Related Books
You may also like:
Le petit chaperon rouge / Pop up Französisch / Clémentine Sourdais
You may also like:
La belle course / Albums Französisch / Henri Meunier
You may also like:
Bienvenue dans les maisons extraordinaires / Albums Französisch / Peggy Nille
You may also like:
Ne rien faire d’autre que d’être heureux / Kinderbuch Französisch / Benoît Broyart / Csil
You may also like:
Au début / Albums Französisch / Ramona Bādescu / Julia Spiers
Des vacances timbrées / Kinderbuch Französisch / Mathilde Poncet
Das ist das erste Mal, dass Alice alleine mit dem Zug unterwegs ist. Dabei schreibt sie einen Brief an ihre Großmutter.
Für Kinder ab 4 Jahren.
----------------------
Alice envoie une lettre à sa grand-mère depuis sa colonie de vacances. Dans le texte, rien de plus normal : le quotidien d’une colonie de vacances le temps d’un été. Mais les images nous emmènent ailleurs : les personnages sont des animaux ou des extraterrestres, les paysages sont extraordinaires, dignes de la science-fiction ou des contes de fées.
Le décalage entre texte et images plonge le lecteur dans un délicieux voyage, à lui de décider s’il est dans l’imagination débordante d’une fillette ou dans un réel voyage hors du commun. Les illustrations grandioses de Mathilde Poncet nous embarquent dans un univers à la fois familier et fantasmagorique.
Un album à la gloire de l’imagination et de l’enfance, qui se lit comme une aventure.
----------------------
From her holiday camp, Alice sends a letter to her grandmother. She tells her about the numerous activities, the other children, the landscapes… In the text, everything is completely normal. It is about the daily life in a summer camp. However, the drawings bring us somewhere else: Alice’s friends or activity leader are extraordinary creatures, as well as the inhabitants or the landscapes of the region. And in the final double-page, the grandmother replies to her granddaughter… and the reader enjoys the surprise!
Copyright: Les Fourmis Rouges
Titel | Des vacances timbrées / Kinderbuch Französisch / Mathilde Poncet |
Kurator | mundo azul |
Typ | Bilderbuch Französisch |
ISBN | |
Online seit | Feb 04, 2021 |
Das ist das erste Mal, dass Alice alleine mit dem Zug unterwegs ist. Dabei schreibt sie einen Brief an ihre Großmutter.
Für Kinder ab 4 Jahren.
----------------------
Alice envoie une lettre à sa grand-mère depuis sa colonie de vacances. Dans le texte, rien de plus normal : le quotidien d’une colonie de vacances le temps d’un été. Mais les images nous emmènent ailleurs : les personnages sont des animaux ou des extraterrestres, les paysages sont extraordinaires, dignes de la science-fiction ou des contes de fées.
Le décalage entre texte et images plonge le lecteur dans un délicieux voyage, à lui de décider s’il est dans l’imagination débordante d’une fillette ou dans un réel voyage hors du commun. Les illustrations grandioses de Mathilde Poncet nous embarquent dans un univers à la fois familier et fantasmagorique.
Un album à la gloire de l’imagination et de l’enfance, qui se lit comme une aventure.
----------------------
From her holiday camp, Alice sends a letter to her grandmother. She tells her about the numerous activities, the other children, the landscapes… In the text, everything is completely normal. It is about the daily life in a summer camp. However, the drawings bring us somewhere else: Alice’s friends or activity leader are extraordinary creatures, as well as the inhabitants or the landscapes of the region. And in the final double-page, the grandmother replies to her granddaughter… and the reader enjoys the surprise!
Copyright: Les Fourmis Rouges