Sentimientos encontrados / Gemischte Gefühle / Bilderbuch Spanisch / Gustavo Puerta Leisse / Elena Odriozola

Bilderbuch Spanisch für kinder ab 8 Jahren

Cuando sentimos algo, no necesariamente identificamos qué sentimos. Es más, muchas veces ni siquiera somos capaces de distinguir un sentimiento de otro, calificamos erróneamente aquello que nos pasa o lo que consideramos que le sucede a otra persona. Una interpretación errónea seguramente conllevará una respuesta equivocada. Por eso, en este libro nos hemos planteado hacer una reflexión ilustrada que lleve al lector a pensar sobre lo que se siente, mientras juega y se relaciona con los, al menos, siete personajes del libro. Para eso, nos basamos en textos filosóficos clásicos y narramos a través de imágenes el acontecer diario de una familia.

--------------------------------------------------------------------

Wenn wir etwas fühlen, identifizieren wir nicht unbedingt, was wir fühlen. Hinzu kommt, dass wir oft nicht einmal in der Lage sind, ein Gefühl von einem anderen zu unterscheiden. Wir qualifizieren falsch, was uns widerfährt oder was unserer Meinung nach einer anderen Person widerfährt. Eine falsche Interpretation wird sicherlich zu einer falschen Antwort führen. Aus diesem Grund haben wir in diesem Buch darüber nachgedacht, eine illustrierte Reflexion anzufertigen, die den Leser dazu anregt, darüber nachzudenken, wie es sich anfühlt, wenn man mindestens sieben Charaktere im Buch spielt und sich auf sie bezieht. Dabei stützen wir uns auf klassische philosophische Texte und erzählen in Bildern die täglichen Ereignisse einer Familie.

© Ediciones Modernas El Embudo.