Related Books

{"id":11867947434252,"title":"A Mosca \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Gusti","handle":"a-mosca-bilderbuch-portugiesisch-gusti","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 3 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHoje é um grande dia: a mosca vai a banhos!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA manhã estava linda e a mosca acordou muito, mas muito contente. Tinha tudo de que uma mosca precisa: o saco, o creme bronzeador, a toalha e a bola. Perfeito! E lá foi ela. Ao chegar, testou a água: estava bem morninha, como ela gosta. Primeiro uma patinha, depois a outra e a outra. Era a mosca mais feliz do mundo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe súbito, o céu escureceu e um som ensurdecedor sacudiu-lhe as asas. E ali, nas alturas, a mosca viu uma coisa terrível: um meteorito grande, colossal, malcheiroso... a dirigir-se para ela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cb\u003eUma história insólita, inesperada e cheia de humor de casa de banho, que vai deixar toda a família a rir às gargalhadas!\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 3 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHeute ist ein großer Tag: Die Fliege geht baden!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs war ein wunderschöner Morgen, und die Fliege wachte sehr, sehr glücklich auf. Sie hatte alles, was eine Fliege braucht: die Tasche, die Sonnencreme, das Handtuch und den Ball. Perfekt! Und los ging’s. Als sie ankam, testete sie das Wasser: Es war schön lauwarm, genau wie sie es mag. Erst ein Beinchen, dann das andere und noch eines. Sie war die glücklichste Fliege der Welt!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlötzlich verdunkelte sich der Himmel und ein ohrenbetäubendes Geräusch ließ ihre Flügel erzittern. Und dort oben sah die Fliege etwas Schreckliches: einen großen, kolossalen, übelriechenden Meteoriten … der direkt auf sie zuraste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEine ungewöhnliche, unerwartete Geschichte voller Badezimmerhumor, die die ganze Familie zum Lachen bringen wird!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Orfeu Negro\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-14T12:13:01+02:00","created_at":"2026-07-14T12:13:00+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Portugiesisch","tags":["ab 3 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Portugiesisch"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54868754989324,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"A Mosca \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Gusti","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789899225572","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Capa_AR_grande_da0b50b2-4a8b-438d-91f9-e823194795c4.webp?v=1784023941","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo1_1024x1024_3a7190de-5cdf-44f5-9de3-dac0e3e13cb0.webp?v=1784023941","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo2_1024x1024_db88c57f-e9af-4285-bfa7-ae0280a5ebbb.webp?v=1784023942","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo3_1024x1024_eceded35-c74d-4dbe-a387-e28f1a525ec6.webp?v=1784023941"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Capa_AR_grande_da0b50b2-4a8b-438d-91f9-e823194795c4.webp?v=1784023941","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65197727777036,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":600,"width":456,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Capa_AR_grande_da0b50b2-4a8b-438d-91f9-e823194795c4.webp?v=1784023941"},"aspect_ratio":0.76,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Capa_AR_grande_da0b50b2-4a8b-438d-91f9-e823194795c4.webp?v=1784023941","width":456},{"alt":null,"id":65197727809804,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.519,"height":674,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo1_1024x1024_3a7190de-5cdf-44f5-9de3-dac0e3e13cb0.webp?v=1784023941"},"aspect_ratio":1.519,"height":674,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo1_1024x1024_3a7190de-5cdf-44f5-9de3-dac0e3e13cb0.webp?v=1784023941","width":1024},{"alt":null,"id":65197727842572,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.519,"height":674,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo2_1024x1024_db88c57f-e9af-4285-bfa7-ae0280a5ebbb.webp?v=1784023942"},"aspect_ratio":1.519,"height":674,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo2_1024x1024_db88c57f-e9af-4285-bfa7-ae0280a5ebbb.webp?v=1784023942","width":1024},{"alt":null,"id":65197727875340,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.519,"height":674,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo3_1024x1024_eceded35-c74d-4dbe-a387-e28f1a525ec6.webp?v=1784023941"},"aspect_ratio":1.519,"height":674,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/AMosca-Miolo3_1024x1024_eceded35-c74d-4dbe-a387-e28f1a525ec6.webp?v=1784023941","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 3 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHoje é um grande dia: a mosca vai a banhos!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA manhã estava linda e a mosca acordou muito, mas muito contente. Tinha tudo de que uma mosca precisa: o saco, o creme bronzeador, a toalha e a bola. Perfeito! E lá foi ela. Ao chegar, testou a água: estava bem morninha, como ela gosta. Primeiro uma patinha, depois a outra e a outra. Era a mosca mais feliz do mundo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe súbito, o céu escureceu e um som ensurdecedor sacudiu-lhe as asas. E ali, nas alturas, a mosca viu uma coisa terrível: um meteorito grande, colossal, malcheiroso... a dirigir-se para ela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cb\u003eUma história insólita, inesperada e cheia de humor de casa de banho, que vai deixar toda a família a rir às gargalhadas!\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 3 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHeute ist ein großer Tag: Die Fliege geht baden!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs war ein wunderschöner Morgen, und die Fliege wachte sehr, sehr glücklich auf. Sie hatte alles, was eine Fliege braucht: die Tasche, die Sonnencreme, das Handtuch und den Ball. Perfekt! Und los ging’s. Als sie ankam, testete sie das Wasser: Es war schön lauwarm, genau wie sie es mag. Erst ein Beinchen, dann das andere und noch eines. Sie war die glücklichste Fliege der Welt!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlötzlich verdunkelte sich der Himmel und ein ohrenbetäubendes Geräusch ließ ihre Flügel erzittern. Und dort oben sah die Fliege etwas Schreckliches: einen großen, kolossalen, übelriechenden Meteoriten … der direkt auf sie zuraste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEine ungewöhnliche, unerwartete Geschichte voller Badezimmerhumor, die die ganze Familie zum Lachen bringen wird!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Orfeu Negro\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

A Mosca / Bilderbuch Portugiesisch / Gusti

€17.00

A partir dos 3 anos Hoje é um grande dia: a mosca vai a banhos! A manhã estava linda e...

{"id":11867947041036,"title":"Máquina \/ Silent Book \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Jaime Ferraz","handle":"maquina-silent-book-bilderbuch-portugiesisch-jaime-ferraz","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 8 anos e para adultos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá tudo ligado nesta crónica visual chamada\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e. Telemóveis, carros, elevadores, aquecimentos, consolas, candeeiros, computadores, aparelhagens, tablets... O próprio mundo parece só funcionar se transmitido no ecrã e ligado à corrente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ isso que reflectem as imagens de Jaime Ferraz, num livro em que o ritmo do mundo acelerado e alienado das máquinas contrasta com o dos encontros, da partilha e de uma máquina muito antiga, uma que um avô oferece ao seu neto, como se passasse um testemunho, e que tem o poder de o fazer viajar por mundos fantásticos. Que máquina será?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003eMáquina\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efaz parte da\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"SpellingError SCXW105643309 BCX4\"\u003ecolecção\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eImagens Que Contam\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003ee é o primeiro livro do ilustrador Jaime Ferraz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}' class=\"EOP SCXW105643309 BCX4\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}' class=\"EOP SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eA colecção\u003cstrong\u003e Imagens Que Contam\u003c\/strong\u003e surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para artistas visuais, em que cada convidado é desafiado a imaginar uma narrativa contada exclusivamente através de imagens. No seu conjunto, a colecção conta com diversos prémios e menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epor Jaime Ferraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efoi o meu primeiro livro publicado. Um livro-escola. Aprendi muito sobre livros e sobre o processo de fazer livros. A construção exigiu tempo, experimentação e amadurecimento até chegar às rotativas. A minha infância não teve a parafernália tecnológica do protagonista do livro e das crianças de hoje. Essa constatação serviu de propulsor para pensar qual o papel da tecnologia na vida das crianças. Existem referências ao meu imaginário \"tecnológico\" infantil, através dos cartazes dos \"Transformers\", dos \"Power Rangers\" ou dos jogos de 8-Bit como \"Alex Kidd in Miracle World\" ou \"Sonic the Hedgehog\". Inicialmente, as páginas que retratam os mundos fantásticos eram alusões a livros de Júlio Verne, Hérge ou Italo Calvino. Percebi que seria mais interessante serem representações visuais da inquietação que senti ao viver algumas aventuras enquanto leitor. A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé um livro sobre livros enquanto dispositivos simples com a capacidade inesgotável de nos espantar. Um grande obrigado a todos os leitores pelas mensagens e ao Pato Lógico por ser o Pato Lógico.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 8 Jahren und für Erwachsene\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser visuellen Chronik namens\u003cem\u003e „Máquina“\u003c\/em\u003e ist alles miteinander verbunden. Handys, Autos, Aufzüge, Heizungen, Spielkonsolen, Lampen, Computer, Stereoanlagen, Tablets … Die Welt selbst scheint nur zu funktionieren, wenn sie auf einem Bildschirm übertragen wird und an den Strom angeschlossen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau das spiegeln die Bilder von Jaime Ferraz wider – in einem Buch, in dem der Rhythmus der schnelllebigen und entfremdeten Welt der Maschinen im Kontrast steht zu dem der Begegnungen, des Teilens und einer sehr alten Maschine, die ein Großvater seinem Enkel schenkt, als würde er ihm ein Erbe weitergeben, und die die Kraft besitzt, ihn in fantastische Welten entführen zu lassen. Was für eine Maschine mag das sein?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Máquina“\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e ist Teil der Reihe \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Imagens Que Contam“ \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eund das erste Buch des Illustrators Jaime Ferraz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e „Imagens Que Contam“\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e entstand 2013 als Raum für kreative Freiheit für bildende Künstler, in dem jeder Gast dazu herausgefordert wird, eine Geschichte zu ersinnen, die ausschließlich durch Bilder erzählt wird. Insgesamt wurde die Reihe mit mehreren Preisen und besonderen Auszeichnungen des Nationalen Illustrationspreises gewürdigt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Máquina“\u003c\/em\u003e von Jaime Ferraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Die Maschine“ \u003c\/em\u003ewar mein erstes veröffentlichtes Buch. Ein Lehrbuch. Ich habe viel über Bücher und den Prozess des Buchmachens gelernt. Die Entstehung erforderte Zeit, Experimentieren und Reifung, bis es schließlich in den Druck ging. Meine Kindheit war nicht von dem technologischen Schnickschnack geprägt, den der Protagonist des Buches und die Kinder von heute kennen. Diese Erkenntnis war der Anstoß, darüber nachzudenken, welche Rolle Technologie im Leben von Kindern spielt. Es gibt Anspielungen auf meine kindliche „technologische“ Vorstellungswelt, etwa durch Plakate der „Transformers“, der „Power Rangers“ oder durch 8-Bit-Spiele wie „Alex Kidd in Miracle World“ oder „Sonic the Hedgehog“; Anfangs waren die Seiten, die die Fantasiewelten darstellen, Anspielungen auf Bücher von Jules Verne, Hergé oder Italo Calvino. Mir wurde klar, dass es interessanter wäre, wenn es sich um visuelle Darstellungen der Unruhe handelte, die ich empfand, als ich als Leser einige Abenteuer erlebte.\u003cem\u003e „Máquina“\u003c\/em\u003e; ist ein Buch über Bücher als einfache Geräte mit der unerschöpflichen Fähigkeit, uns in Staunen zu versetzen. Ein großes Dankeschön an alle Leser für die Nachrichten und an Pato Lógico dafür, dass er Pato Lógico ist.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© 2026, \u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-14T12:08:53+02:00","created_at":"2026-07-14T12:08:52+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["Ab 8 Jahren","Bilderbuch","Für Erwachsenen","Kinderbuch","Silent Book"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54868753776908,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Máquina \/ Silent Book \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Jaime Ferraz","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-989-99446-8-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/maquina_capa_br-scaled.webp?v=1784023642","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-4-scaled.webp?v=1784023643","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-7-scaled.webp?v=1784023643","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-8-scaled.webp?v=1784023643","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-13-scaled.webp?v=1784023643"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/maquina_capa_br-scaled.webp?v=1784023642","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65197725352204,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.78,"height":914,"width":713,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/maquina_capa_br-scaled.webp?v=1784023642"},"aspect_ratio":0.78,"height":914,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/maquina_capa_br-scaled.webp?v=1784023642","width":713},{"alt":null,"id":65197725384972,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-4-scaled.webp?v=1784023643"},"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-4-scaled.webp?v=1784023643","width":2560},{"alt":null,"id":65197725417740,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-7-scaled.webp?v=1784023643"},"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-7-scaled.webp?v=1784023643","width":2560},{"alt":null,"id":65197725450508,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-8-scaled.webp?v=1784023643"},"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-8-scaled.webp?v=1784023643","width":2560},{"alt":null,"id":65197725483276,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-13-scaled.webp?v=1784023643"},"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-13-scaled.webp?v=1784023643","width":2560}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 8 anos e para adultos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá tudo ligado nesta crónica visual chamada\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e. Telemóveis, carros, elevadores, aquecimentos, consolas, candeeiros, computadores, aparelhagens, tablets... O próprio mundo parece só funcionar se transmitido no ecrã e ligado à corrente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ isso que reflectem as imagens de Jaime Ferraz, num livro em que o ritmo do mundo acelerado e alienado das máquinas contrasta com o dos encontros, da partilha e de uma máquina muito antiga, uma que um avô oferece ao seu neto, como se passasse um testemunho, e que tem o poder de o fazer viajar por mundos fantásticos. Que máquina será?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003eMáquina\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efaz parte da\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"SpellingError SCXW105643309 BCX4\"\u003ecolecção\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eImagens Que Contam\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003ee é o primeiro livro do ilustrador Jaime Ferraz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}' class=\"EOP SCXW105643309 BCX4\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}' class=\"EOP SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eA colecção\u003cstrong\u003e Imagens Que Contam\u003c\/strong\u003e surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para artistas visuais, em que cada convidado é desafiado a imaginar uma narrativa contada exclusivamente através de imagens. No seu conjunto, a colecção conta com diversos prémios e menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epor Jaime Ferraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efoi o meu primeiro livro publicado. Um livro-escola. Aprendi muito sobre livros e sobre o processo de fazer livros. A construção exigiu tempo, experimentação e amadurecimento até chegar às rotativas. A minha infância não teve a parafernália tecnológica do protagonista do livro e das crianças de hoje. Essa constatação serviu de propulsor para pensar qual o papel da tecnologia na vida das crianças. Existem referências ao meu imaginário \"tecnológico\" infantil, através dos cartazes dos \"Transformers\", dos \"Power Rangers\" ou dos jogos de 8-Bit como \"Alex Kidd in Miracle World\" ou \"Sonic the Hedgehog\". Inicialmente, as páginas que retratam os mundos fantásticos eram alusões a livros de Júlio Verne, Hérge ou Italo Calvino. Percebi que seria mais interessante serem representações visuais da inquietação que senti ao viver algumas aventuras enquanto leitor. A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé um livro sobre livros enquanto dispositivos simples com a capacidade inesgotável de nos espantar. Um grande obrigado a todos os leitores pelas mensagens e ao Pato Lógico por ser o Pato Lógico.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 8 Jahren und für Erwachsene\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser visuellen Chronik namens\u003cem\u003e „Máquina“\u003c\/em\u003e ist alles miteinander verbunden. Handys, Autos, Aufzüge, Heizungen, Spielkonsolen, Lampen, Computer, Stereoanlagen, Tablets … Die Welt selbst scheint nur zu funktionieren, wenn sie auf einem Bildschirm übertragen wird und an den Strom angeschlossen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau das spiegeln die Bilder von Jaime Ferraz wider – in einem Buch, in dem der Rhythmus der schnelllebigen und entfremdeten Welt der Maschinen im Kontrast steht zu dem der Begegnungen, des Teilens und einer sehr alten Maschine, die ein Großvater seinem Enkel schenkt, als würde er ihm ein Erbe weitergeben, und die die Kraft besitzt, ihn in fantastische Welten entführen zu lassen. Was für eine Maschine mag das sein?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Máquina“\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e ist Teil der Reihe \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Imagens Que Contam“ \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eund das erste Buch des Illustrators Jaime Ferraz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e „Imagens Que Contam“\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e entstand 2013 als Raum für kreative Freiheit für bildende Künstler, in dem jeder Gast dazu herausgefordert wird, eine Geschichte zu ersinnen, die ausschließlich durch Bilder erzählt wird. Insgesamt wurde die Reihe mit mehreren Preisen und besonderen Auszeichnungen des Nationalen Illustrationspreises gewürdigt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Máquina“\u003c\/em\u003e von Jaime Ferraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Die Maschine“ \u003c\/em\u003ewar mein erstes veröffentlichtes Buch. Ein Lehrbuch. Ich habe viel über Bücher und den Prozess des Buchmachens gelernt. Die Entstehung erforderte Zeit, Experimentieren und Reifung, bis es schließlich in den Druck ging. Meine Kindheit war nicht von dem technologischen Schnickschnack geprägt, den der Protagonist des Buches und die Kinder von heute kennen. Diese Erkenntnis war der Anstoß, darüber nachzudenken, welche Rolle Technologie im Leben von Kindern spielt. Es gibt Anspielungen auf meine kindliche „technologische“ Vorstellungswelt, etwa durch Plakate der „Transformers“, der „Power Rangers“ oder durch 8-Bit-Spiele wie „Alex Kidd in Miracle World“ oder „Sonic the Hedgehog“; Anfangs waren die Seiten, die die Fantasiewelten darstellen, Anspielungen auf Bücher von Jules Verne, Hergé oder Italo Calvino. Mir wurde klar, dass es interessanter wäre, wenn es sich um visuelle Darstellungen der Unruhe handelte, die ich empfand, als ich als Leser einige Abenteuer erlebte.\u003cem\u003e „Máquina“\u003c\/em\u003e; ist ein Buch über Bücher als einfache Geräte mit der unerschöpflichen Fähigkeit, uns in Staunen zu versetzen. Ein großes Dankeschön an alle Leser für die Nachrichten und an Pato Lógico dafür, dass er Pato Lógico ist.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© 2026, \u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

Máquina / Silent Book / Bilderbuch Portugiesisch / Jaime Ferraz

€17.00

A partir dos 8 anos e para adultos Está tudo ligado nesta crónica visual chamada Máquina. Telemóveis, carros, elevadores, aquecimentos, consolas,...

{"id":11867946418444,"title":"Pai \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Christian Robinson","handle":"pai-bilderbuch-portugiesisch-christian-robinson","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 3 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eO pai é forte. O pai é querido. O pai está aqui. O pai dá-te colo. O pai aguenta firme.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo nosso planeta conhecemos uma variedade extraordinária de maneiras de ser pai. Existem pais que acompanham os filhos toda a vida, e espécies em que pai e mãe se complementam nos cuidados. Mas também existem espécies em que os filhos crescem sozinhos. Este é um álbum dedicado à experiência única, e tão diversa, de ser pai e filho. Cada dupla página retrata uma relação diferente: a do gorila, da coruja, do leão, do pinguim e também a dos pais humanos. Vemos pais que ensinam, alimentam e protegem, pais que cometem erros e não são perfeitos. Pais cujo maior sonho é verem os seus pequenotes crescerem e crescerem e crescerem!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cb\u003eUm álbum comovente sobre amor, vulnerabilidade e cuidados, que acolhe diferentes relações e histórias de vida, com poesia e uma simplicidade desarmante.\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 3 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDer Vater ist stark. Der Vater ist lieb. Der Vater ist da. Der Vater nimmt dich auf den Arm. Der Vater hält durch.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf unserem Planeten gibt es eine außergewöhnliche Vielfalt an Arten, Vater zu sein. Es gibt Väter, die ihre Kinder ein Leben lang begleiten, und Arten, bei denen sich Vater und Mutter bei der Kinderbetreuung ergänzen. Es gibt aber auch Arten, bei denen die Kinder alleine aufwachsen. Dieses Bilderbuch ist der einzigartigen und so vielfältigen Erfahrung gewidmet, Vater und Kind zu sein. Jede Doppelseite zeigt eine andere Beziehung: die des Gorillas, der Eule, des Löwen, des Pinguins und auch die menschlicher Eltern. Wir sehen Väter, die lehren, füttern und beschützen, Väter, die Fehler machen und nicht perfekt sind. Väter, deren größter Traum es ist, ihre Kleinen wachsen und wachsen und wachsen zu sehen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEin bewegendes Bilderbuch über Liebe, Verletzlichkeit und Fürsorge, das verschiedene Beziehungen und Lebensgeschichten mit Poesie und entwaffnender Einfachheit einfängt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Orfeu Negro\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-14T11:59:46+02:00","created_at":"2026-07-14T11:59:45+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Portugiesisch","tags":["ab 3 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Portugiesisch"],"price":1800,"price_min":1800,"price_max":1800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54868749975820,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Pai \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Christian Robinson","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789899225510","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_CapaAR_grande_0dd3553a-a26a-46b6-b508-e7648de3f280.webp?v=1784023139","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla1_1024x1024_0b8f5d0c-0dc1-439a-95c0-8d3ac20da0c3.webp?v=1784023139","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla2_1024x1024_86b7132a-b62b-4ebd-be1f-4a4b10a67633.webp?v=1784023141","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla3_1024x1024_ffeb98ff-fe64-4537-887b-3cb1347bf76c.webp?v=1784023139"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_CapaAR_grande_0dd3553a-a26a-46b6-b508-e7648de3f280.webp?v=1784023139","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65197717422348,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.818,"height":600,"width":491,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_CapaAR_grande_0dd3553a-a26a-46b6-b508-e7648de3f280.webp?v=1784023139"},"aspect_ratio":0.818,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_CapaAR_grande_0dd3553a-a26a-46b6-b508-e7648de3f280.webp?v=1784023139","width":491},{"alt":null,"id":65197717455116,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.636,"height":626,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla1_1024x1024_0b8f5d0c-0dc1-439a-95c0-8d3ac20da0c3.webp?v=1784023139"},"aspect_ratio":1.636,"height":626,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla1_1024x1024_0b8f5d0c-0dc1-439a-95c0-8d3ac20da0c3.webp?v=1784023139","width":1024},{"alt":null,"id":65197717487884,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.636,"height":626,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla2_1024x1024_86b7132a-b62b-4ebd-be1f-4a4b10a67633.webp?v=1784023141"},"aspect_ratio":1.636,"height":626,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla2_1024x1024_86b7132a-b62b-4ebd-be1f-4a4b10a67633.webp?v=1784023141","width":1024},{"alt":null,"id":65197717520652,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.636,"height":626,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla3_1024x1024_ffeb98ff-fe64-4537-887b-3cb1347bf76c.webp?v=1784023139"},"aspect_ratio":1.636,"height":626,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Pai_Dupla3_1024x1024_ffeb98ff-fe64-4537-887b-3cb1347bf76c.webp?v=1784023139","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 3 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eO pai é forte. O pai é querido. O pai está aqui. O pai dá-te colo. O pai aguenta firme.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo nosso planeta conhecemos uma variedade extraordinária de maneiras de ser pai. Existem pais que acompanham os filhos toda a vida, e espécies em que pai e mãe se complementam nos cuidados. Mas também existem espécies em que os filhos crescem sozinhos. Este é um álbum dedicado à experiência única, e tão diversa, de ser pai e filho. Cada dupla página retrata uma relação diferente: a do gorila, da coruja, do leão, do pinguim e também a dos pais humanos. Vemos pais que ensinam, alimentam e protegem, pais que cometem erros e não são perfeitos. Pais cujo maior sonho é verem os seus pequenotes crescerem e crescerem e crescerem!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cb\u003eUm álbum comovente sobre amor, vulnerabilidade e cuidados, que acolhe diferentes relações e histórias de vida, com poesia e uma simplicidade desarmante.\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 3 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDer Vater ist stark. Der Vater ist lieb. Der Vater ist da. Der Vater nimmt dich auf den Arm. Der Vater hält durch.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf unserem Planeten gibt es eine außergewöhnliche Vielfalt an Arten, Vater zu sein. Es gibt Väter, die ihre Kinder ein Leben lang begleiten, und Arten, bei denen sich Vater und Mutter bei der Kinderbetreuung ergänzen. Es gibt aber auch Arten, bei denen die Kinder alleine aufwachsen. Dieses Bilderbuch ist der einzigartigen und so vielfältigen Erfahrung gewidmet, Vater und Kind zu sein. Jede Doppelseite zeigt eine andere Beziehung: die des Gorillas, der Eule, des Löwen, des Pinguins und auch die menschlicher Eltern. Wir sehen Väter, die lehren, füttern und beschützen, Väter, die Fehler machen und nicht perfekt sind. Väter, deren größter Traum es ist, ihre Kleinen wachsen und wachsen und wachsen zu sehen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEin bewegendes Bilderbuch über Liebe, Verletzlichkeit und Fürsorge, das verschiedene Beziehungen und Lebensgeschichten mit Poesie und entwaffnender Einfachheit einfängt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Orfeu Negro\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

Pai / Bilderbuch Portugiesisch / Christian Robinson

€18.00

A partir dos 3 anos O pai é forte. O pai é querido. O pai está aqui. O pai dá-te...

{"id":11865121554700,"title":"O Roxo é um cachecol de inverno \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Afonso Cruz \/ Illustration von Marta Madureira","handle":"o-roxo-e-um-cachecol-de-inverno-bilderbuch-portugiesisch-afonso-cruz-illustration-von-marta-madureira","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan E\u003c\/em\u003e\u003cem\u003editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-07T12:03:29+02:00","created_at":"2026-07-07T12:03:29+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Portugiesisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Portugiesisch"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54857600139532,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"O Roxo é um cachecol de inverno \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Afonso Cruz \/ Illustration von Marta Madureira","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"979898743251","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07120219.png?v=1783418553"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07120219.png?v=1783418553","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65178022347020,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.843,"height":737,"width":621,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07120219.png?v=1783418553"},"aspect_ratio":0.843,"height":737,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07120219.png?v=1783418553","width":621}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan E\u003c\/em\u003e\u003cem\u003editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

O Roxo é um cachecol de inverno / Bilderbuch Portugiesisch / Afonso Cruz / Illustration von Marta Madureira

€19.00

A partir dos 6 anos -------------------- Ab 6 Jahren © Tcharan Editora

{"id":11865121358092,"title":"O SOL À NOITE NÃO DESENHA \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Adélia Carvalho \/ Illustration von Pierre Pratt","handle":"o-sol-a-noite-nao-desenha-bilderbuch-portugiesisch-adelia-carvalho-illustration-von-pierre-pratt","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan Editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-07T12:00:22+02:00","created_at":"2026-07-07T12:00:21+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Portugiesisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Portugiesisch"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54857599648012,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"O SOL À NOITE NÃO DESENHA \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Adélia Carvalho \/ Illustration von Pierre Pratt","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789898743244","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07115817.png?v=1783418320"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07115817.png?v=1783418320","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65178016678156,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.838,"height":742,"width":622,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07115817.png?v=1783418320"},"aspect_ratio":0.838,"height":742,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07115817.png?v=1783418320","width":622}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan Editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

O SOL À NOITE NÃO DESENHA / Bilderbuch Portugiesisch / Adélia Carvalho / Illustration von Pierre Pratt

€19.00

A partir dos 6 anos ------------------------ Ab 6 Jahren © Tcharan Editora

Menino, menina / Kinderbuch Portugiesisch / Joana Estrela

Kurator: mundo azul

€15.00

Ein wunderschönes Bilderbuch auf Portugiesisch, das sich auf ganz einfache und liebevolle Art und Weise mit der Frage von Geschlecht und Identität beschäftigt.

Für alle Altersgruppen.

---------------------------------

A nossa identidade não se resume a duas palavras — muito menos à escolha entre as duas palavras que dão título a este livro.

Quem somos e quem sentimos que somos são perguntas que não encontram resposta num mundo a preto e branco, mas antes na grande variedade de tons e possibilidades que existem
(e felizmente que é assim!).

Celebremos pois a diversidade, a liberdade e o respeito por todos, com este livro de Joana Estrela que, sem complicar, aborda o tema da identidade de género com humor e sensibilidade.

Para todas as idades.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	Menino, menina / Kinderbuch Portugiesisch / Joana Estrela
Kurator	mundo azul
Typ	Bilderbuch Portugiesisch
ISBN
Online seit	Nov 23, 2020

Bewertungen

Ein wunderschönes Bilderbuch auf Portugiesisch, das sich auf ganz einfache und liebevolle Art und Weise mit der Frage von Geschlecht und Identität beschäftigt.

Für alle Altersgruppen.

---------------------------------

A nossa identidade não se resume a duas palavras — muito menos à escolha entre as duas palavras que dão título a este livro.

Celebremos pois a diversidade, a liberdade e o respeito por todos, com este livro de Joana Estrela que, sem complicar, aborda o tema da identidade de género com humor e sensibilidade.

Para todas as idades.

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

A Mosca / Bilderbuch Portugiesisch / Gusti

You may also like:

Máquina / Silent Book / Bilderbuch Portugiesisch / Jaime Ferraz

You may also like:

Pai / Bilderbuch Portugiesisch / Christian Robinson

You may also like:

O Roxo é um cachecol de inverno / Bilderbuch Portugiesisch / Afonso Cruz / Illustration von Marta Madureira

You may also like:

O SOL À NOITE NÃO DESENHA / Bilderbuch Portugiesisch / Adélia Carvalho / Illustration von Pierre Pratt

Menino, menina / Kinderbuch Portugiesisch / Joana Estrela