Il y a aussi une T.rex, mais ce n’est pas le sujet / Bilderbuch Französisch / Julie Douine / Illustration von Noémie Favart

À partir de 4 ans

Édith et son papa Bachir vivent dans un immeuble de la cité des coquelicots, qui porte mal son nom car il n’y a pas de fleurs, juste du béton. Bachir aime parler à Édith des endroits où ils passent, mais d’une drôle de manière : « Ici, il y a 503 ans, une famille de loups se repose dans la bruyère », ou « À cet endroit, il y a 67 millions d’années, une femelle T.rex renifle son prochain casse-croûte ».
Édith se prend au jeu en désignant un endroit à son tour : « Juste là, dans 111 ans, il y aura un grand cèdre ». Eh bien, il faut tout faire pour que cet arbre y pousse ! Alors que le cèdre grandit, il devient le lieu de rendez-vous des habitants du quartier. Le temps passe, et la ville se transforme autour de lui.
Un album social, aussi drôle qu’émouvant, qui nous parle de transmission, d’écologie et de vivre ensemble. Avec l’apparition fortuite d’une femelle T.rex affamée !

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 4 Jahren

Édith und ihr Vater Bachir wohnen in einem Gebäude im Poppy Estate – eine irreführende Bezeichnung, denn es gibt dort keine Blumen, nur Beton. Bachir erzählt Édith gerne von den Orten, an denen sie vorbeikommen, aber auf witzige Art und Weise: „Hier rastete vor 503 Jahren eine Wolfsfamilie im Heidekraut“ oder „An dieser Stelle witterte vor 67 Millionen Jahren ein weiblicher T. rex seinen nächsten Snack.“

Édith mischt sich ein, indem sie selbst auf eine Stelle zeigt: „Genau dort wird in 111 Jahren eine große Zeder stehen.“ Nun, sie müssen alles tun, damit dieser Baum dort wächst! Während die Zeder wächst, wird sie zu einem Treffpunkt für die Bewohner des Viertels. Die Zeit vergeht, und die Stadt verändert sich um sie herum. Ein ebenso witziges wie bewegendes Gesellschaftsalbum, das uns über Übertragung, Ökologie und Zusammenleben informiert. Mit dem zufälligen Auftritt eines hungrigen weiblichen T. rex!

© Versant Sud

Collection Hors collection