llinas-illustration-von-jorge-mato-troche","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa naturaleza es capaz de sentir y relacionarse a través de emociones como el amor y la soledad, dos acontecimientos vitales que componen la amistad entre los protagonistas de esta historia: Fernanda y el mar. Fernanda es una criatura vieja, dada por extinta, el mar es un cuerpo inmenso, una fuerza terrestre, aunque esté compuesta por agua. Entre ellos se esconde el corazón del mundo, el secreto de todo lo viviente y en esta historia ambos guardan su secreto mientras ven cómo se extingue la tarde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Natur ist fähig zu fühlen und durch Emotionen wie Liebe und Einsamkeit mit anderen in Beziehung zu treten – zwei grundlegende Erfahrungen, die die Basis der Freundschaft zwischen den Protagonisten dieser Geschichte bilden: Fernanda und dem Meer. Fernanda ist ein uraltes Wesen, das als ausgestorben gilt; das Meer ist ein unermesslicher Körper, eine irdische Kraft, obwohl es aus Wasser besteht. Zwischen ihnen liegt das Herz der Welt, das Geheimnis allen Lebens, und in dieser Geschichte hüten sie beide ihr Geheimnis, während sie den Nachmittag verklingen sehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Editorial Circulo Abierto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-16T12:55:19+01:00","created_at":"2025-11-16T12:55:14+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Bilderbuch","Spanisch"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54559180947724,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Fernanda \/ Bilderbuch Spanisch \/ Daniela Pabón Llinás \/ Illustration von Jorge Mato Troche","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789585388963","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_125410.png?v=1763294071","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-3.1-min.png?v=1763294027","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-2.1-min.png?v=1763294028","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-3.2-min.png?v=1763294028","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-1.1-min-1.png?v=1763294027","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-2.2-min.png?v=1763294028","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-1.2-min.png?v=1763294027"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_125410.png?v=1763294071","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64182288974092,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.163,"height":644,"width":749,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_125410.png?v=1763294071"},"aspect_ratio":1.163,"height":644,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-16_125410.png?v=1763294071","width":749},{"alt":null,"id":64182288449804,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.176,"height":680,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-3.1-min.png?v=1763294027"},"aspect_ratio":1.176,"height":680,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-3.1-min.png?v=1763294027","width":800},{"alt":null,"id":64182288384268,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.176,"height":680,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-2.1-min.png?v=1763294028"},"aspect_ratio":1.176,"height":680,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-2.1-min.png?v=1763294028","width":800},{"alt":null,"id":64182288417036,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.179,"height":680,"width":802,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-3.2-min.png?v=1763294028"},"aspect_ratio":1.179,"height":680,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-3.2-min.png?v=1763294028","width":802},{"alt":null,"id":64182288318732,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.178,"height":679,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-1.1-min-1.png?v=1763294027"},"aspect_ratio":1.178,"height":679,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-1.1-min-1.png?v=1763294027","width":800},{"alt":null,"id":64182288351500,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.178,"height":680,"width":801,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-2.2-min.png?v=1763294028"},"aspect_ratio":1.178,"height":680,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-2.2-min.png?v=1763294028","width":801},{"alt":null,"id":64182288285964,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.175,"height":680,"width":799,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-1.2-min.png?v=1763294027"},"aspect_ratio":1.175,"height":680,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FERNANDA-1.2-min.png?v=1763294027","width":799}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa naturaleza es capaz de sentir y relacionarse a través de emociones como el amor y la soledad, dos acontecimientos vitales que componen la amistad entre los protagonistas de esta historia: Fernanda y el mar. Fernanda es una criatura vieja, dada por extinta, el mar es un cuerpo inmenso, una fuerza terrestre, aunque esté compuesta por agua. Entre ellos se esconde el corazón del mundo, el secreto de todo lo viviente y en esta historia ambos guardan su secreto mientras ven cómo se extingue la tarde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Natur ist fähig zu fühlen und durch Emotionen wie Liebe und Einsamkeit mit anderen in Beziehung zu treten – zwei grundlegende Erfahrungen, die die Basis der Freundschaft zwischen den Protagonisten dieser Geschichte bilden: Fernanda und dem Meer. Fernanda ist ein uraltes Wesen, das als ausgestorben gilt; das Meer ist ein unermesslicher Körper, eine irdische Kraft, obwohl es aus Wasser besteht. Zwischen ihnen liegt das Herz der Welt, das Geheimnis allen Lebens, und in dieser Geschichte hüten sie beide ihr Geheimnis, während sie den Nachmittag verklingen sehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Editorial Circulo Abierto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Fernanda / Bilderbuch Spanisch / Daniela Pabón Llinás / Illustration von Jorge Mato Troche
€22.00
La naturaleza es capaz de sentir y relacionarse a través de emociones como el amor y la soledad, dos acontecimientos...
{"id":11707897839884,"title":"Una sombra sobre toda la tierra \/ Bilderbuch Spanisch \/ Rafael Yockteng und Jairo Buitrago","handle":"una-sombra-sobre-toda-la-tierra-bilderbuch-spanisch-rafael-yockteng-und-jairo-buitrago","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro es el resultado de un proyecto de coedición entre Babel, el Centro Editorial y la Decanatura de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia, realizado para celebrar los 100 años de la publicación de la novela de José Eustasio Rivera. Lectura personal de La Vorágine, una obra triste y salvaje, que nos enfrentó por vez primera a la dureza de la vida, a la explotación de los más débiles y al saqueo indiscriminado de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Buch ist das Ergebnis eines gemeinsamen Verlagsprojekts von Babel, dem Verlagszentrum und dem Dekanat der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Nationalen Universität von Kolumbien. Es entstand anlässlich des 100. Jahrestages der Veröffentlichung von José Eustasio Riveras Roman *La Vorágine*. Es bietet eine persönliche Lektüre dieses traurigen und schonungslosen Werkes, das uns erstmals mit der Härte des Lebens, der Ausbeutung der Schwächsten und der rücksichtslosen Plünderung der Natur konfrontierte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Editorial UNAL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-16T12:48:42+01:00","created_at":"2025-11-16T12:48:38+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54559174099212,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Una sombra sobre toda la tierra \/ Bilderbuch Spanisch \/ Rafael Yockteng und Jairo Buitrago","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786287609280","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/415ebe2115322046c17eea71821d1188-medium.jpg?v=1763293624"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/415ebe2115322046c17eea71821d1188-medium.jpg?v=1763293624","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64182272229644,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.019,"height":368,"width":375,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/415ebe2115322046c17eea71821d1188-medium.jpg?v=1763293624"},"aspect_ratio":1.019,"height":368,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/415ebe2115322046c17eea71821d1188-medium.jpg?v=1763293624","width":375}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro es el resultado de un proyecto de coedición entre Babel, el Centro Editorial y la Decanatura de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia, realizado para celebrar los 100 años de la publicación de la novela de José Eustasio Rivera. Lectura personal de La Vorágine, una obra triste y salvaje, que nos enfrentó por vez primera a la dureza de la vida, a la explotación de los más débiles y al saqueo indiscriminado de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Buch ist das Ergebnis eines gemeinsamen Verlagsprojekts von Babel, dem Verlagszentrum und dem Dekanat der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Nationalen Universität von Kolumbien. Es entstand anlässlich des 100. Jahrestages der Veröffentlichung von José Eustasio Riveras Roman *La Vorágine*. Es bietet eine persönliche Lektüre dieses traurigen und schonungslosen Werkes, das uns erstmals mit der Härte des Lebens, der Ausbeutung der Schwächsten und der rücksichtslosen Plünderung der Natur konfrontierte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Editorial UNAL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Una sombra sobre toda la tierra / Bilderbuch Spanisch / Rafael Yockteng und Jairo Buitrago
€20.00
Este libro es el resultado de un proyecto de coedición entre Babel, el Centro Editorial y la Decanatura de la...
{"id":11707891286284,"title":"Tu fantástico cuerpo \/ Bilderbuch Spanisch \/ Pernille Engsig Eskilden y Jakob Brodersen \/ Illustration von Kamilla Wichmann","handle":"tu-fantastico-cuerpo-bilderbuch-spanisch-pernille-engsig-eskilden-y-jakob-brodersen-illustration-von-kamilla-wichmann","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 7 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl equipo del exitoso libro Vida. Una historia larga (Medalla Ibby 2022 al mejor libro del año elegido por jurado de niños) presenta su nueva investigación: Tu fantástico cuerpo, que muestra la evolución del cuerpo humano desde el origen de los primeros vertebrados marinos hace cientos de miles de años. El análisis exhaustivo del esqueleto, los órganos y los sentidos marcan un recorrido por nuestros variados e insospechados parentescos con todo tipo de animales, desde los cercanos mamíferos y chimpancés hasta reptiles y aves. El tono cercano y simple de los textos, junto a las ilustraciones que equilibran a la perfección lo científico con lo artístico, acercan este tema complejo pero tan concreto y tangible a lectores desde los 7 años. Cada página es una sorpresa entretenida y una aventura visual que estimula y enseña.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la contratapa\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e¿Sabías que tienes una cola? ¿Y que los fetos humanos tienen rastros de huesos de dinosaurios? Únete a un fascinante viaje de descubrimiento a través de la salvaje evolución del cuerpo humano.\u003cbr\u003eMira cómo tu cuerpo se ha transformado desde peces prehistóricos hasta humanos a través de millones de años. Tu fantástico cuerpo relata cómo estás hecho de partes muy antiguas que has heredado de tus ancestros peces, anfibios y monos. Después de leer este libro, te entenderás a ti mismo y al mundo de una manera completamente nueva.\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTu fantástico cuerpo está basado en el conocimiento actual de la historia y el desarrollo del cuerpo humano.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 7 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Team hinter dem Bestseller „Das Leben: Eine lange Geschichte“ (IBBY-Kinderbuchpreis 2022) präsentiert seine neueste Forschung: „Dein fantastischer Körper“. Dieses Buch zeichnet die Evolution des menschlichen Körpers von den ersten Meereswirbeltieren vor Hunderttausenden von Jahren nach. Die umfassende Analyse von Skelett, Organen und Sinnen nimmt uns mit auf eine Reise durch unsere vielfältigen und überraschenden Beziehungen zu allen möglichen Tieren – von unseren nahen Verwandten, den Säugetieren und Schimpansen, bis hin zu Reptilien und Vögeln. Der leicht verständliche und einfache Textstil sowie die Illustrationen, die Wissenschaft und Kunst perfekt vereinen, machen dieses komplexe und doch konkrete und greifbare Thema für Leser ab 7 Jahren spannend. Jede Seite ist eine unterhaltsame Überraschung und ein visuelles Abenteuer, das anregt und bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRückseite:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eWusstest du, dass du einen Schwanz hast? Und dass menschliche Föten Spuren von Dinosaurierknochen enthalten? Begleite uns auf einer faszinierenden Entdeckungsreise durch die wilde Evolution des menschlichen Körpers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErfahren Sie, wie sich Ihr Körper über Millionen von Jahren vom prähistorischen Fisch zum Menschen entwickelt hat. „Ihr fantastischer Körper“ erzählt die Geschichte, wie Sie aus uralten Teilen bestehen, die Sie von Ihren Vorfahren – Fischen, Amphibien und Affen – geerbt haben. Nach der Lektüre dieses Buches werden Sie sich selbst und die Welt völlig neu verstehen.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e„Ihr fantastischer Körper“ basiert auf dem aktuellen Wissensstand zur Geschichte und Entwicklung des menschlichen Körpers.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Saposcat\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-16T12:41:51+01:00","created_at":"2025-11-16T12:41:48+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Besonderes Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 7 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2400,"price_min":2400,"price_max":2400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54559167021324,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Tu fantástico cuerpo \/ Bilderbuch Spanisch \/ Pernille Engsig Eskilden y Jakob Brodersen \/ Illustration von Kamilla Wichmann","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2400,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-9866-41-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/VF-Cuerpo_cubierta_baja.jpg?v=1763293186","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PostalesFC-pdf.jpg?v=1763293186"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/VF-Cuerpo_cubierta_baja.jpg?v=1763293186","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64182249455884,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.786,"height":1872,"width":1472,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/VF-Cuerpo_cubierta_baja.jpg?v=1763293186"},"aspect_ratio":0.786,"height":1872,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/VF-Cuerpo_cubierta_baja.jpg?v=1763293186","width":1472},{"alt":null,"id":64182249423116,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.715,"height":710,"width":508,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PostalesFC-pdf.jpg?v=1763293186"},"aspect_ratio":0.715,"height":710,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PostalesFC-pdf.jpg?v=1763293186","width":508}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 7 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl equipo del exitoso libro Vida. Una historia larga (Medalla Ibby 2022 al mejor libro del año elegido por jurado de niños) presenta su nueva investigación: Tu fantástico cuerpo, que muestra la evolución del cuerpo humano desde el origen de los primeros vertebrados marinos hace cientos de miles de años. El análisis exhaustivo del esqueleto, los órganos y los sentidos marcan un recorrido por nuestros variados e insospechados parentescos con todo tipo de animales, desde los cercanos mamíferos y chimpancés hasta reptiles y aves. El tono cercano y simple de los textos, junto a las ilustraciones que equilibran a la perfección lo científico con lo artístico, acercan este tema complejo pero tan concreto y tangible a lectores desde los 7 años. Cada página es una sorpresa entretenida y una aventura visual que estimula y enseña.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la contratapa\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e¿Sabías que tienes una cola? ¿Y que los fetos humanos tienen rastros de huesos de dinosaurios? Únete a un fascinante viaje de descubrimiento a través de la salvaje evolución del cuerpo humano.\u003cbr\u003eMira cómo tu cuerpo se ha transformado desde peces prehistóricos hasta humanos a través de millones de años. Tu fantástico cuerpo relata cómo estás hecho de partes muy antiguas que has heredado de tus ancestros peces, anfibios y monos. Después de leer este libro, te entenderás a ti mismo y al mundo de una manera completamente nueva.\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTu fantástico cuerpo está basado en el conocimiento actual de la historia y el desarrollo del cuerpo humano.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 7 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Team hinter dem Bestseller „Das Leben: Eine lange Geschichte“ (IBBY-Kinderbuchpreis 2022) präsentiert seine neueste Forschung: „Dein fantastischer Körper“. Dieses Buch zeichnet die Evolution des menschlichen Körpers von den ersten Meereswirbeltieren vor Hunderttausenden von Jahren nach. Die umfassende Analyse von Skelett, Organen und Sinnen nimmt uns mit auf eine Reise durch unsere vielfältigen und überraschenden Beziehungen zu allen möglichen Tieren – von unseren nahen Verwandten, den Säugetieren und Schimpansen, bis hin zu Reptilien und Vögeln. Der leicht verständliche und einfache Textstil sowie die Illustrationen, die Wissenschaft und Kunst perfekt vereinen, machen dieses komplexe und doch konkrete und greifbare Thema für Leser ab 7 Jahren spannend. Jede Seite ist eine unterhaltsame Überraschung und ein visuelles Abenteuer, das anregt und bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRückseite:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eWusstest du, dass du einen Schwanz hast? Und dass menschliche Föten Spuren von Dinosaurierknochen enthalten? Begleite uns auf einer faszinierenden Entdeckungsreise durch die wilde Evolution des menschlichen Körpers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErfahren Sie, wie sich Ihr Körper über Millionen von Jahren vom prähistorischen Fisch zum Menschen entwickelt hat. „Ihr fantastischer Körper“ erzählt die Geschichte, wie Sie aus uralten Teilen bestehen, die Sie von Ihren Vorfahren – Fischen, Amphibien und Affen – geerbt haben. Nach der Lektüre dieses Buches werden Sie sich selbst und die Welt völlig neu verstehen.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e„Ihr fantastischer Körper“ basiert auf dem aktuellen Wissensstand zur Geschichte und Entwicklung des menschlichen Körpers.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Saposcat\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Tu fantástico cuerpo / Bilderbuch Spanisch / Pernille Engsig Eskilden y Jakob Brodersen / Illustration von Kamilla Wichmann
€24.00
A partir de los 7 años El equipo del exitoso libro Vida. Una historia larga (Medalla Ibby 2022 al mejor...
{"id":11707540799756,"title":"Alergias \/ Bilderbuch Spanisch \/ Katya Klimova","handle":"alergias-bilderbuch-spanisch-katya-klimova","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara todas las edades\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlicia se despertó roja e hinchada y no tiene idea del porque, junto a su mamá buscarán la causa. Todo indica que es una alergia, pero ¿y a qué?.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisitarán a un doctor experto que les contará todo lo necesario sobre las alergias, como se producen, como reacciona el cuerpo, como prevenirlas y tratarlas. Recorriendo las diversas causas de una alergia desde las más comunes, por ejemplo a un alimento hasta las más exóticas como al agua.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro indispensable en cada hogar, colegio y biblioteca para entender como funciona el sistema inmunológico frente a los alérgenos, incluye una guía para padres, madres y cuidadores y recomendaciones de como actuar frente a un caso de alergia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFür alle Altersgruppen\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlicia ist rot und geschwollen aufgewacht und hat keine Ahnung, warum. Gemeinsam mit ihrer Mutter versucht sie, die Ursache zu finden. Alles deutet auf eine Allergie hin, aber worauf?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesuchen Sie einen erfahrenen Arzt, um alles Wichtige über Allergien zu erfahren, wie Sie Ihrem Körper helfen können, Allergien zu entwickeln und darauf zu reagieren, ihnen vorzubeugen und sie zu behandeln. Entdecken Sie die verschiedenen Ursachen von Allergien, von häufigen wie Lebensmittelallergien bis hin zu selteneren wie Wasserallergien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin unverzichtbares Buch für Zuhause, Schule und Bibliothek, um die gesunde Funktion des Immunsystems von Kindern zu unterstützen. Enthält einen Ratgeber für Eltern und Pflegekräfte sowie Empfehlungen zum Schutz von Kindern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2025, \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"\" href=\"https:\/\/tienda.pehuen.cl\/\"\u003ePehuén Editores\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-15T14:19:50+01:00","created_at":"2025-11-15T14:19:46+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Bilderbuch","für alle Altersgruppen","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54558349558028,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Alergias \/ Bilderbuch Spanisch \/ Katya Klimova","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-16-0903-7","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PortadaAlergias_1024x1024_2x_0a15616a-6ec7-4e20-8828-73dc94c2f350.webp?v=1763212716"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PortadaAlergias_1024x1024_2x_0a15616a-6ec7-4e20-8828-73dc94c2f350.webp?v=1763212716","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64180754972940,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.753,"height":2048,"width":1543,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PortadaAlergias_1024x1024_2x_0a15616a-6ec7-4e20-8828-73dc94c2f350.webp?v=1763212716"},"aspect_ratio":0.753,"height":2048,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PortadaAlergias_1024x1024_2x_0a15616a-6ec7-4e20-8828-73dc94c2f350.webp?v=1763212716","width":1543}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara todas las edades\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlicia se despertó roja e hinchada y no tiene idea del porque, junto a su mamá buscarán la causa. Todo indica que es una alergia, pero ¿y a qué?.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisitarán a un doctor experto que les contará todo lo necesario sobre las alergias, como se producen, como reacciona el cuerpo, como prevenirlas y tratarlas. Recorriendo las diversas causas de una alergia desde las más comunes, por ejemplo a un alimento hasta las más exóticas como al agua.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro indispensable en cada hogar, colegio y biblioteca para entender como funciona el sistema inmunológico frente a los alérgenos, incluye una guía para padres, madres y cuidadores y recomendaciones de como actuar frente a un caso de alergia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFür alle Altersgruppen\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlicia ist rot und geschwollen aufgewacht und hat keine Ahnung, warum. Gemeinsam mit ihrer Mutter versucht sie, die Ursache zu finden. Alles deutet auf eine Allergie hin, aber worauf?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesuchen Sie einen erfahrenen Arzt, um alles Wichtige über Allergien zu erfahren, wie Sie Ihrem Körper helfen können, Allergien zu entwickeln und darauf zu reagieren, ihnen vorzubeugen und sie zu behandeln. Entdecken Sie die verschiedenen Ursachen von Allergien, von häufigen wie Lebensmittelallergien bis hin zu selteneren wie Wasserallergien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin unverzichtbares Buch für Zuhause, Schule und Bibliothek, um die gesunde Funktion des Immunsystems von Kindern zu unterstützen. Enthält einen Ratgeber für Eltern und Pflegekräfte sowie Empfehlungen zum Schutz von Kindern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2025, \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"\" href=\"https:\/\/tienda.pehuen.cl\/\"\u003ePehuén Editores\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Alergias / Bilderbuch Spanisch / Katya Klimova
€19.00
Para todas las edades Alicia se despertó roja e hinchada y no tiene idea del porque, junto a su mamá...
{"id":11707531493644,"title":"Genealogía \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Teresa Andruetto und Santiago Guevara","handle":"genealogia-bilderbuch-spanisch-maria-teresa-andruetto-und-santiago-guevara","description":"\u003cp\u003eA partir de los 10 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Tengo una foto del casamiento de mis padres, él con traje oscuro y el pelo peinado a la gomina. Ella de trajecito claro y una boina (con un moño grande, a cuadros), la sonrisa perfecta, los ojos bajos, una cartera pequeña en una mano (la otra mano enlazada a la mano de mi padre).»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsí empieza esta delicada y profunda evocación familiar que también es una historia colectiva, contada por una voz que rememora o imagina la vida de sus ancestros que llegaron a tierras americanas desde Europa en busca de una oportunidad. La tatarabuela que viajó en la bodega de un barco, la abuela que fregó los suelos de una iglesia, la madre que enseñaba a la gente del pueblo a leer. Y como ellas tanta gente. Una memoria íntima y colectiva, la de un linaje y su resistencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lectura de este álbum permite sumergirse en una atmósfera histórica sin idealización, cargada de matices; luces y sombras que las páginas en sepia al comienzo del libro —ilustradas por Santiago Guevara— retratan con maestría. Y si el texto de Andruetto se ancla en el pasado, Guevara lo trae al presente, el de los migrantes que conocemos o que quizá no vemos, su desarraigo y la búsqueda no ya de oportunidades sino de la supervivencia más elemental. Un viaje de ida y vuelta, del texto a la imagen y otra vez en un movimiento cíclico; del pasado de tantos hombres y mujeres que venían de Europa al presente de los migrantes africanos que se lanzan al mar para llegar a Europa, que no es la tierra prometida aunque no se pueda vivir sin esa promesa. El contraste es crudo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eGenealogía\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees una obra literaria y visual donde el dolor y la belleza coexisten, y donde pasado y presente dialogan y nos interpelan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ich habe ein Foto von der Hochzeit meiner Eltern. Er trug einen dunklen Anzug, sein Haar mit Gel nach hinten gekämmt. Sie trug ein helles Kleid und eine Baskenmütze (mit einer großen, karierten Schleife), ihr Lächeln war perfekt, ihr Blick gesenkt, in der einen Hand eine kleine Handtasche (die andere Hand in der meines Vaters).“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo beginnt diese zarte und tiefgründige Familienerzählung, die zugleich eine kollektive Geschichte ist, erzählt von einer Stimme, die sich an das Leben ihrer Vorfahren erinnert oder es sich vorstellt, die auf der Suche nach Chancen aus Europa nach Amerika kamen. Die Ururgroßmutter, die im Schiffsrumpf reiste, die Großmutter, die die Böden einer Kirche schrubbte, die Mutter, die den Dorfbewohnern das Lesen beibrachte. Und wie sie so viele andere. Eine intime und kollektive Erinnerung, die einer Ahnenreihe und ihrer Widerstandsfähigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lektüre dieses Bilderbuchs ermöglicht es, in eine historische Atmosphäre einzutauchen, ohne sie zu idealisieren, voller Nuancen; Das Spiel von Licht und Schatten, das die sepiafarbenen Seiten am Anfang des Buches – illustriert von Santiago Guevara – meisterhaft darstellen, ist faszinierend. Und während Andruettos Text in der Vergangenheit verankert ist, führt Guevara ihn in die Gegenwart, in die Gegenwart der Migranten, die wir kennen oder vielleicht auch nicht sehen: ihre Entwurzelung und ihre Suche nicht nach Chancen, sondern nach dem bloßen Überleben. Eine Reise, vom Text zum Bild und zurück in einer zyklischen Bewegung; von der Vergangenheit so vieler Männer und Frauen, die aus Europa kamen, zur Gegenwart afrikanischer Migranten, die das Meer besteigen, um Europa zu erreichen – nicht das gelobte Land, auch wenn man ohne dieses Versprechen nicht leben kann. Der Kontrast ist frappierend. „Genealogie“ ist ein literarisches und visuelles Werk, in dem Schmerz und Schönheit nebeneinander existieren und Vergangenheit und Gegenwart miteinander in Dialog treten und uns herausfordern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Babel \/ El Zorro Rojo\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-15T13:57:15+01:00","created_at":"2025-11-15T13:57:12+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 10 Jahren","Bilderbuch","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54558140170508,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Genealogía \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Teresa Andruetto und Santiago Guevara","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-84-129701-7-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-11-15135010.png?v=1763211242","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-11-15135242.png?v=1763211242","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-15_135536.png?v=1763211351"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-11-15135010.png?v=1763211242","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64180738392332,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.763,"height":718,"width":548,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-11-15135010.png?v=1763211242"},"aspect_ratio":0.763,"height":718,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-11-15135010.png?v=1763211242","width":548},{"alt":null,"id":64180738425100,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.001,"height":710,"width":711,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-11-15135242.png?v=1763211242"},"aspect_ratio":1.001,"height":710,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-11-15135242.png?v=1763211242","width":711},{"alt":null,"id":64180739932428,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.009,"height":703,"width":709,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-15_135536.png?v=1763211351"},"aspect_ratio":1.009,"height":703,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-11-15_135536.png?v=1763211351","width":709}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 10 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Tengo una foto del casamiento de mis padres, él con traje oscuro y el pelo peinado a la gomina. Ella de trajecito claro y una boina (con un moño grande, a cuadros), la sonrisa perfecta, los ojos bajos, una cartera pequeña en una mano (la otra mano enlazada a la mano de mi padre).»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsí empieza esta delicada y profunda evocación familiar que también es una historia colectiva, contada por una voz que rememora o imagina la vida de sus ancestros que llegaron a tierras americanas desde Europa en busca de una oportunidad. La tatarabuela que viajó en la bodega de un barco, la abuela que fregó los suelos de una iglesia, la madre que enseñaba a la gente del pueblo a leer. Y como ellas tanta gente. Una memoria íntima y colectiva, la de un linaje y su resistencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lectura de este álbum permite sumergirse en una atmósfera histórica sin idealización, cargada de matices; luces y sombras que las páginas en sepia al comienzo del libro —ilustradas por Santiago Guevara— retratan con maestría. Y si el texto de Andruetto se ancla en el pasado, Guevara lo trae al presente, el de los migrantes que conocemos o que quizá no vemos, su desarraigo y la búsqueda no ya de oportunidades sino de la supervivencia más elemental. Un viaje de ida y vuelta, del texto a la imagen y otra vez en un movimiento cíclico; del pasado de tantos hombres y mujeres que venían de Europa al presente de los migrantes africanos que se lanzan al mar para llegar a Europa, que no es la tierra prometida aunque no se pueda vivir sin esa promesa. El contraste es crudo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eGenealogía\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees una obra literaria y visual donde el dolor y la belleza coexisten, y donde pasado y presente dialogan y nos interpelan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ich habe ein Foto von der Hochzeit meiner Eltern. Er trug einen dunklen Anzug, sein Haar mit Gel nach hinten gekämmt. Sie trug ein helles Kleid und eine Baskenmütze (mit einer großen, karierten Schleife), ihr Lächeln war perfekt, ihr Blick gesenkt, in der einen Hand eine kleine Handtasche (die andere Hand in der meines Vaters).“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo beginnt diese zarte und tiefgründige Familienerzählung, die zugleich eine kollektive Geschichte ist, erzählt von einer Stimme, die sich an das Leben ihrer Vorfahren erinnert oder es sich vorstellt, die auf der Suche nach Chancen aus Europa nach Amerika kamen. Die Ururgroßmutter, die im Schiffsrumpf reiste, die Großmutter, die die Böden einer Kirche schrubbte, die Mutter, die den Dorfbewohnern das Lesen beibrachte. Und wie sie so viele andere. Eine intime und kollektive Erinnerung, die einer Ahnenreihe und ihrer Widerstandsfähigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lektüre dieses Bilderbuchs ermöglicht es, in eine historische Atmosphäre einzutauchen, ohne sie zu idealisieren, voller Nuancen; Das Spiel von Licht und Schatten, das die sepiafarbenen Seiten am Anfang des Buches – illustriert von Santiago Guevara – meisterhaft darstellen, ist faszinierend. Und während Andruettos Text in der Vergangenheit verankert ist, führt Guevara ihn in die Gegenwart, in die Gegenwart der Migranten, die wir kennen oder vielleicht auch nicht sehen: ihre Entwurzelung und ihre Suche nicht nach Chancen, sondern nach dem bloßen Überleben. Eine Reise, vom Text zum Bild und zurück in einer zyklischen Bewegung; von der Vergangenheit so vieler Männer und Frauen, die aus Europa kamen, zur Gegenwart afrikanischer Migranten, die das Meer besteigen, um Europa zu erreichen – nicht das gelobte Land, auch wenn man ohne dieses Versprechen nicht leben kann. Der Kontrast ist frappierend. „Genealogie“ ist ein literarisches und visuelles Werk, in dem Schmerz und Schönheit nebeneinander existieren und Vergangenheit und Gegenwart miteinander in Dialog treten und uns herausfordern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Babel \/ El Zorro Rojo\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Genealogía / Bilderbuch Spanisch / Maria Teresa Andruetto und Santiago Guevara
€20.00
A partir de los 10 años «Tengo una foto del casamiento de mis padres, él con traje oscuro y el...
{"id":11707530313996,"title":"Araucaria extraordinaria \/ Bilderbuch Spanisch \/ Juan Carlos Gedda \/ Tita Garcia und Catalina Calcagni","handle":"araucaria-extraordinaria-bilderbuch-spanisch-juan-carlos-gedda-tita-garcia-und-catalina-calcagni","description":"\u003cp\u003eTe invito a descubrir una vida extraordinaria de ese árbol lleno de pinchos me refiero a la ARAUCARIA.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl viaje dura mil años prepara pies y cabeza en lo más alto del cerro te espera una gran sorpresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch lade Sie ein, das außergewöhnliche Leben dieses dornigen Baumes zu entdecken – ich spreche von der Araukarie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reise dauert tausend Jahre; bereiten Sie Ihre Füße und Ihren Kopf vor. Ganz oben auf dem Hügel erwartet Sie eine große Überraschung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Pehuén Infantil\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-15T13:47:29+01:00","created_at":"2025-11-15T13:47:26+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Besonders Bilderbuch Spanisch","tags":["Besonders Bilderbuch","Spanisch"],"price":1600,"price_min":1600,"price_max":1600,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54558094426380,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Araucaria extraordinaria \/ Bilderbuch Spanisch \/ Juan Carlos Gedda \/ Tita Garcia und Catalina Calcagni","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1600,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789561609099","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/WhatsAppImage2025-11-15at13.16.47.jpg?v=1763210723"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/WhatsAppImage2025-11-15at13.16.47.jpg?v=1763210723","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64180726169868,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.773,"height":1172,"width":906,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/WhatsAppImage2025-11-15at13.16.47.jpg?v=1763210723"},"aspect_ratio":0.773,"height":1172,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/WhatsAppImage2025-11-15at13.16.47.jpg?v=1763210723","width":906}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eTe invito a descubrir una vida extraordinaria de ese árbol lleno de pinchos me refiero a la ARAUCARIA.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl viaje dura mil años prepara pies y cabeza en lo más alto del cerro te espera una gran sorpresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch lade Sie ein, das außergewöhnliche Leben dieses dornigen Baumes zu entdecken – ich spreche von der Araukarie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reise dauert tausend Jahre; bereiten Sie Ihre Füße und Ihren Kopf vor. Ganz oben auf dem Hügel erwartet Sie eine große Überraschung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Pehuén Infantil\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Araucaria extraordinaria / Bilderbuch Spanisch / Juan Carlos Gedda / Tita Garcia und Catalina Calcagni
€16.00
Te invito a descubrir una vida extraordinaria de ese árbol lleno de pinchos me refiero a la ARAUCARIA.El viaje dura...
{"id":11697476763916,"title":"Pitchipoï \/ Bilderbuch Spanisch \/ Jacqueline Goldberg \/ Juan David Quintero Arenas (Copy)","handle":"pitchipoi-bilderbuch-spanisch-jacqueline-goldberg-juan-david-quintero-arenas-copy","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eEs ist eine Erinnerung, die mit dem Wort \"Pitchipoï\" beginnt. Die Erzählerin war mit ihrer Familie spazieren. Sie fragte ihren Vater, wohin sie gehen würden. Der antwortete: \"Nach Pitchipoï!\" Das klang wie die Ferne, andere Sprachen, andere Kulturen. Auch nach einem glücklichen Urlaubsplan. Mit der Zeit würde sie herausfinden, dass dieses Wort ursprünglich von Schatten und Schmerz kommt. Die Geschichte zeigt, dass Worte wie ein Zuhause sind, an das wir immer zurückkehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eDer Text wurde mit DeepL.com übersetzt (kostenlose Version).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür Erwachsene\u003c\/span\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un recuerdo construido en torno a una palabra: \u003cspan class=\"m_-1785978419337886812gmail-m_551519794581893581term-highlighted\"\u003e\u003cspan class=\"m_-1785978419337886812gmail-il\"\u003ePitchipoï\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e. Cada vez que la narradora de esta historia salía de paseo con su familia y preguntaba a dónde iban, su papá le respondía: ¡A \u003cspan class=\"m_-1785978419337886812gmail-m_551519794581893581term-highlighted\"\u003e\u003cspan class=\"m_-1785978419337886812gmail-il\"\u003ePitchipoï\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e! Sonaba a lejanía, a otros idiomas, a otras culturas. También al plan feliz de las vacaciones. Con el tiempo descubriría que, en sus orígenes, la palabra estaba hecha de sombras y de dolor. Este relato recupera esa genealogía, a la vez que nos hace sentir que las palabras son el lugar a dónde volvemos siempre, nuestra casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Mi padre no conoció esta historia.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eQuizá alguien, alguna vez,\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003ele susurró al oído,\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003epara que no preguntase más:\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e-¡Vamos a Pitchipoï!»\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePremios:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePitchipoï\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efue seleccionado entre 1.500 publicaciones para niños y jóvenes de 171 editoriales de 20 países, como uno de los 20 ganadores del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cuatrogatos.org\/detail-noticias.php?id=1190\" target=\"_blank\"\u003ePremio Fundación Catrogatos 2020\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en la categoría\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e«Para los que se atreven con libros retadores».\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePitchipoï\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erecibió la \u003cstrong\u003eMención Especial: Propuesta Editorial\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003een\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bancodellibro.blogspot.com\/2020\/06\/veredicto-jurado-infantil-los-mejores.html\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLos mejores libros para niños y jóvenes 2020\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, categoría Infantiles originales, por el Banco del Libro de Venezuela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tragaluz Editores. \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-29T07:43:42+01:00","created_at":"2025-10-29T07:40:46+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Bilderbuch","Für Erwachsenen","Spanisch","Tragaluz Editores"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54531905192204,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Pitchipoï \/ Bilderbuch Spanisch \/ Jacqueline Goldberg \/ Juan David Quintero Arenas (Copy)","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-958-5463-21-9","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.20.50.png?v=1606653175","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.06.png?v=1606653175","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.32.png?v=1606653175","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.18.png?v=1606653175","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.43.png?v=1606653175"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.20.50.png?v=1606653175","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":12479458443422,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.807,"height":522,"width":421,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.20.50.png?v=1606653175"},"aspect_ratio":0.807,"height":522,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.20.50.png?v=1606653175","width":421},{"alt":null,"id":12479458476190,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.95,"height":424,"width":403,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.06.png?v=1606653175"},"aspect_ratio":0.95,"height":424,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.06.png?v=1606653175","width":403},{"alt":null,"id":12479458508958,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.995,"height":611,"width":608,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.32.png?v=1606653175"},"aspect_ratio":0.995,"height":611,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.32.png?v=1606653175","width":608},{"alt":null,"id":12479458541726,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.03,"height":601,"width":619,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.18.png?v=1606653175"},"aspect_ratio":1.03,"height":601,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.18.png?v=1606653175","width":619},{"alt":null,"id":12479458574494,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.018,"height":598,"width":609,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.43.png?v=1606653175"},"aspect_ratio":1.018,"height":598,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-29um13.21.43.png?v=1606653175","width":609}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eEs ist eine Erinnerung, die mit dem Wort \"Pitchipoï\" beginnt. Die Erzählerin war mit ihrer Familie spazieren. Sie fragte ihren Vater, wohin sie gehen würden. Der antwortete: \"Nach Pitchipoï!\" Das klang wie die Ferne, andere Sprachen, andere Kulturen. Auch nach einem glücklichen Urlaubsplan. Mit der Zeit würde sie herausfinden, dass dieses Wort ursprünglich von Schatten und Schmerz kommt. Die Geschichte zeigt, dass Worte wie ein Zuhause sind, an das wir immer zurückkehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eDer Text wurde mit DeepL.com übersetzt (kostenlose Version).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür Erwachsene\u003c\/span\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un recuerdo construido en torno a una palabra: \u003cspan class=\"m_-1785978419337886812gmail-m_551519794581893581term-highlighted\"\u003e\u003cspan class=\"m_-1785978419337886812gmail-il\"\u003ePitchipoï\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e. Cada vez que la narradora de esta historia salía de paseo con su familia y preguntaba a dónde iban, su papá le respondía: ¡A \u003cspan class=\"m_-1785978419337886812gmail-m_551519794581893581term-highlighted\"\u003e\u003cspan class=\"m_-1785978419337886812gmail-il\"\u003ePitchipoï\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e! Sonaba a lejanía, a otros idiomas, a otras culturas. También al plan feliz de las vacaciones. Con el tiempo descubriría que, en sus orígenes, la palabra estaba hecha de sombras y de dolor. Este relato recupera esa genealogía, a la vez que nos hace sentir que las palabras son el lugar a dónde volvemos siempre, nuestra casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Mi padre no conoció esta historia.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eQuizá alguien, alguna vez,\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003ele susurró al oído,\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003epara que no preguntase más:\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e-¡Vamos a Pitchipoï!»\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePremios:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePitchipoï\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efue seleccionado entre 1.500 publicaciones para niños y jóvenes de 171 editoriales de 20 países, como uno de los 20 ganadores del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cuatrogatos.org\/detail-noticias.php?id=1190\" target=\"_blank\"\u003ePremio Fundación Catrogatos 2020\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en la categoría\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e«Para los que se atreven con libros retadores».\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePitchipoï\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erecibió la \u003cstrong\u003eMención Especial: Propuesta Editorial\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003een\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bancodellibro.blogspot.com\/2020\/06\/veredicto-jurado-infantil-los-mejores.html\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLos mejores libros para niños y jóvenes 2020\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, categoría Infantiles originales, por el Banco del Libro de Venezuela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tragaluz Editores. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Pitchipoï / Bilderbuch Spanisch / Jacqueline Goldberg / Juan David Quintero Arenas (Copy)
€22.00
Es ist eine Erinnerung, die mit dem Wort "Pitchipoï" beginnt. Die Erzählerin war mit ihrer Familie spazieren. Sie fragte ihren...
{"id":11697476567308,"title":"A la sombra de un naranjo \/ Kinderbuch Spanisch \/ Juliana Muñoz Toro \/ Mohammad Barrangi","handle":"a-la-sombra-de-un-naranjo-kinderbuch-spanisch-juliana-munoz-toro-mohammad-barrangi-copy","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eLayla findet eine Flasche unter einem Orangenbaum vor ihrem Haus. Darin ist eine Nachricht, die sie anspricht und ihre Träume erfüllt. Die Geschichte des Baumes und eines geheimnisvollen Nachbarn verbindet sich mit dem Schicksal der in der Flasche gefundenen Nachricht. Dieses Buch ist wie eine alte Schriftrolle. Es erzählt eine Geschichte. Die Geschichte wird mit Worten und Bildern erzählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eDer Text wurde mit DeepL.com übersetzt (kostenlose Version).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLayla encuentra una botella enterrada bajo las raíces del naranjo que crece al frente de su casa. Adentro hay un mensaje escrito mucho tiempo atrás que le habla y le habita los sueños. La historia del árbol y un vecino misterioso se unirán al destino del mensaje hallado en la botella. Este libro, con forma de rollo antiguo, relata una historia que se cuenta tanto en palabras como en imágenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGanador del IV Premio internacional Tragaluz de ilustración, 2017.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tragaluz Editores. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-29T07:38:49+01:00","created_at":"2025-10-29T07:37:15+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Bilderbuch","Spanisch","Tragaluz Editores"],"price":3500,"price_min":3500,"price_max":3500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54531904897292,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"A la sombra de un naranjo \/ Kinderbuch Spanisch \/ Juliana Muñoz Toro \/ Mohammad Barrangi","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":3500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-958-5463-37-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.04.png?v=1605972849","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.30.15.png?v=1605972849","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.20.png?v=1605972849","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.41.png?v=1605972849"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.04.png?v=1605972849","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":12372653015198,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.437,"height":453,"width":651,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.04.png?v=1605972849"},"aspect_ratio":1.437,"height":453,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.04.png?v=1605972849","width":651},{"alt":null,"id":12372653047966,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.057,"height":565,"width":597,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.30.15.png?v=1605972849"},"aspect_ratio":1.057,"height":565,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.30.15.png?v=1605972849","width":597},{"alt":null,"id":12372653080734,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.898,"height":579,"width":1099,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.20.png?v=1605972849"},"aspect_ratio":1.898,"height":579,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.20.png?v=1605972849","width":1099},{"alt":null,"id":12372653113502,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.511,"height":579,"width":875,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.41.png?v=1605972849"},"aspect_ratio":1.511,"height":579,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Bildschirmfoto2020-11-21um16.31.41.png?v=1605972849","width":875}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eLayla findet eine Flasche unter einem Orangenbaum vor ihrem Haus. Darin ist eine Nachricht, die sie anspricht und ihre Träume erfüllt. Die Geschichte des Baumes und eines geheimnisvollen Nachbarn verbindet sich mit dem Schicksal der in der Flasche gefundenen Nachricht. Dieses Buch ist wie eine alte Schriftrolle. Es erzählt eine Geschichte. Die Geschichte wird mit Worten und Bildern erzählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eDer Text wurde mit DeepL.com übersetzt (kostenlose Version).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLayla encuentra una botella enterrada bajo las raíces del naranjo que crece al frente de su casa. Adentro hay un mensaje escrito mucho tiempo atrás que le habla y le habita los sueños. La historia del árbol y un vecino misterioso se unirán al destino del mensaje hallado en la botella. Este libro, con forma de rollo antiguo, relata una historia que se cuenta tanto en palabras como en imágenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGanador del IV Premio internacional Tragaluz de ilustración, 2017.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tragaluz Editores. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
A la sombra de un naranjo / Kinderbuch Spanisch / Juliana Muñoz Toro / Mohammad Barrangi
€35.00
Layla findet eine Flasche unter einem Orangenbaum vor ihrem Haus. Darin ist eine Nachricht, die sie anspricht und ihre Träume...
{"id":11693960659212,"title":"El tiempo de mi casa \/ Bilderbuch Spanisch \/ Samuel Castaño Mesa","handle":"el-tiempo-de-mi-casa-bilderbuch-spanisch-samuel-castano-mesa","description":"\u003cp\u003eA partir de los 6 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tiempo de mi casa es el relato de un universo familiar cuyas actividades orbitan alrededor de un reloj de pared, que con su tictac incansable mantiene los ritmos de la vida cotidiana: la sopa hierve en el fogón, las plantas crecen con el riego, la ropa se seca al vaivén del viento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePero sabemos que la frecuencia del péndulo, generada por un sistema de pequeños engranajes, no valdría nada si no fuera por el impulso del abuelo. Él es el encargado de darle cuerda al reloj y de no olvidarlo nunca. La falta de alguno de los dos resultaría en una catástrofe para ese pequeño cosmos que funciona con sus propias reglas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa narración la hace un niño, el nieto. Desde su posición, logra ver las fuerzas que se mueven alrededor del reloj, el abuelo y los demás miembros de la casa.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 6 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Die Zeit in meinem Haus“ erzählt die Geschichte eines Familienuniversums, dessen Aktivitäten sich um eine Standuhr drehen, die mit ihrem unermüdlichen Ticken den Rhythmus des Alltags aufrechterhält: Suppe kocht auf dem Herd, Pflanzen wachsen dank Bewässerung, Wäsche trocknet im Wind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir wissen jedoch, dass die Frequenz des Pendels, erzeugt durch ein System winziger Zahnräder, ohne den Impuls des Großvaters wertlos wäre. Er ist dafür verantwortlich, die Uhr aufzuziehen und sie nie zu vergessen. Das Fehlen eines der beiden würde eine Katastrophe für diesen kleinen Kosmos bedeuten, der nach seinen eigenen Regeln funktioniert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Geschichte wird von einem Kind, dem Enkel, erzählt. Von seinem Platz aus kann er die Kräfte beobachten, die sich um die Uhr, den Großvater und die anderen Mitglieder des Haushalts bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Tragaluz Editores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T17:49:35+02:00","created_at":"2025-10-23T17:49:32+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1400,"price_min":1400,"price_max":1400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519340794124,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"El tiempo de mi casa \/ Bilderbuch Spanisch \/ Samuel Castaño Mesa","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1400,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-958-8845-60-9","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo-de-mi-casa_Tragaluz.jpg?v=1761234534","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-5.jpg?v=1761234534","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-8.jpg?v=1761234534","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-14.jpg?v=1761234534","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-15.jpg?v=1761234535"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo-de-mi-casa_Tragaluz.jpg?v=1761234534","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115776291084,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.752,"height":1000,"width":752,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo-de-mi-casa_Tragaluz.jpg?v=1761234534"},"aspect_ratio":0.752,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo-de-mi-casa_Tragaluz.jpg?v=1761234534","width":752},{"alt":null,"id":64115776258316,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.524,"height":656,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-5.jpg?v=1761234534"},"aspect_ratio":1.524,"height":656,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-5.jpg?v=1761234534","width":1000},{"alt":null,"id":64115776225548,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.524,"height":656,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-8.jpg?v=1761234534"},"aspect_ratio":1.524,"height":656,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-8.jpg?v=1761234534","width":1000},{"alt":null,"id":64115776192780,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.524,"height":656,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-14.jpg?v=1761234534"},"aspect_ratio":1.524,"height":656,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-14.jpg?v=1761234534","width":1000},{"alt":null,"id":64115776160012,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.524,"height":656,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-15.jpg?v=1761234535"},"aspect_ratio":1.524,"height":656,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/El-tiempo_Tragaluz_30mar2016-15.jpg?v=1761234535","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 6 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tiempo de mi casa es el relato de un universo familiar cuyas actividades orbitan alrededor de un reloj de pared, que con su tictac incansable mantiene los ritmos de la vida cotidiana: la sopa hierve en el fogón, las plantas crecen con el riego, la ropa se seca al vaivén del viento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePero sabemos que la frecuencia del péndulo, generada por un sistema de pequeños engranajes, no valdría nada si no fuera por el impulso del abuelo. Él es el encargado de darle cuerda al reloj y de no olvidarlo nunca. La falta de alguno de los dos resultaría en una catástrofe para ese pequeño cosmos que funciona con sus propias reglas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa narración la hace un niño, el nieto. Desde su posición, logra ver las fuerzas que se mueven alrededor del reloj, el abuelo y los demás miembros de la casa.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 6 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Die Zeit in meinem Haus“ erzählt die Geschichte eines Familienuniversums, dessen Aktivitäten sich um eine Standuhr drehen, die mit ihrem unermüdlichen Ticken den Rhythmus des Alltags aufrechterhält: Suppe kocht auf dem Herd, Pflanzen wachsen dank Bewässerung, Wäsche trocknet im Wind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir wissen jedoch, dass die Frequenz des Pendels, erzeugt durch ein System winziger Zahnräder, ohne den Impuls des Großvaters wertlos wäre. Er ist dafür verantwortlich, die Uhr aufzuziehen und sie nie zu vergessen. Das Fehlen eines der beiden würde eine Katastrophe für diesen kleinen Kosmos bedeuten, der nach seinen eigenen Regeln funktioniert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Geschichte wird von einem Kind, dem Enkel, erzählt. Von seinem Platz aus kann er die Kräfte beobachten, die sich um die Uhr, den Großvater und die anderen Mitglieder des Haushalts bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Tragaluz Editores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
El tiempo de mi casa / Bilderbuch Spanisch / Samuel Castaño Mesa
€14.00
A partir de los 6 años El tiempo de mi casa es el relato de un universo familiar cuyas actividades...
{"id":11693960003852,"title":"Dime dónde estás \/ Bilderbuch Spanisch \/ Claudio Aguilera \/ Illustration von Sebastiann Ilabaca","handle":"dime-donde-estas-bilderbuch-spanisch-claudio-aguilera-illustration-von-sebastiann-ilabaca","description":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDime dónde estás\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un libro cartoné para primera infancia protagonizado por una niña que sale a jugar y descubrir la naturaleza alrededor de su hogar, acompañada por diversos animales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas coloridas y detalladas imágenes de Sebastián Ilabaca acompañan este texto creado por Claudio Aguilera en un libro para contar una y otra vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Sag mir, wo du bist“ ist ein Pappbilderbuch für die frühe Kindheit. Es erzählt von einem kleinen Mädchen, das in Begleitung verschiedener Tiere draußen spielt und die Natur rund um ihr Zuhause entdeckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSebastián Ilabacas farbenfrohe und detailreiche Bilder begleiten den von Claudio Aguilera verfassten Text zu einem Buch, das immer wieder erzählt werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Grafito Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T17:42:52+02:00","created_at":"2025-10-23T17:42:49+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1400,"price_min":1400,"price_max":1400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519337550092,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Dime dónde estás \/ Bilderbuch Spanisch \/ Claudio Aguilera \/ Illustration von Sebastiann Ilabaca","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1400,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-9356-30-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_portada.jpg?v=1761234120","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_1.jpg?v=1761234119","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_2-600x302.jpg?v=1761234119"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_portada.jpg?v=1761234120","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115732873484,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.004,"height":900,"width":904,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_portada.jpg?v=1761234120"},"aspect_ratio":1.004,"height":900,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_portada.jpg?v=1761234120","width":904},{"alt":null,"id":64115732840716,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.004,"height":752,"width":1507,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_1.jpg?v=1761234119"},"aspect_ratio":2.004,"height":752,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_1.jpg?v=1761234119","width":1507},{"alt":null,"id":64115732807948,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.987,"height":302,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_2-600x302.jpg?v=1761234119"},"aspect_ratio":1.987,"height":302,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dime-donde-estas_2-600x302.jpg?v=1761234119","width":600}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDime dónde estás\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un libro cartoné para primera infancia protagonizado por una niña que sale a jugar y descubrir la naturaleza alrededor de su hogar, acompañada por diversos animales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas coloridas y detalladas imágenes de Sebastián Ilabaca acompañan este texto creado por Claudio Aguilera en un libro para contar una y otra vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Sag mir, wo du bist“ ist ein Pappbilderbuch für die frühe Kindheit. Es erzählt von einem kleinen Mädchen, das in Begleitung verschiedener Tiere draußen spielt und die Natur rund um ihr Zuhause entdeckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSebastián Ilabacas farbenfrohe und detailreiche Bilder begleiten den von Claudio Aguilera verfassten Text zu einem Buch, das immer wieder erzählt werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Grafito Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Dime dónde estás / Bilderbuch Spanisch / Claudio Aguilera / Illustration von Sebastiann Ilabaca
€14.00
A partir de los 2 años Dime dónde estás es un libro cartoné para primera infancia protagonizado por una niña que...
{"id":11693954040076,"title":"De todos colores \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Isabel Molina \/ Textilillustration von Francisca Robles","handle":"de-todos-colores-bilderbuch-spanisch-maria-isabel-molina-textilillustration-von-francisca-robles","description":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesde el rojo, azul y amarillo al verde, morado y blanco. Nombrar los colores siempre es entretenido y qué mejor si lo podemos hacer en distintas lenguas de los Pueblos Originarios de Chile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Rot, Blau und Gelb bis hin zu Grün, Lila und Weiß. Farben zu benennen macht immer Spaß, und wie ginge das besser als in den verschiedenen Sprachen der indigenen Völker Chiles? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Mari Mari-Kollektion richtet sich an die frühe Kindheit und umfasst Bücher mit Wörtern, die in die Sprachen Aymara, Mapuche und Rapa Nui übersetzt wurden. Sie vermittelt grundlegendes Vokabular, um Chile aus einer multikulturellen Perspektive zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Grafito Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T17:28:24+02:00","created_at":"2025-10-23T17:28:21+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1300,"price_min":1300,"price_max":1300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519307993356,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"De todos colores \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Isabel Molina \/ Textilillustration von Francisca Robles","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1300,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-9356-16-2","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Detodoscolores_grafitoediciones.jpg?v=1761233262","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/detodoscolores1-768x344.jpg?v=1761233261","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/detodoscolores2-768x346.jpg?v=1761233261"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Detodoscolores_grafitoediciones.jpg?v=1761233262","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115666780428,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.083,"height":807,"width":874,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Detodoscolores_grafitoediciones.jpg?v=1761233262"},"aspect_ratio":1.083,"height":807,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Detodoscolores_grafitoediciones.jpg?v=1761233262","width":874},{"alt":null,"id":64115666714892,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.233,"height":344,"width":768,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/detodoscolores1-768x344.jpg?v=1761233261"},"aspect_ratio":2.233,"height":344,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/detodoscolores1-768x344.jpg?v=1761233261","width":768},{"alt":null,"id":64115666747660,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.22,"height":346,"width":768,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/detodoscolores2-768x346.jpg?v=1761233261"},"aspect_ratio":2.22,"height":346,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/detodoscolores2-768x346.jpg?v=1761233261","width":768}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesde el rojo, azul y amarillo al verde, morado y blanco. Nombrar los colores siempre es entretenido y qué mejor si lo podemos hacer en distintas lenguas de los Pueblos Originarios de Chile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Rot, Blau und Gelb bis hin zu Grün, Lila und Weiß. Farben zu benennen macht immer Spaß, und wie ginge das besser als in den verschiedenen Sprachen der indigenen Völker Chiles? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Mari Mari-Kollektion richtet sich an die frühe Kindheit und umfasst Bücher mit Wörtern, die in die Sprachen Aymara, Mapuche und Rapa Nui übersetzt wurden. Sie vermittelt grundlegendes Vokabular, um Chile aus einer multikulturellen Perspektive zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Grafito Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
De todos colores / Bilderbuch Spanisch / Maria Isabel Molina / Textilillustration von Francisca Robles
€13.00
A partir de los 2 años Desde el rojo, azul y amarillo al verde, morado y blanco. Nombrar los colores...
{"id":11693953745164,"title":"Buenos días, Buenas noches \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Isabel Molina \/ Textilillustration von Francisca Robles","handle":"buenos-dias-buenas-noches-bilderbuch-spanisch-maria-isabel-molina-textilillustration-von-francisca-robles","description":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePapá, mamá, amigos, gato o perro son algunas de las palabras que niños y niñas aprenden a decir en sus primeros años \u003cem\u003e¿Y si aprendemos a decirlas en distinta lenguas de los Pueblos Originarios que habitan Chile?\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapa, Mama, Freunde, Katze oder Hund – das sind einige der Wörter, die Jungen und Mädchen schon früh lernen. \u003cem\u003eWie wäre es, wenn wir sie in den verschiedenen Sprachen der indigenen Völker Chiles lernen würden?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDie Mari Mari-Sammlung richtet sich an die frühe Kindheit und umfasst Bücher mit Wörtern, die ins Aymara, Mapu Dungun und Rapa Nui übersetzt wurden. Sie vermittelt grundlegendes Vokabular für ein multikulturelles Verständnis Chiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Grafito Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T17:25:19+02:00","created_at":"2025-10-23T17:25:16+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1300,"price_min":1300,"price_max":1300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519306846476,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Buenos días, Buenas noches \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Isabel Molina \/ Textilillustration von Francisca Robles","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1300,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-9356-15-5","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Buenos-dias-buenas-noches_grafitoediciones.jpg?v=1761233069","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/buenos1-600x266.jpg?v=1761233070","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/buenos2-600x267.jpg?v=1761233069"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Buenos-dias-buenas-noches_grafitoediciones.jpg?v=1761233069","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115652591884,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.09,"height":809,"width":882,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Buenos-dias-buenas-noches_grafitoediciones.jpg?v=1761233069"},"aspect_ratio":1.09,"height":809,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Buenos-dias-buenas-noches_grafitoediciones.jpg?v=1761233069","width":882},{"alt":null,"id":64115652559116,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.256,"height":266,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/buenos1-600x266.jpg?v=1761233070"},"aspect_ratio":2.256,"height":266,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/buenos1-600x266.jpg?v=1761233070","width":600},{"alt":null,"id":64115652526348,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.247,"height":267,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/buenos2-600x267.jpg?v=1761233069"},"aspect_ratio":2.247,"height":267,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/buenos2-600x267.jpg?v=1761233069","width":600}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePapá, mamá, amigos, gato o perro son algunas de las palabras que niños y niñas aprenden a decir en sus primeros años \u003cem\u003e¿Y si aprendemos a decirlas en distinta lenguas de los Pueblos Originarios que habitan Chile?\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapa, Mama, Freunde, Katze oder Hund – das sind einige der Wörter, die Jungen und Mädchen schon früh lernen. \u003cem\u003eWie wäre es, wenn wir sie in den verschiedenen Sprachen der indigenen Völker Chiles lernen würden?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDie Mari Mari-Sammlung richtet sich an die frühe Kindheit und umfasst Bücher mit Wörtern, die ins Aymara, Mapu Dungun und Rapa Nui übersetzt wurden. Sie vermittelt grundlegendes Vokabular für ein multikulturelles Verständnis Chiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Grafito Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Buenos días, Buenas noches / Bilderbuch Spanisch / Maria Isabel Molina / Textilillustration von Francisca Robles
€13.00
A partir de los 2 años Papá, mamá, amigos, gato o perro son algunas de las palabras que niños y...
{"id":11693953253644,"title":"¿Cuántos somos? \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Isabel Molina \/ Textilillustration von Francisca Robles","handle":"cuantos-somos-bilderbuch-spanisch-maria-isabel-molina-textilillustration-von-francisca-robles","description":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi somos dos o más, cada persona cuenta. En este libro aprenderemos a contar del uno al diez, en distintas lenguas. \u003cem\u003e¿Te sumas?\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu zweit oder mehr zählt jeder Einzelne. In diesem Buch lernen wir in verschiedenen Sprachen von eins bis zehn zu zählen. \u003cem\u003eBist du dabei?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Mari Mari-Reihe richtet sich an die frühe Kindheit und umfasst Bücher mit Wörtern, die in die Sprachen Aymara, Mapuche und Rapa Nui übersetzt wurden. Sie vermittelt grundlegendes Vokabular, um Chile aus einer multikulturellen Perspektive zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Grafito Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T17:21:39+02:00","created_at":"2025-10-23T17:21:34+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 2 Jahre","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1300,"price_min":1300,"price_max":1300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519304782092,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"¿Cuántos somos? \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Isabel Molina \/ Textilillustration von Francisca Robles","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1300,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-9356-14-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Cuantos-somos_grafitoediciones.jpg?v=1761232857","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cuantossomos1-1.jpg?v=1761232857","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cuantossomos2-1-600x271.jpg?v=1761232857"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Cuantos-somos_grafitoediciones.jpg?v=1761232857","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115635257612,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.087,"height":806,"width":876,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Cuantos-somos_grafitoediciones.jpg?v=1761232857"},"aspect_ratio":1.087,"height":806,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada-Cuantos-somos_grafitoediciones.jpg?v=1761232857","width":876},{"alt":null,"id":64115635224844,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.248,"height":608,"width":1367,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cuantossomos1-1.jpg?v=1761232857"},"aspect_ratio":2.248,"height":608,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cuantossomos1-1.jpg?v=1761232857","width":1367},{"alt":null,"id":64115635192076,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.214,"height":271,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cuantossomos2-1-600x271.jpg?v=1761232857"},"aspect_ratio":2.214,"height":271,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cuantossomos2-1-600x271.jpg?v=1761232857","width":600}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi somos dos o más, cada persona cuenta. En este libro aprenderemos a contar del uno al diez, en distintas lenguas. \u003cem\u003e¿Te sumas?\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu zweit oder mehr zählt jeder Einzelne. In diesem Buch lernen wir in verschiedenen Sprachen von eins bis zehn zu zählen. \u003cem\u003eBist du dabei?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Mari Mari-Reihe richtet sich an die frühe Kindheit und umfasst Bücher mit Wörtern, die in die Sprachen Aymara, Mapuche und Rapa Nui übersetzt wurden. Sie vermittelt grundlegendes Vokabular, um Chile aus einer multikulturellen Perspektive zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© Grafito Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
¿Cuántos somos? / Bilderbuch Spanisch / Maria Isabel Molina / Textilillustration von Francisca Robles
€13.00
A partir de los 2 años Si somos dos o más, cada persona cuenta. En este libro aprenderemos a contar...
{"id":11693952434444,"title":"Gitanos \/ Bilderbuch Spanisch \/ Bartolomeu Campos de Queirós \/ Illustration von Juan Carlos Restrepo Rivas","handle":"gitanos-bilderbuch-spanisch-bartolomeu-campos-de-queiros-illustration-von-juan-carlos-restrepo-rivas","description":"\u003cp\u003eA partir de los 8 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA través de la mirada soñadora de un niño y con el tono poético que distingue a Bartolomeu Campos de Queirós, este relato nos hace ver y sentir la llegada intempestiva de los gitanos a un pueblo transformado por la presencia de estos seres luminosos que, tal vez, presagian un mundo sin fronteras; libre, amoroso, un mundo mejor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLos gitanos salían en la madrugada. Enamorados de la luz, abrían sus ojos cuando el sol se anunciaba en la línea del horizonte. Sin penas ni vergüenzas, despertaban la ciudad con sus voces y con ruidos de recipientes. Sin resentimiento, deshacían la colorida aldea con la misma euforia de la llegada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 8 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit den verträumten Augen eines Kindes und dem poetischen Ton, der Bartolomeu Campos de Queirós auszeichnet, lässt uns diese Geschichte die unerwartete Ankunft der Zigeuner in einem Dorf sehen und spüren, das durch die Anwesenheit dieser leuchtenden Wesen verwandelt wurde. Sie verheißen vielleicht eine Welt ohne Grenzen, eine freie, liebevolle, bessere Welt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zigeuner kamen im Morgengrauen. Verliebt in das Licht öffneten sie ihre Augen, als die Sonne über dem Horizont erschien. Ohne Scham oder Verlegenheit weckten sie die Stadt mit ihren Stimmen und dem Lärm der Container. Ohne Groll zerstörten sie das bunte Dorf mit der gleichen Euphorie wie bei ihrer Ankunft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e©\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003eTragaluz Editores\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T17:16:10+02:00","created_at":"2025-10-23T17:16:04+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 8 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519299703052,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Gitanos \/ Bilderbuch Spanisch \/ Bartolomeu Campos de Queirós \/ Illustration von Juan Carlos Restrepo Rivas","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-958-5463-80-6","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/P_Gitanos2_Tragaluz_w.jpg?v=1761232470","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cP_Gitanos2_Tragaluz_w.jpg?v=1761232470","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-6.jpg?v=1761232469","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-14.jpg?v=1761232470","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-25.jpg?v=1761232470"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/P_Gitanos2_Tragaluz_w.jpg?v=1761232470","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115604947212,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.704,"height":1000,"width":704,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/P_Gitanos2_Tragaluz_w.jpg?v=1761232470"},"aspect_ratio":0.704,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/P_Gitanos2_Tragaluz_w.jpg?v=1761232470","width":704},{"alt":null,"id":64115604914444,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.707,"height":1000,"width":707,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cP_Gitanos2_Tragaluz_w.jpg?v=1761232470"},"aspect_ratio":0.707,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cP_Gitanos2_Tragaluz_w.jpg?v=1761232470","width":707},{"alt":null,"id":64115604881676,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1000,"width":750,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-6.jpg?v=1761232469"},"aspect_ratio":0.75,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-6.jpg?v=1761232469","width":750},{"alt":null,"id":64115604848908,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1000,"width":750,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-14.jpg?v=1761232470"},"aspect_ratio":0.75,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-14.jpg?v=1761232470","width":750},{"alt":null,"id":64115604816140,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1000,"width":750,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-25.jpg?v=1761232470"},"aspect_ratio":0.75,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/INT_Gitanos-25.jpg?v=1761232470","width":750}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 8 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA través de la mirada soñadora de un niño y con el tono poético que distingue a Bartolomeu Campos de Queirós, este relato nos hace ver y sentir la llegada intempestiva de los gitanos a un pueblo transformado por la presencia de estos seres luminosos que, tal vez, presagian un mundo sin fronteras; libre, amoroso, un mundo mejor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLos gitanos salían en la madrugada. Enamorados de la luz, abrían sus ojos cuando el sol se anunciaba en la línea del horizonte. Sin penas ni vergüenzas, despertaban la ciudad con sus voces y con ruidos de recipientes. Sin resentimiento, deshacían la colorida aldea con la misma euforia de la llegada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 8 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit den verträumten Augen eines Kindes und dem poetischen Ton, der Bartolomeu Campos de Queirós auszeichnet, lässt uns diese Geschichte die unerwartete Ankunft der Zigeuner in einem Dorf sehen und spüren, das durch die Anwesenheit dieser leuchtenden Wesen verwandelt wurde. Sie verheißen vielleicht eine Welt ohne Grenzen, eine freie, liebevolle, bessere Welt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zigeuner kamen im Morgengrauen. Verliebt in das Licht öffneten sie ihre Augen, als die Sonne über dem Horizont erschien. Ohne Scham oder Verlegenheit weckten sie die Stadt mit ihren Stimmen und dem Lärm der Container. Ohne Groll zerstörten sie das bunte Dorf mit der gleichen Euphorie wie bei ihrer Ankunft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e©\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003eTragaluz Editores\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Gitanos / Bilderbuch Spanisch / Bartolomeu Campos de Queirós / Illustration von Juan Carlos Restrepo Rivas
€20.00
A partir de los 8 años A través de la mirada soñadora de un niño y con el tono poético...
{"id":11693932675340,"title":"Te a'amu o te kaiŋa rapa nui. Leyendas de tradición y espiritualidad de Isla de Pascua \/ Bilderbuch Spanisch \/ María Huke F. \/ Illustration von Catalina V. Hulsbus","handle":"te-aamu-o-te-kainga-rapa-nui-leyendas-de-tradicion-y-espiritualidad-de-isla-de-pascua-bilderbuch-spanisch-maria-huke-f-illustration-von-catalina-v-hulsbus","description":"\u003cp\u003eA partir de los 10 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMana, atua, tapu, varua, aku aku\u003c\/em\u003e... son sólo algunos de los conceptos que forman parte de la cosmovisión del pueblo Rapa Nui. Unen su historia desde la llegada de los primeros navegantes desde la Polinesia hasta la actualidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos saberes de la isla comprenden un sinfín de leyendas y narraciones que explican los orígenes de la tierra, de la humanidad, del poder de los grandes dioses, de amores y guerras, construidos con hechos fantásticos y personajes sobrenaturales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas leyendas han sido transmitidas de generación en generación a través de las tradicionales dramatizaciones conocidas como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ea ́amu tuai\u003c\/em\u003e, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ekai kai\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eo juegos de hilos y los cantos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eriu\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003ey\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eute\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMana, atua, tapu, varua, aku aku\u003c\/em\u003e … das sind nur einige der Konzepte, die Teil der Weltanschauung der Rapa Nui sind. Sie verbinden ihre Geschichte von der Ankunft der ersten Seefahrer aus Polynesien bis in die Gegenwart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Wissen der Insel umfasst unzählige Legenden und Geschichten, die die Ursprünge der Erde, der Menschheit, der Macht der großen Götter, der Liebe und des Krieges erklären – allesamt basierend auf fantastischen Ereignissen und übernatürlichen Gestalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Legenden wurden von Generation zu Generation durch traditionelle Dramatisierungen weitergegeben, die als \u003cem\u003eA'amu Tuai, Kai Kai\u003c\/em\u003e (Fadenspiele) und \u003cem\u003eRiu\u003c\/em\u003e- und \u003cem\u003eUte\u003c\/em\u003e-Lieder bekannt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© 2025 Pehuén Editores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T16:21:36+02:00","created_at":"2025-10-23T16:21:31+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 10 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1600,"price_min":1600,"price_max":1600,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519253303564,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Te a'amu o te kaiŋa rapa nui. Leyendas de tradición y espiritualidad de Isla de Pascua \/ Bilderbuch Spanisch \/ María Huke F. \/ Illustration von Catalina V. Hulsbus","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1600,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-16-0842-9","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/te-a-amu_1024x1024_2x_57d04987-20b3-400c-869d-d1fbaf46f757.webp?v=1761229234","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kuhane_RapaNui_dobles_1024x1024_2x_a305b2ce-f9f5-4723-b6bd-113d85722aea.webp?v=1761229235"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/te-a-amu_1024x1024_2x_57d04987-20b3-400c-869d-d1fbaf46f757.webp?v=1761229234","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115325665548,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.817,"height":2048,"width":1673,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/te-a-amu_1024x1024_2x_57d04987-20b3-400c-869d-d1fbaf46f757.webp?v=1761229234"},"aspect_ratio":0.817,"height":2048,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/te-a-amu_1024x1024_2x_57d04987-20b3-400c-869d-d1fbaf46f757.webp?v=1761229234","width":1673},{"alt":null,"id":64115325632780,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.62,"height":1264,"width":2048,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kuhane_RapaNui_dobles_1024x1024_2x_a305b2ce-f9f5-4723-b6bd-113d85722aea.webp?v=1761229235"},"aspect_ratio":1.62,"height":1264,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kuhane_RapaNui_dobles_1024x1024_2x_a305b2ce-f9f5-4723-b6bd-113d85722aea.webp?v=1761229235","width":2048}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 10 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMana, atua, tapu, varua, aku aku\u003c\/em\u003e... son sólo algunos de los conceptos que forman parte de la cosmovisión del pueblo Rapa Nui. Unen su historia desde la llegada de los primeros navegantes desde la Polinesia hasta la actualidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos saberes de la isla comprenden un sinfín de leyendas y narraciones que explican los orígenes de la tierra, de la humanidad, del poder de los grandes dioses, de amores y guerras, construidos con hechos fantásticos y personajes sobrenaturales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas leyendas han sido transmitidas de generación en generación a través de las tradicionales dramatizaciones conocidas como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ea ́amu tuai\u003c\/em\u003e, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ekai kai\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eo juegos de hilos y los cantos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eriu\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003ey\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eute\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMana, atua, tapu, varua, aku aku\u003c\/em\u003e … das sind nur einige der Konzepte, die Teil der Weltanschauung der Rapa Nui sind. Sie verbinden ihre Geschichte von der Ankunft der ersten Seefahrer aus Polynesien bis in die Gegenwart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Wissen der Insel umfasst unzählige Legenden und Geschichten, die die Ursprünge der Erde, der Menschheit, der Macht der großen Götter, der Liebe und des Krieges erklären – allesamt basierend auf fantastischen Ereignissen und übernatürlichen Gestalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Legenden wurden von Generation zu Generation durch traditionelle Dramatisierungen weitergegeben, die als \u003cem\u003eA'amu Tuai, Kai Kai\u003c\/em\u003e (Fadenspiele) und \u003cem\u003eRiu\u003c\/em\u003e- und \u003cem\u003eUte\u003c\/em\u003e-Lieder bekannt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© 2025 Pehuén Editores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Te a'amu o te kaiŋa rapa nui. Leyendas de tradición y espiritualidad de Isla de Pascua / Bilderbuch Spanisch / María Huke F. / Illustration von Catalina V. Hulsbus
€16.00
A partir de los 10 años Mana, atua, tapu, varua, aku aku... son sólo algunos de los conceptos que forman...
{"id":11693931790604,"title":"Una pequeña historia mapuche. Kiñe pichi mapuche tukulpan \/ Bilderbuch Spanisch \/ Marilen Llancaqueo \/ Illustration von Ignacio del Real","handle":"una-pequena-historia-mapuche-kine-pichi-mapuche-tukulpan-bilderbuch-spanisch-marilen-llancaqueo-illustration-von-ignacio-del-real","description":"\u003cp\u003eA partir de los 10 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImagina despertar y encontrar extraños en tu hogar, tomando medidas y decidiendo el futuro de tu espacio sin tu consentimiento. Esto es lo que vivieron las familias mapuche desde 1818, cuando nuevas autoridades chilenas invadieron su territorio tras la Independencia. A través de invasiones militares y propaganda negativa, se les retrató como peligrosos, mientras que sus derechos y acuerdos históricos fueron ignorados.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNuestros ancestros guardaron estas experiencias en su memoria para que nunca se olvide lo que realmente sucedió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e¡Ahora es tu oportunidad de conocer estas historias y comprender la rica herencia del pueblo mapuche!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie sich vor, Sie wachen auf und finden Fremde in Ihrem Haus, die ohne Ihre Zustimmung über die Zukunft Ihres Lebensraums entscheiden. Genau das erleben Mapuche-Familien seit 1818, als die neuen chilenischen Behörden nach der Unabhängigkeit in ihr Gebiet einmarschierten. Durch militärische Invasionen und negative Propaganda wurden sie als gefährlich dargestellt, während ihre Rechte und historischen Vereinbarungen ignoriert wurden.\u003cbr\u003eUnsere Vorfahren haben diese Erfahrungen in ihren Erinnerungen gespeichert, damit die wahren Ereignisse nie vergessen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJetzt haben Sie die Chance, diese Geschichten kennenzulernen und das reiche Erbe der Mapuche zu verstehen!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© 2025 Pehuén Editores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T16:13:27+02:00","created_at":"2025-10-23T16:13:24+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 10 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2500,"price_min":2500,"price_max":2500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519249895692,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Una pequeña historia mapuche. Kiñe pichi mapuche tukulpan \/ Bilderbuch Spanisch \/ Marilen Llancaqueo \/ Illustration von Ignacio del Real","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-16-0893-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PortadaPequenahistoriamapuche_1024x1024_2x_b234da59-1a9b-4ffa-805f-cc6a4c015c9a.jpg?v=1761228730"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PortadaPequenahistoriamapuche_1024x1024_2x_b234da59-1a9b-4ffa-805f-cc6a4c015c9a.jpg?v=1761228730","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115288506636,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.779,"height":800,"width":623,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PortadaPequenahistoriamapuche_1024x1024_2x_b234da59-1a9b-4ffa-805f-cc6a4c015c9a.jpg?v=1761228730"},"aspect_ratio":0.779,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/PortadaPequenahistoriamapuche_1024x1024_2x_b234da59-1a9b-4ffa-805f-cc6a4c015c9a.jpg?v=1761228730","width":623}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 10 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImagina despertar y encontrar extraños en tu hogar, tomando medidas y decidiendo el futuro de tu espacio sin tu consentimiento. Esto es lo que vivieron las familias mapuche desde 1818, cuando nuevas autoridades chilenas invadieron su territorio tras la Independencia. A través de invasiones militares y propaganda negativa, se les retrató como peligrosos, mientras que sus derechos y acuerdos históricos fueron ignorados.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNuestros ancestros guardaron estas experiencias en su memoria para que nunca se olvide lo que realmente sucedió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e¡Ahora es tu oportunidad de conocer estas historias y comprender la rica herencia del pueblo mapuche!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie sich vor, Sie wachen auf und finden Fremde in Ihrem Haus, die ohne Ihre Zustimmung über die Zukunft Ihres Lebensraums entscheiden. Genau das erleben Mapuche-Familien seit 1818, als die neuen chilenischen Behörden nach der Unabhängigkeit in ihr Gebiet einmarschierten. Durch militärische Invasionen und negative Propaganda wurden sie als gefährlich dargestellt, während ihre Rechte und historischen Vereinbarungen ignoriert wurden.\u003cbr\u003eUnsere Vorfahren haben diese Erfahrungen in ihren Erinnerungen gespeichert, damit die wahren Ereignisse nie vergessen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJetzt haben Sie die Chance, diese Geschichten kennenzulernen und das reiche Erbe der Mapuche zu verstehen!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e© 2025 Pehuén Editores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Una pequeña historia mapuche. Kiñe pichi mapuche tukulpan / Bilderbuch Spanisch / Marilen Llancaqueo / Illustration von Ignacio del Real
€25.00
A partir de los 10 años Imagina despertar y encontrar extraños en tu hogar, tomando medidas y decidiendo el futuro...
{"id":11693929726220,"title":"Anoka, la niña del mar \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Jose Rosello Planells","handle":"anoka-la-nina-del-mar-bilderbuch-spanisch-maria-jose-rosello-planells","description":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa autora nos lleva al territorio del pueblo originario más austral del continente americano: \u003cem\u003elos yaganes\u003c\/em\u003e. Este libro de ficción histórica nos evoca un cuaderno de viaje, con ilustraciones hechas en acuarela y tinta. En sus páginas recorremos la vida de una niña yagán en una etapa previa a la llegada de los europeos a este territorio, con un relato sobre las costumbres y espiritualidad de su pueblo. El relato se divide en seis momentos que destacan los hitos relevantes de la vida en familia y su cultura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Autorin entführt uns in das Gebiet des südlichsten indigenen Volkes des amerikanischen Kontinents: \u003cem\u003eder Yahgan\u003c\/em\u003e. Dieser historische Roman erinnert mit Aquarell- und Tuscheillustrationen an einen Reisebericht. Er erzählt das Leben eines Yahgan-Mädchens vor der Ankunft der Europäer und erzählt von den Bräuchen und der Spiritualität ihres Volkes. Die Geschichte ist in sechs Abschnitte unterteilt, die wichtige Meilensteine im Familienleben und in der Kultur der Yahgan beleuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2025 Claraboya Ediciones\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T16:04:10+02:00","created_at":"2025-10-23T16:04:08+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1600,"price_min":1600,"price_max":1600,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519246160140,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Anoka, la niña del mar \/ Bilderbuch Spanisch \/ Maria Jose Rosello Planells","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1600,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789569825460","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_22.png?v=1761228167","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_24.png?v=1761228168","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_23.png?v=1761228167"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_22.png?v=1761228167","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115251708172,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_22.png?v=1761228167"},"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_22.png?v=1761228167","width":1280},{"alt":null,"id":64115251675404,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_24.png?v=1761228168"},"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_24.png?v=1761228168","width":1280},{"alt":null,"id":64115251642636,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_23.png?v=1761228167"},"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dise_o_sin_t_tulo_23.png?v=1761228167","width":1280}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa autora nos lleva al territorio del pueblo originario más austral del continente americano: \u003cem\u003elos yaganes\u003c\/em\u003e. Este libro de ficción histórica nos evoca un cuaderno de viaje, con ilustraciones hechas en acuarela y tinta. En sus páginas recorremos la vida de una niña yagán en una etapa previa a la llegada de los europeos a este territorio, con un relato sobre las costumbres y espiritualidad de su pueblo. El relato se divide en seis momentos que destacan los hitos relevantes de la vida en familia y su cultura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Autorin entführt uns in das Gebiet des südlichsten indigenen Volkes des amerikanischen Kontinents: \u003cem\u003eder Yahgan\u003c\/em\u003e. Dieser historische Roman erinnert mit Aquarell- und Tuscheillustrationen an einen Reisebericht. Er erzählt das Leben eines Yahgan-Mädchens vor der Ankunft der Europäer und erzählt von den Bräuchen und der Spiritualität ihres Volkes. Die Geschichte ist in sechs Abschnitte unterteilt, die wichtige Meilensteine im Familienleben und in der Kultur der Yahgan beleuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2025 Claraboya Ediciones\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Anoka, la niña del mar / Bilderbuch Spanisch / Maria Jose Rosello Planells
ausverkauft
A partir de los 5 años La autora nos lleva al territorio del pueblo originario más austral del continente americano:...
{"id":11693925531916,"title":"Secretos de jardín \/ Bilderbuch Spanisch \/ Pilar Muñoz Lascano \/ Illustration von Matias Acosta","handle":"secretos-de-jardin-bilderbuch-spanisch-pilar-munoz-lascano-illustration-von-matias-acosta","description":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn poético recorrido con los insectos que alberga un jardín, donde cada página está pensada en relación con las diferentes tonalidades de la luz en el transcurso de un día. El libro comienza al amanecer y termina a la noche, con un simpático caracol que abre y cierra el poemario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas breves historias de estos bichitos que habitan entre las plantas se despliegan además en distintas formas poéticas (caligramas, poesía concreta, haikus, tankas, fibs y otros sin una forma determinada); poemas en general breves y con gran musicalidad, para que los más pequeños exploren con todos sus sentidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine poetische Reise durch die Insektenwelt eines Gartens. Jede Seite ist in Bezug auf die verschiedenen Lichtverhältnisse des Tages gestaltet. Das Buch beginnt im Morgengrauen und endet in der Nacht. Eine freundliche Schnecke eröffnet und schließt die Gedichtsammlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kurzgeschichten dieser kleinen Pflanzenbewohner werden auch in verschiedenen poetischen Formen präsentiert (Kalligramme, konkrete Poesie, Haikus, Tankas, Flunkereien und andere ohne bestimmte Form); meist kurze Gedichte mit großer Musikalität, die die Kleinen mit allen Sinnen entdecken können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2025 Claraboya Ediciones\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T15:56:47+02:00","created_at":"2025-10-23T15:56:42+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1200,"price_min":1200,"price_max":1200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519242686732,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Secretos de jardín \/ Bilderbuch Spanisch \/ Pilar Muñoz Lascano \/ Illustration von Matias Acosta","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789569825125","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Copia_de_Libros_Claraboya_SDJ_tapa.png?v=1761227740","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/30.jpg?v=1761227736"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Copia_de_Libros_Claraboya_SDJ_tapa.png?v=1761227740","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115213533452,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Copia_de_Libros_Claraboya_SDJ_tapa.png?v=1761227740"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Copia_de_Libros_Claraboya_SDJ_tapa.png?v=1761227740","width":1000},{"alt":null,"id":64115213500684,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/30.jpg?v=1761227736"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/30.jpg?v=1761227736","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 2 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn poético recorrido con los insectos que alberga un jardín, donde cada página está pensada en relación con las diferentes tonalidades de la luz en el transcurso de un día. El libro comienza al amanecer y termina a la noche, con un simpático caracol que abre y cierra el poemario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas breves historias de estos bichitos que habitan entre las plantas se despliegan además en distintas formas poéticas (caligramas, poesía concreta, haikus, tankas, fibs y otros sin una forma determinada); poemas en general breves y con gran musicalidad, para que los más pequeños exploren con todos sus sentidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine poetische Reise durch die Insektenwelt eines Gartens. Jede Seite ist in Bezug auf die verschiedenen Lichtverhältnisse des Tages gestaltet. Das Buch beginnt im Morgengrauen und endet in der Nacht. Eine freundliche Schnecke eröffnet und schließt die Gedichtsammlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kurzgeschichten dieser kleinen Pflanzenbewohner werden auch in verschiedenen poetischen Formen präsentiert (Kalligramme, konkrete Poesie, Haikus, Tankas, Flunkereien und andere ohne bestimmte Form); meist kurze Gedichte mit großer Musikalität, die die Kleinen mit allen Sinnen entdecken können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2025 Claraboya Ediciones\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Secretos de jardín / Bilderbuch Spanisch / Pilar Muñoz Lascano / Illustration von Matias Acosta
€12.00
A partir de los 2 años Un poético recorrido con los insectos que alberga un jardín, donde cada página está...
{"id":11693924221196,"title":"Familia de palabras \/ Bilderbuch Spanisch \/ Sandra Siemens \/ Illustration von Yael Frankel","handle":"familia-de-palabras-bilderbuch-spanisch-sandra-siemens-illustration-von-yael-frankel","description":"\u003cp\u003eA partir de los 4 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna niña busca palabras en un juego de recuerdos, pero pronto nos damos cuenta de que estas relaciones semánticas inesperadas, también nos hablan de la posibilidad de creación de las palabras, de su capacidad para delimitar nuestro mundo y definir quiénes somos. ¿Podemos crear nuestra propia historia a partir de lo que nombramos? ¿Cómo volver propio lo que no se tiene o no se conoce?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl final del libro es toda posibilidad y potencia, a partir de uno, la historia puede ser otra.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin kleines Mädchen sucht in einem Memory-Spiel nach Wörtern. Doch schon bald wird klar, dass diese unerwarteten semantischen Beziehungen auch das kreative Potenzial von Wörtern widerspiegeln: ihre Fähigkeit, unsere Welt zu definieren und zu definieren, wer wir sind. Können wir aus dem, was wir benennen, unsere eigene Geschichte erschaffen? Wie können wir uns das zu eigen machen, was wir nicht haben oder nicht wissen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAm Ende des Buches dreht sich alles um Möglichkeiten und Macht: Von einem Punkt an kann die Geschichte anders verlaufen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2025 Claraboya Ediciones\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T15:51:44+02:00","created_at":"2025-10-23T15:51:41+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 4 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1600,"price_min":1600,"price_max":1600,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519235870988,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Familia de palabras \/ Bilderbuch Spanisch \/ Sandra Siemens \/ Illustration von Yael Frankel","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1600,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789569825309","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_927abd17-696a-4971-ac1d-2433e5ee4bb1.jpg?v=1761227444"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_927abd17-696a-4971-ac1d-2433e5ee4bb1.jpg?v=1761227444","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115187187980,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2000,"width":2000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_927abd17-696a-4971-ac1d-2433e5ee4bb1.jpg?v=1761227444"},"aspect_ratio":1.0,"height":2000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_927abd17-696a-4971-ac1d-2433e5ee4bb1.jpg?v=1761227444","width":2000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 4 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna niña busca palabras en un juego de recuerdos, pero pronto nos damos cuenta de que estas relaciones semánticas inesperadas, también nos hablan de la posibilidad de creación de las palabras, de su capacidad para delimitar nuestro mundo y definir quiénes somos. ¿Podemos crear nuestra propia historia a partir de lo que nombramos? ¿Cómo volver propio lo que no se tiene o no se conoce?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl final del libro es toda posibilidad y potencia, a partir de uno, la historia puede ser otra.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin kleines Mädchen sucht in einem Memory-Spiel nach Wörtern. Doch schon bald wird klar, dass diese unerwarteten semantischen Beziehungen auch das kreative Potenzial von Wörtern widerspiegeln: ihre Fähigkeit, unsere Welt zu definieren und zu definieren, wer wir sind. Können wir aus dem, was wir benennen, unsere eigene Geschichte erschaffen? Wie können wir uns das zu eigen machen, was wir nicht haben oder nicht wissen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAm Ende des Buches dreht sich alles um Möglichkeiten und Macht: Von einem Punkt an kann die Geschichte anders verlaufen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2025 Claraboya Ediciones\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Familia de palabras / Bilderbuch Spanisch / Sandra Siemens / Illustration von Yael Frankel
€16.00
A partir de los 4 años Una niña busca palabras en un juego de recuerdos, pero pronto nos damos cuenta...
{"id":11693923303692,"title":"Un poquito tarde \/ Bilderbuch Spanisch \/ Cristina Sitja Rubio","handle":"un-poquito-tarde-bilderbuch-spanisch-cristina-sitja-rubio","description":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCualquier día puede ser perfecto para invitar amigos a una fiesta sorpresa. Algunos preferirán poner música y bailar, otros querrán comer y reír o hablar durante horas con todos los demás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSea como sea, lo más divertido es que habrá muchos invitados distintos para esperar a alguien muy especial que soplará las velitas del pastel de cumpleaños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e¡No importa quiénes vayan a la fiesta ni cómo sean, lo importante es que se diviertan!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Tag ist der perfekte Tag, um Freunde zu einer Überraschungsparty einzuladen. Manche bevorzugen Musik und Tanz, andere wollen essen und lachen oder stundenlang mit allen reden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo oder so: Das Beste daran ist, dass so viele verschiedene Gäste darauf warten, dass jemand ganz Besonderes die Kerzen auf der Geburtstagstorte ausbläst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEgal, wer zur Party kommt oder wie er heißt – Hauptsache, sie haben Spaß!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2025 Claraboya Ediciones\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T15:46:29+02:00","created_at":"2025-10-23T15:46:25+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1600,"price_min":1600,"price_max":1600,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519228793100,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Un poquito tarde \/ Bilderbuch Spanisch \/ Cristina Sitja Rubio","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1600,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789569825316","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/3_1.jpg?v=1761227091"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/3_1.jpg?v=1761227091","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64115153371404,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2000,"width":2000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/3_1.jpg?v=1761227091"},"aspect_ratio":1.0,"height":2000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/3_1.jpg?v=1761227091","width":2000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCualquier día puede ser perfecto para invitar amigos a una fiesta sorpresa. Algunos preferirán poner música y bailar, otros querrán comer y reír o hablar durante horas con todos los demás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSea como sea, lo más divertido es que habrá muchos invitados distintos para esperar a alguien muy especial que soplará las velitas del pastel de cumpleaños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e¡No importa quiénes vayan a la fiesta ni cómo sean, lo importante es que se diviertan!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Tag ist der perfekte Tag, um Freunde zu einer Überraschungsparty einzuladen. Manche bevorzugen Musik und Tanz, andere wollen essen und lachen oder stundenlang mit allen reden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo oder so: Das Beste daran ist, dass so viele verschiedene Gäste darauf warten, dass jemand ganz Besonderes die Kerzen auf der Geburtstagstorte ausbläst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEgal, wer zur Party kommt oder wie er heißt – Hauptsache, sie haben Spaß!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2025 Claraboya Ediciones\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Un poquito tarde / Bilderbuch Spanisch / Cristina Sitja Rubio
€16.00
A partir de los 5 años Cualquier día puede ser perfecto para invitar amigos a una fiesta sorpresa. Algunos preferirán...
{"id":11693920289036,"title":"Libro de las preguntas de Pablo Neruda \/ Bilderbuch Spanisch \/ Illustration von Paloma Valdivia","handle":"libro-de-las-preguntas-de-pablo-neruda-bilderbuch-spanisch-illustration-von-paloma-valdivia","description":"\u003cp\u003eA partir de los 10 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersión ilustrada de \u003cem\u003e70 preguntas de Pablo Neruda\u003c\/em\u003e, cuidadosamente entrelazadas por tema e ilustraciones a toda página, que invitan a maravillarnos con el mundo natural e innumerables misterios. Por medio de acertijos, Neruda nos inspira a desentrañar nuestras suposiciones y repensar nuestra relación con la naturaleza. Las ilustraciones de Paloma Valdivia revelan la geografía de sus poemas, dando vida a escenas de constelaciones expansivas, olas danzantes y raíces entrelazadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEsta edición contiene seis magníficos pliegos desplegables que se levantan para revelar más preguntas e ilustraciones ampliadas, invitando a los lectores a entrar en una reflexión cada vez más profunda.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie illustrierte Version von \u003cem\u003e70 Fragen von Pablo Neruda\u003c\/em\u003e, sorgfältig thematisch verwoben und mit ganzseitigen Illustrationen versehen, lädt uns ein, die Natur und ihre unzähligen Geheimnisse zu bestaunen. Durch Rätsel inspiriert uns Neruda, unsere Annahmen zu hinterfragen und unsere Beziehung zur Natur zu überdenken. Paloma Valdivias Illustrationen enthüllen die Geografie ihrer Gedichte und erwecken Szenen mit weitläufigen Sternbildern, tanzenden Wellen und verschlungenen Wurzeln zum Leben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDiese Ausgabe enthält sechs wunderschöne Ausklappseiten, die weitere Fragen und vergrößerte Illustrationen freigeben und die Leser zu noch tieferer Reflexion einladen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Liebre Ediciones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T15:38:37+02:00","created_at":"2025-10-23T15:38:34+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Besonderes Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 10 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2700,"price_min":2700,"price_max":2700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519214571788,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Libro de las preguntas de Pablo Neruda \/ Bilderbuch Spanisch \/ Illustration von Paloma Valdivia","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-6222-07-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153657.png?v=1761226663","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153725.png?v=1761226663","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153708.png?v=1761226663"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153657.png?v=1761226663","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64114909741324,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.775,"height":448,"width":347,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153657.png?v=1761226663"},"aspect_ratio":0.775,"height":448,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153657.png?v=1761226663","width":347},{"alt":null,"id":64114909806860,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.412,"height":456,"width":644,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153725.png?v=1761226663"},"aspect_ratio":1.412,"height":456,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153725.png?v=1761226663","width":644},{"alt":null,"id":64114909774092,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.449,"height":439,"width":636,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153708.png?v=1761226663"},"aspect_ratio":1.449,"height":439,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23153708.png?v=1761226663","width":636}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 10 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersión ilustrada de \u003cem\u003e70 preguntas de Pablo Neruda\u003c\/em\u003e, cuidadosamente entrelazadas por tema e ilustraciones a toda página, que invitan a maravillarnos con el mundo natural e innumerables misterios. Por medio de acertijos, Neruda nos inspira a desentrañar nuestras suposiciones y repensar nuestra relación con la naturaleza. Las ilustraciones de Paloma Valdivia revelan la geografía de sus poemas, dando vida a escenas de constelaciones expansivas, olas danzantes y raíces entrelazadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEsta edición contiene seis magníficos pliegos desplegables que se levantan para revelar más preguntas e ilustraciones ampliadas, invitando a los lectores a entrar en una reflexión cada vez más profunda.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie illustrierte Version von \u003cem\u003e70 Fragen von Pablo Neruda\u003c\/em\u003e, sorgfältig thematisch verwoben und mit ganzseitigen Illustrationen versehen, lädt uns ein, die Natur und ihre unzähligen Geheimnisse zu bestaunen. Durch Rätsel inspiriert uns Neruda, unsere Annahmen zu hinterfragen und unsere Beziehung zur Natur zu überdenken. Paloma Valdivias Illustrationen enthüllen die Geografie ihrer Gedichte und erwecken Szenen mit weitläufigen Sternbildern, tanzenden Wellen und verschlungenen Wurzeln zum Leben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDiese Ausgabe enthält sechs wunderschöne Ausklappseiten, die weitere Fragen und vergrößerte Illustrationen freigeben und die Leser zu noch tieferer Reflexion einladen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Liebre Ediciones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Libro de las preguntas de Pablo Neruda / Bilderbuch Spanisch / Illustration von Paloma Valdivia
€27.00
A partir de los 10 años Versión ilustrada de 70 preguntas de Pablo Neruda, cuidadosamente entrelazadas por tema e ilustraciones...
{"id":11693911277836,"title":"Hiro y la Camatigre \/ Bilderbuch Spanisch \/ Eiko Kadono \/ Illustration von Koji Suzuki","handle":"hiro-y-la-camatigre-bilderbuch-spanisch-eiko-kadono-illustration-von-koji-suzuki","description":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHiro siente celos de la atención que recibe su nueva hermanita. En un ataque de rabia dibuja un tigre en la cunita del bebé sin imaginar lo que ocurrirá esa noche... Conmovedora historia de la autora japonesa Eiko Kadoro que retrata maravillosamente los sentimientos que pueden provocar en un niño o niña la llegada y adaptación de un bebé al hogar. Libro álbum con ilustraciones en tintas especiales que destacan por su originalidad y ternura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKadoro es ganadora del Premio Hans Christian Andersen y colaboradora de Miyazaki en el Studio Ghibli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHiro ist eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die seine neue kleine Schwester bekommt. In einem Wutanfall malt er einen Tiger auf das Kinderbett, ohne zu ahnen, was in dieser Nacht passieren wird … Eine bewegende Geschichte der japanischen Autorin Eiko Kadoro, die die Gefühle, die die Ankunft eines neuen Babys und seine Eingewöhnung in einem Kind auslösen können, wunderschön schildert. Bilderbuch mit Illustrationen in Spezialtinten, die sich durch ihre Originalität und Zärtlichkeit auszeichnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKadoro ist Gewinnerin des Hans-Christian-Andersen-Preises und arbeitet mit Miyazaki im Studio Ghibli zusammen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Liebre Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-23T15:27:18+02:00","created_at":"2025-10-23T15:27:14+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1600,"price_min":1600,"price_max":1600,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519197532428,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Hiro y la Camatigre \/ Bilderbuch Spanisch \/ Eiko Kadono \/ Illustration von Koji Suzuki","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1600,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-6222-05-7","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152428.png?v=1761225917","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152438.png?v=1761225916","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152448.png?v=1761225916","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152457.png?v=1761225916"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152428.png?v=1761225917","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64114437259532,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.907,"height":462,"width":419,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152428.png?v=1761225917"},"aspect_ratio":0.907,"height":462,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152428.png?v=1761225917","width":419},{"alt":null,"id":64114437292300,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.562,"height":388,"width":606,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152438.png?v=1761225916"},"aspect_ratio":1.562,"height":388,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152438.png?v=1761225916","width":606},{"alt":null,"id":64114437325068,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.742,"height":368,"width":641,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152448.png?v=1761225916"},"aspect_ratio":1.742,"height":368,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152448.png?v=1761225916","width":641},{"alt":null,"id":64114437357836,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.869,"height":528,"width":459,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152457.png?v=1761225916"},"aspect_ratio":0.869,"height":528,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23152457.png?v=1761225916","width":459}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHiro siente celos de la atención que recibe su nueva hermanita. En un ataque de rabia dibuja un tigre en la cunita del bebé sin imaginar lo que ocurrirá esa noche... Conmovedora historia de la autora japonesa Eiko Kadoro que retrata maravillosamente los sentimientos que pueden provocar en un niño o niña la llegada y adaptación de un bebé al hogar. Libro álbum con ilustraciones en tintas especiales que destacan por su originalidad y ternura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKadoro es ganadora del Premio Hans Christian Andersen y colaboradora de Miyazaki en el Studio Ghibli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHiro ist eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die seine neue kleine Schwester bekommt. In einem Wutanfall malt er einen Tiger auf das Kinderbett, ohne zu ahnen, was in dieser Nacht passieren wird … Eine bewegende Geschichte der japanischen Autorin Eiko Kadoro, die die Gefühle, die die Ankunft eines neuen Babys und seine Eingewöhnung in einem Kind auslösen können, wunderschön schildert. Bilderbuch mit Illustrationen in Spezialtinten, die sich durch ihre Originalität und Zärtlichkeit auszeichnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKadoro ist Gewinnerin des Hans-Christian-Andersen-Preises und arbeitet mit Miyazaki im Studio Ghibli zusammen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Liebre Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Hiro y la Camatigre / Bilderbuch Spanisch / Eiko Kadono / Illustration von Koji Suzuki
€16.00
A partir de los 5 años Hiro siente celos de la atención que recibe su nueva hermanita. En un ataque...
{"id":11693907181836,"title":"Duerme negrito \/ Bilderbuch Spanisch \/ Illustration von Paloma Valdivia","handle":"duerme-negrito-bilderbuch-spanisch-illustration-von-paloma-valdivia","description":"\u003csection class=\"RwWuaE\"\u003e\n\u003cdiv class=\"WKHIki QfrfFD cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"WTkQfU HCpJyk\" data-hook=\"product-gallery-root\"\u003e\n\u003cdiv class=\"RzdSCI\" data-hook=\"product-gallery-composite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"slick-thumbnails-container-hook zBGPCx hbxHyf\" data-hook=\"product-media-navigation-root\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Q_rC9c HjrL8F\" data-hook=\"product-media-swiper-root\"\u003e\n\u003cdiv class=\"swiper swiper-initialized swiper-vertical swiper-watch-progress AG_dFf j_LmM9\"\u003e\n\u003cdiv aria-live=\"polite\" id=\"swiper-wrapper-d407e13ad4d72b32\" class=\"swiper-wrapper H5U7WP\"\u003e\n\u003cdiv data-swiper-slide-index=\"0\" aria-label=\"1 \/ 3\" role=\"group\" class=\"swiper-slide swiper-slide-visible swiper-slide-fully-visible swiper-slide-active aqy5LN crhnlp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-swiper-slide-index=\"1\" aria-label=\"2 \/ 3\" role=\"group\" class=\"swiper-slide swiper-slide-visible swiper-slide-fully-visible swiper-slide-next aqy5LN crhnlp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"RwWuaE\"\u003e\n\u003cdiv class=\"QfrfFD cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-hook=\"slot-placeholder-TPAMultiSection_khavjmh0.product-page-details-3\" id=\"TPAMultiSection_khavjmh0.product-page-details-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"QfrfFD cell\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a86_tM QfrfFD cell\"\u003e\n\u003csection class=\"Va_ZoC\" data-hook=\"description-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"LvOu6J\"\u003e\n\u003cdiv data-hook=\"content-wrapper\" class=\"vaI0UH undefined\"\u003e\n\u003cp\u003eA partir de los 2 años en adelante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCanción de cuna ilustrada con gran belleza y ternura por Paloma Valdivia.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLibro cartoné basado en la\u003cem\u003e canción tradicional latinoamericana\u003c\/em\u003e que ha sido cantada por distintos cantautores como denuncia social de la esclavitud. Las ilustraciones expresan tiernamente el sentimiento de una madre que después de trabajar duramente, arrulla y arropa a su bebé para que duerma tranquilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEin Schlaflied, wunderschön und liebevoll illustriert von Paloma Valdivia\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses gebundene Buch basiert auf dem \u003cem\u003etraditionellen lateinamerikanischen Lied\u003c\/em\u003e, das von verschiedenen Singer-Songwritern als gesellschaftliche Verurteilung der Sklaverei gesungen wurde. Die Illustrationen drücken einfühlsam die Gefühle einer Mutter aus, die ihr Baby nach harter Arbeit in einen friedlichen Schlaf wiegt und zudeckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Liebre Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","published_at":"2025-10-23T15:19:23+02:00","created_at":"2025-10-23T15:19:20+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1200,"price_min":1200,"price_max":1200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54519188816140,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Duerme negrito \/ Bilderbuch Spanisch \/ Illustration von Paloma Valdivia","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-6222-04-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-10-23_153056.png?v=1761226281","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23151729.png?v=1761226281"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-10-23_153056.png?v=1761226281","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64114623316236,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.036,"height":446,"width":462,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-10-23_153056.png?v=1761226281"},"aspect_ratio":1.036,"height":446,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-10-23_153056.png?v=1761226281","width":462},{"alt":null,"id":64114397774092,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.668,"height":370,"width":617,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23151729.png?v=1761226281"},"aspect_ratio":1.668,"height":370,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-23151729.png?v=1761226281","width":617}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003csection class=\"RwWuaE\"\u003e\n\u003cdiv class=\"WKHIki QfrfFD cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"WTkQfU HCpJyk\" data-hook=\"product-gallery-root\"\u003e\n\u003cdiv class=\"RzdSCI\" data-hook=\"product-gallery-composite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"slick-thumbnails-container-hook zBGPCx hbxHyf\" data-hook=\"product-media-navigation-root\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Q_rC9c HjrL8F\" data-hook=\"product-media-swiper-root\"\u003e\n\u003cdiv class=\"swiper swiper-initialized swiper-vertical swiper-watch-progress AG_dFf j_LmM9\"\u003e\n\u003cdiv aria-live=\"polite\" id=\"swiper-wrapper-d407e13ad4d72b32\" class=\"swiper-wrapper H5U7WP\"\u003e\n\u003cdiv data-swiper-slide-index=\"0\" aria-label=\"1 \/ 3\" role=\"group\" class=\"swiper-slide swiper-slide-visible swiper-slide-fully-visible swiper-slide-active aqy5LN crhnlp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-swiper-slide-index=\"1\" aria-label=\"2 \/ 3\" role=\"group\" class=\"swiper-slide swiper-slide-visible swiper-slide-fully-visible swiper-slide-next aqy5LN crhnlp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"RwWuaE\"\u003e\n\u003cdiv class=\"QfrfFD cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-hook=\"slot-placeholder-TPAMultiSection_khavjmh0.product-page-details-3\" id=\"TPAMultiSection_khavjmh0.product-page-details-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"QfrfFD cell\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a86_tM QfrfFD cell\"\u003e\n\u003csection class=\"Va_ZoC\" data-hook=\"description-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"LvOu6J\"\u003e\n\u003cdiv data-hook=\"content-wrapper\" class=\"vaI0UH undefined\"\u003e\n\u003cp\u003eA partir de los 2 años en adelante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCanción de cuna ilustrada con gran belleza y ternura por Paloma Valdivia.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLibro cartoné basado en la\u003cem\u003e canción tradicional latinoamericana\u003c\/em\u003e que ha sido cantada por distintos cantautores como denuncia social de la esclavitud. Las ilustraciones expresan tiernamente el sentimiento de una madre que después de trabajar duramente, arrulla y arropa a su bebé para que duerma tranquilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 2 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEin Schlaflied, wunderschön und liebevoll illustriert von Paloma Valdivia\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses gebundene Buch basiert auf dem \u003cem\u003etraditionellen lateinamerikanischen Lied\u003c\/em\u003e, das von verschiedenen Singer-Songwritern als gesellschaftliche Verurteilung der Sklaverei gesungen wurde. Die Illustrationen drücken einfühlsam die Gefühle einer Mutter aus, die ihr Baby nach harter Arbeit in einen friedlichen Schlaf wiegt und zudeckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Liebre Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e"}
You may also like:
Duerme negrito / Bilderbuch Spanisch / Illustration von Paloma Valdivia
€12.00
A partir de los 2 años en adelante Canción de cuna ilustrada con gran belleza y ternura por Paloma Valdivia....
{"id":11693179437324,"title":"\"48 Palabras\" Pilar Gutiérrez Llano, Alefes Silva \/ Bilderbuch Spanisch","handle":"48-palabras-pilar-gutierrez-llano-alefes-silva-bilderbuch-spanisch-copy","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eJedes Wort zählt in dieser poetischen Erzählung, die eine Brücke zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Realitäten schlägt. Hass ist ebenso möglich wie Liebe in unserem Bestreben, das zu erkennen, was uns im Wesentlichen verbindet. Der Schlüssel scheint in den Fäden zu liegen, die uns verbinden, die die mögliche Distanz definieren und gleichzeitig den Kanal bilden, den wir überqueren, wenn wir zurückkehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür Jugendliche und Erwachsene \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-----------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eada \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"il\"\u003epalabra\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e cuenta en este relato poético que tiende un puente entre dos realidades aparentemente opuestas. Es tan posible el odio como el amor en nuestro intento por conocer aquello a lo que estamos unidos en esencia. La clave parece estar en los hilos que nos atan, que definen la distancia posible y son, al mismo tiempo, el canal que cruzamos cuando estamos de regreso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCopyright: Tragaluz Editores. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-22T19:01:05+02:00","created_at":"2025-10-22T18:59:54+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 12 Jahren","Bilderbuch","Kolumbien","Spanisch","Tragaluz Editores"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54517805744396,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"\"48 Palabras\" Pilar Gutiérrez Llano, Alefes Silva \/ Bilderbuch Spanisch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":100,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-958-5463-01-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Portada_4.jpg?v=1523537180","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-13.jpg?v=1523537138","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-4.jpg?v=1523537139"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Portada_4.jpg?v=1523537180","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2537372319879,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Portada_4.jpg?v=1523537180"},"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Portada_4.jpg?v=1523537180","width":745},{"alt":null,"id":2537372352647,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.678,"height":1000,"width":678,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-13.jpg?v=1523537138"},"aspect_ratio":0.678,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-13.jpg?v=1523537138","width":678},{"alt":null,"id":2537372385415,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.678,"height":1000,"width":678,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-4.jpg?v=1523537139"},"aspect_ratio":0.678,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-4.jpg?v=1523537139","width":678}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eJedes Wort zählt in dieser poetischen Erzählung, die eine Brücke zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Realitäten schlägt. Hass ist ebenso möglich wie Liebe in unserem Bestreben, das zu erkennen, was uns im Wesentlichen verbindet. Der Schlüssel scheint in den Fäden zu liegen, die uns verbinden, die die mögliche Distanz definieren und gleichzeitig den Kanal bilden, den wir überqueren, wenn wir zurückkehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür Jugendliche und Erwachsene \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-----------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eada \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"il\"\u003epalabra\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e cuenta en este relato poético que tiende un puente entre dos realidades aparentemente opuestas. Es tan posible el odio como el amor en nuestro intento por conocer aquello a lo que estamos unidos en esencia. La clave parece estar en los hilos que nos atan, que definen la distancia posible y son, al mismo tiempo, el canal que cruzamos cuando estamos de regreso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCopyright: Tragaluz Editores. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
"48 Palabras" Pilar Gutiérrez Llano, Alefes Silva / Bilderbuch Spanisch
€20.00
Jedes Wort zählt in dieser poetischen Erzählung, die eine Brücke zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Realitäten schlägt. Hass ist ebenso möglich...
{"id":11660465209612,"title":"Las manos de mi abuela \/ Bilderbuch Spanisch \/ Cardoso Inês \/ Illustration von Matos Susana","handle":"las-manos-de-mi-abuela-bilderbuch-spanisch-cardoso-ines-illustration-von-matos-susana","description":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"synopsis-header-wrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"synopsis-header\"\u003eUna historia tierna y llena de amor que nos traslada en el espacio y en el tiempo a través de la curiosa mirada de la infancia. Un homenaje a las abuelas, las mejores maestras, que aúnan memoria, naturaleza y sabiduría.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"synopsis-body-wrapper\"\u003e\n\u003cp\u003eAsomarse al mundo con curiosidad guiada por la mejor de las maestras, en un homenaje a la memoria y la sabiduría de las personas mayores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine liebevolle Geschichte, die uns durch die neugierigen Augen der Kindheit durch Raum und Zeit führt. Eine Hommage an Großmütter, die besten Lehrerinnen, die Erinnerung, Natur und Weisheit vereinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeugierig die Welt betrachten, angeleitet von den besten Lehrerinnen, eine Hommage an die Erinnerung und Weisheit älterer Menschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Kalandraka\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2025-08-23T13:30:47+02:00","created_at":"2025-08-23T13:30:44+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1800,"price_min":1800,"price_max":1800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54446013219084,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Las manos de mi abuela \/ Bilderbuch Spanisch \/ Cardoso Inês \/ Illustration von Matos Susana","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-84-1343-336-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9788413433363_ffe97f9a-b1c8-4e6e-9885-fd74b07db5a7.jpg?v=1755949250"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9788413433363_ffe97f9a-b1c8-4e6e-9885-fd74b07db5a7.jpg?v=1755949250","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63918607925516,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.131,"height":619,"width":700,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9788413433363_ffe97f9a-b1c8-4e6e-9885-fd74b07db5a7.jpg?v=1755949250"},"aspect_ratio":1.131,"height":619,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9788413433363_ffe97f9a-b1c8-4e6e-9885-fd74b07db5a7.jpg?v=1755949250","width":700}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"synopsis-header-wrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"synopsis-header\"\u003eUna historia tierna y llena de amor que nos traslada en el espacio y en el tiempo a través de la curiosa mirada de la infancia. Un homenaje a las abuelas, las mejores maestras, que aúnan memoria, naturaleza y sabiduría.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"synopsis-body-wrapper\"\u003e\n\u003cp\u003eAsomarse al mundo con curiosidad guiada por la mejor de las maestras, en un homenaje a la memoria y la sabiduría de las personas mayores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine liebevolle Geschichte, die uns durch die neugierigen Augen der Kindheit durch Raum und Zeit führt. Eine Hommage an Großmütter, die besten Lehrerinnen, die Erinnerung, Natur und Weisheit vereinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeugierig die Welt betrachten, angeleitet von den besten Lehrerinnen, eine Hommage an die Erinnerung und Weisheit älterer Menschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Kalandraka\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
Las manos de mi abuela / Bilderbuch Spanisch / Cardoso Inês / Illustration von Matos Susana
€18.00
A partir de los 5 años Una historia tierna y llena de amor que nos traslada en el espacio y...
{"id":11660410650892,"title":"La biblioteca de Orazio \/ Bilderbuch Spanisch \/ Davide Cali \/ Illustration von Sébastien Pelon","handle":"la-biblioteca-de-orazio-bilderbuch-spanisch-davide-cali-illustration-von-sebastien-pelon","description":"\u003cp\u003eA partir de los 6 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn las colinas de Sicilia, es la hora de la siesta. Todo está en calma, pero a veces se oye un extraño zumbido BzzzZZZ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Una abeja?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Que va! Es la biblioteca de Orazio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste antiguo maestro de escuela recorre los pueblos de las colinas en su biblioteca de tres ruedas. Su misión es: proporcionar lecturas para las poblaciones aisladas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá el viejo coronel que quiere aprender a cultivar tomates. La florista que lee bonitas historias a su anciana madre enferma. Los escolares apasionados por las aventuras de cíclopes y monstruos marinos. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 6 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den Hügeln Siziliens ist Siesta-Zeit. Alles ist still, doch manchmal hört man ein seltsames Summen: BzzzzZZZ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Biene?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOh nein! Es ist Orazios Bibliothek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser ehemalige Lehrer reist mit seiner dreirädrigen Bibliothek durch die Bergdörfer. Seine Mission ist es, isolierte Gemeinden mit Lesestoff zu versorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa ist der alte Oberst, der lernen möchte, wie man Tomaten anbaut. Das Blumenmädchen, das seiner kranken, alten Mutter schöne Geschichten vorliest. Die Schulkinder, die sich für die Abenteuer von Zyklopen und Seeungeheuern begeistern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e©Tramuntana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-08-23T12:46:02+02:00","created_at":"2025-08-23T12:45:57+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1600,"price_min":1600,"price_max":1600,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54445956825356,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"La biblioteca de Orazio \/ Bilderbuch Spanisch \/ Davide Cali \/ Illustration von Sébastien Pelon","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1600,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-84-18520-51-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Oraziocast.jpg?v=1755945883"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Oraziocast.jpg?v=1755945883","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63918481113356,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":3874,"width":2941,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Oraziocast.jpg?v=1755945883"},"aspect_ratio":0.759,"height":3874,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Oraziocast.jpg?v=1755945883","width":2941}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 6 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn las colinas de Sicilia, es la hora de la siesta. Todo está en calma, pero a veces se oye un extraño zumbido BzzzZZZ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Una abeja?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Que va! Es la biblioteca de Orazio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste antiguo maestro de escuela recorre los pueblos de las colinas en su biblioteca de tres ruedas. Su misión es: proporcionar lecturas para las poblaciones aisladas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá el viejo coronel que quiere aprender a cultivar tomates. La florista que lee bonitas historias a su anciana madre enferma. Los escolares apasionados por las aventuras de cíclopes y monstruos marinos. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 6 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den Hügeln Siziliens ist Siesta-Zeit. Alles ist still, doch manchmal hört man ein seltsames Summen: BzzzzZZZ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Biene?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOh nein! Es ist Orazios Bibliothek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser ehemalige Lehrer reist mit seiner dreirädrigen Bibliothek durch die Bergdörfer. Seine Mission ist es, isolierte Gemeinden mit Lesestoff zu versorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa ist der alte Oberst, der lernen möchte, wie man Tomaten anbaut. Das Blumenmädchen, das seiner kranken, alten Mutter schöne Geschichten vorliest. Die Schulkinder, die sich für die Abenteuer von Zyklopen und Seeungeheuern begeistern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e©Tramuntana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
La biblioteca de Orazio / Bilderbuch Spanisch / Davide Cali / Illustration von Sébastien Pelon
€16.00
A partir de los 6 años En las colinas de Sicilia, es la hora de la siesta. Todo está en...
{"id":11646207295756,"title":"La danza del cielo y la tierra \/ Silent Book \/ Coser Moreira Henrique","handle":"la-danza-del-cielo-y-la-tierra-silent-ook-coser-moreira-henrique","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA partir de los 5 años\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste Silent Book está inspirado en la danza ritual de «suspender el cielo», de la etnia indígena brasileña Krenak, cuyo propósito es restaurar la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. A través de sus ilustraciones, en apariencia sencillas, Henrique Coser Moreira narra la historia de unas personas alienadas, aisladas y prisioneras de un mundo contaminado, que, gracias a la naturaleza, recuperan su individualidad y la alegría de vivir, confraternizan entre sí y se hermanan con la naturaleza, que renace con ellos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses stille Buch ist vom rituellen Tanz des „Aufhängens des Himmels“ der brasilianischen indigenen Volksgruppe der Krenak inspiriert, dessen Ziel es ist, die Harmonie zwischen Mensch und Natur wiederherzustellen. Durch seine scheinbar einfachen Illustrationen erzählt Henrique Coser Moreira die Geschichte entfremdeter, isolierter Menschen, Gefangener einer verschmutzten Welt, die dank der Natur ihre Individualität und Lebensfreude wiedererlangen, sich miteinander verbrüdern und zu Brüdern und Schwestern der Natur werden, die mit ihnen wiedergeboren wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e©SM\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-07-30T14:59:50+02:00","created_at":"2025-07-30T14:59:48+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Silent Book","Spanisch"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54417391943948,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"La danza del cielo y la tierra \/ Silent Book \/ Coser Moreira Henrique","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-84-1182-929-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/visd_0000JPG03ELB.jpg?v=1753880424"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/visd_0000JPG03ELB.jpg?v=1753880424","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63825339777292,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.826,"height":605,"width":500,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/visd_0000JPG03ELB.jpg?v=1753880424"},"aspect_ratio":0.826,"height":605,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/visd_0000JPG03ELB.jpg?v=1753880424","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA partir de los 5 años\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste Silent Book está inspirado en la danza ritual de «suspender el cielo», de la etnia indígena brasileña Krenak, cuyo propósito es restaurar la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. A través de sus ilustraciones, en apariencia sencillas, Henrique Coser Moreira narra la historia de unas personas alienadas, aisladas y prisioneras de un mundo contaminado, que, gracias a la naturaleza, recuperan su individualidad y la alegría de vivir, confraternizan entre sí y se hermanan con la naturaleza, que renace con ellos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses stille Buch ist vom rituellen Tanz des „Aufhängens des Himmels“ der brasilianischen indigenen Volksgruppe der Krenak inspiriert, dessen Ziel es ist, die Harmonie zwischen Mensch und Natur wiederherzustellen. Durch seine scheinbar einfachen Illustrationen erzählt Henrique Coser Moreira die Geschichte entfremdeter, isolierter Menschen, Gefangener einer verschmutzten Welt, die dank der Natur ihre Individualität und Lebensfreude wiedererlangen, sich miteinander verbrüdern und zu Brüdern und Schwestern der Natur werden, die mit ihnen wiedergeboren wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e©SM\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
La danza del cielo y la tierra / Silent Book / Coser Moreira Henrique
€19.00
A partir de los 5 años Este Silent Book está inspirado en la danza ritual de «suspender el cielo», de...
{"id":11646180884748,"title":"Segundo acto \/ Silent Book \/ Bilderbuch Spanisch \/ Chamorro Marco","handle":"segundo-acto-silent-book-bilderbuch-spanisch-chamorro-marco","description":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn actor de comedia, acompañado de su perro, convierte el pequeño teatro donde actúa en un lugar fantástico, gracias a distintos paisajes hechos con luces y sombras que proyecta sobre el escenario. La imaginación, acompañada de la música, las acrobacias y la danza, atraparán a los espectadores -dentro y fuera del libro-, quienes encontrarán en las ilustraciones de Marco Chamarro referencias al estilo de Van Gogh, Klee y Klimt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Komödiant verwandelt in Begleitung seines Hundes das kleine Theater, in dem er auftritt, dank verschiedener Landschaften aus Licht und Schatten, die er auf die Bühne projiziert, in einen fantastischen Ort. Die Fantasie, begleitet von Musik, Akrobatik und Tanz, wird den Betrachter – innerhalb und außerhalb des Buches – fesseln, der in Marco Chamarros Illustrationen Bezüge zu den Stilen von Van Gogh, Klee und Klimt findet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e © Fondo de Cultura Económica 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-07-30T14:04:43+02:00","created_at":"2025-07-30T14:04:41+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Silent Book","Spanisch"],"price":1400,"price_min":1400,"price_max":1400,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54417273717004,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Segundo acto \/ Silent Book \/ Bilderbuch Spanisch \/ Chamorro Marco","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1400,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786071602831","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FM9218.jpg?v=1753876987"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FM9218.jpg?v=1753876987","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63824946233612,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":250,"width":250,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FM9218.jpg?v=1753876987"},"aspect_ratio":1.0,"height":250,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FM9218.jpg?v=1753876987","width":250}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 5 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn actor de comedia, acompañado de su perro, convierte el pequeño teatro donde actúa en un lugar fantástico, gracias a distintos paisajes hechos con luces y sombras que proyecta sobre el escenario. La imaginación, acompañada de la música, las acrobacias y la danza, atraparán a los espectadores -dentro y fuera del libro-, quienes encontrarán en las ilustraciones de Marco Chamarro referencias al estilo de Van Gogh, Klee y Klimt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Komödiant verwandelt in Begleitung seines Hundes das kleine Theater, in dem er auftritt, dank verschiedener Landschaften aus Licht und Schatten, die er auf die Bühne projiziert, in einen fantastischen Ort. Die Fantasie, begleitet von Musik, Akrobatik und Tanz, wird den Betrachter – innerhalb und außerhalb des Buches – fesseln, der in Marco Chamarros Illustrationen Bezüge zu den Stilen von Van Gogh, Klee und Klimt findet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e © Fondo de Cultura Económica 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Segundo acto / Silent Book / Bilderbuch Spanisch / Chamorro Marco
ausverkauft
A partir de los 5 años Un actor de comedia, acompañado de su perro, convierte el pequeño teatro donde actúa...
{"id":11646166466828,"title":"No es una pantera \/ Bilderbuch Spanisch \/ Cristina Pieropan","handle":"no-es-una-pantera-bilderbuch-spanisch-cristina-pieropan","description":"\u003cp\u003eA partir de los 4 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa protagonista de esta historia quiere una pantera. ¡Una de verdad! El loro puede ser muy dulce, y hasta repetir palabras… Pero no es una pantera. Un gatito puede ser negro y sedoso… ¡Pero tampoco es una pantera! Con humor y encanto, esta niña defiende y concilia su deseo por una pantera que acune a sus amigos entre sus potentes patas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Protagonist dieser Geschichte wünscht sich einen Panther. Ein echtes! Der Papagei mag sehr süß sein und sogar Wörter wiederholen … aber er ist kein Panther. Ein Kätzchen mag schwarz und seidig sein … aber es ist auch kein Panther! Mit Humor und Charme verteidigt und erfüllt sich dieses kleine Mädchen ihren Wunsch nach einem Panther, der ihre Freunde in seinen kräftigen Pfoten wiegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eEdiciones Ekaré\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-07-30T13:28:56+02:00","created_at":"2025-07-30T13:28:54+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 4 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54417243406604,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"No es una pantera \/ Bilderbuch Spanisch \/ Cristina Pieropan","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-84-128950-5-6","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/NoEsUnaPantera_web.jpg?v=1753873959"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/NoEsUnaPantera_web.jpg?v=1753873959","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63824649224460,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":270,"width":216,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/NoEsUnaPantera_web.jpg?v=1753873959"},"aspect_ratio":0.8,"height":270,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/NoEsUnaPantera_web.jpg?v=1753873959","width":216}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eA partir de los 4 años\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa protagonista de esta historia quiere una pantera. ¡Una de verdad! El loro puede ser muy dulce, y hasta repetir palabras… Pero no es una pantera. Un gatito puede ser negro y sedoso… ¡Pero tampoco es una pantera! Con humor y encanto, esta niña defiende y concilia su deseo por una pantera que acune a sus amigos entre sus potentes patas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Protagonist dieser Geschichte wünscht sich einen Panther. Ein echtes! Der Papagei mag sehr süß sein und sogar Wörter wiederholen … aber er ist kein Panther. Ein Kätzchen mag schwarz und seidig sein … aber es ist auch kein Panther! Mit Humor und Charme verteidigt und erfüllt sich dieses kleine Mädchen ihren Wunsch nach einem Panther, der ihre Freunde in seinen kräftigen Pfoten wiegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eEdiciones Ekaré\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
No es una pantera / Bilderbuch Spanisch / Cristina Pieropan
€17.00
A partir de los 4 años La protagonista de esta historia quiere una pantera. ¡Una de verdad! El loro puede...