¿Qué está pasando? / What's going on? / Kinderbuch Spanisch / Eunsil Cha / Ismael Funes Aguilera

«A los pequeños que no tienen miedo de avanzar por sí mismos.» Eunsil Cha
¡Qué alboroto! Todos los animales corren hacia algo. ¿Qué está pasando? ¿Hay fuego? ¡Alguien necesita ayuda! Una pequeña tortuga ha caído en un hoyo de arena cuando se dirigía hacia el mar, después de salir del huevo. Los animales quieren ayudar a la pobre tortuguita: el elefante, el hipopótamo, el rinoceronte, las jirafas, los gorilas… Y así, una larga fila de animales, larguísima, ¡unas treinta especies distintas! Pero la tortuguita lo tiene claro: «¡Puedo hacerlo sola!».

En este primer libro ilustrado para niños, la joven artista coreana ha encontrado el lenguaje verbal y pictórico idóneo para representar una de sus máximas filosóficas: «Todos los días debemos esforzarnos por aprender algo nuevo y descubrir nuevas sorpresas a nuestro alrededor».

----------------------------------------------

" "To the little ones who are not afraid to move forward on their own." Eunsil Cha
What a fuss! All animals run towards something. What's going on? There's fire? Somebody needs help! A small turtle has fallen into a sand hole when she was heading towards the sea, after hatching. The animals want to help the poor little turtle: the elephant, the hippopotamus, the rhinoceros, the giraffes, the gorillas... And so, a long line of animals, very long, about thirty different species! But the little turtle is clear: "I can do it alone!".

In this first illustrated book for children, the young Korean artist has found the ideal verbal and pictorial language to represent one of her philosophical maxims: "Every day we must strive to learn something new and discover new surprises around us." "

© Libros del Zorro Rojo.