"La Montagne", Manuel Marsol / Carmen Chica, Editions Les Fourmis Rouges

"La Montagne", Manuel Marsol / Carmen Chica, Editions Les Fourmis Rouges

Kurator: mundo azul
€22.00

Das neue Bilderbuch von Editions Les Fourmis Rouges ist da (Februar 2018)!!! Großes Format, große Berge, riesiger Spaß.

Ein Lastwagen-Fahrer fährt jeden Tag den gleichen Weg über den Berg. An diesem Tag aber macht er eine kleine Pause im Wald um seine Notdurft zu verrichten. Er spaziert dann orientierungslos umher und kommt vom Weg ab. Zunächst wundert er sich, er begegnet allerlei bunten fantastischen Wesen und Geistern. Doch je mehr er sich auf die Reise durch diese surreale Welt einlässt, desto mehr wird er selbst zu einem...Geist? Wesen?...

Manuel Marsol schafft es, dass sich die Grenzen zwischen Realität und Fantasie subtil vermischen und wir uns einlassen auf den Weg raus aus dem Alltag, hinein ins Ungewisse und uns nichts mehr überrascht.

 Für Kinder ab 3. 

________

Cet album de Manuel Marsol comble le lecteur qui y trouvera beauté, mystère, humour et intelligence. Un livre fascinant.

Un homme sort de son camion et s’arrête pour ce qu’on devine être « une envie pressante ». Il entre dans une forêt des plus banales, semble se perdre bêtement, et commence alors pour le lecteur un voyage merveilleux.

Réel et imaginaire se mêlent subtilement, non sans rappeler l’univers de Miyazaki. Et l’on est éblouis de voir un personnage facétieux apparaître et disparaître dans l’image, accompagnant avec tendresse le routier déboussolé et inconscient de ce qu’il est en train de traverser. La balade de cet homme sur la montagne, parmi les arbres, devient une sorte de communion intime entre le monde des humains, celui de la nature et celui des esprits. Plus rien ne nous étonne, ni la métamorphose de l’homme, ni les changements de taille du petit monstre sympathique, ni ce paysage devenu personnage à part entière.

Manuel Marsol parvient dès les premières pages à accrocher l’attention du lecteur à la fois intrigué et amusé par l’étrangeté de cette invitation au voyage. Jubilation extrême : l’enfant lecteur voit ce que le personnage humain ne perçoit pas… Ça y est, il a basculé du côté du merveilleux !

Text und Bild Copyright: Editions Les Fourmis Rouges 

Titel "La Montagne", Manuel Marsol / Carmen Chica, Editions Les Fourmis Rouges
Kurator mundo azul
Typ Besonders Bilderbuch
Online seit Mar 01, 2018

Das neue Bilderbuch von Editions Les Fourmis Rouges ist da (Februar 2018)!!! Großes Format, große Berge, riesiger Spaß.

Ein Lastwagen-Fahrer fährt jeden Tag den gleichen Weg über den Berg. An diesem Tag aber macht er eine kleine Pause im Wald um seine Notdurft zu verrichten. Er spaziert dann orientierungslos umher und kommt vom Weg ab. Zunächst wundert er sich, er begegnet allerlei bunten fantastischen Wesen und Geistern. Doch je mehr er sich auf die Reise durch diese surreale Welt einlässt, desto mehr wird er selbst zu einem...Geist? Wesen?...

Manuel Marsol schafft es, dass sich die Grenzen zwischen Realität und Fantasie subtil vermischen und wir uns einlassen auf den Weg raus aus dem Alltag, hinein ins Ungewisse und uns nichts mehr überrascht.

 Für Kinder ab 3. 

________

Cet album de Manuel Marsol comble le lecteur qui y trouvera beauté, mystère, humour et intelligence. Un livre fascinant.

Un homme sort de son camion et s’arrête pour ce qu’on devine être « une envie pressante ». Il entre dans une forêt des plus banales, semble se perdre bêtement, et commence alors pour le lecteur un voyage merveilleux.

Réel et imaginaire se mêlent subtilement, non sans rappeler l’univers de Miyazaki. Et l’on est éblouis de voir un personnage facétieux apparaître et disparaître dans l’image, accompagnant avec tendresse le routier déboussolé et inconscient de ce qu’il est en train de traverser. La balade de cet homme sur la montagne, parmi les arbres, devient une sorte de communion intime entre le monde des humains, celui de la nature et celui des esprits. Plus rien ne nous étonne, ni la métamorphose de l’homme, ni les changements de taille du petit monstre sympathique, ni ce paysage devenu personnage à part entière.

Manuel Marsol parvient dès les premières pages à accrocher l’attention du lecteur à la fois intrigué et amusé par l’étrangeté de cette invitation au voyage. Jubilation extrême : l’enfant lecteur voit ce que le personnage humain ne perçoit pas… Ça y est, il a basculé du côté du merveilleux !

Text und Bild Copyright: Editions Les Fourmis Rouges