"Le Troun et l'oiseau musique" Elzbieta / Sharon Kanach / Kinderbuch Französisch

Es war einmal ein "Troun", der das Meer verließ. Er erkundete die neue Umgebung und wurde auf die vielen neuen Geräusche aufmerksam: die Arbeiten auf dem Feld, der Regen, die singenden Vögel...

Le Rouergue Edition hat eins der ersten Bilderbücher Elzbieta wieder verlegt. Ein Buch, das uns in die fantastische Welt der Musik einführt. 

_________

Un jour, un Troun est sorti de la mer. Il a traversé la plage et grimpé en haut de la colline. Arrivé là, il a ouvert ses oreilles… pour écouter. Écouter les travaux des champs, écouter la pluie qui crépite et le souffle du vent, l’oiseau qui chante… Puis il s’est rendu compte que tous ces bruits, à bien les écouter, avaient leur propre musique. Et pourquoi le Troun ne deviendrait-il pas lui aussi musicien ? Alors, avec tout ce qui lui tombe entre les mains, et ses amis à sa suite, il va se lancer… Mais tous les bruits sont-ils de la musique ? Le Rouergue réédite un des premiers albums d’Elzbieta. Comme dans Petit Mops, on retrouve un trait noir épuré, un travail graphique proche de la calligraphie et l’apparition d’un petit personnage qui deviendra familier aux lecteurs d’Elzbieta : le Troun.

Cet album, réalisé avec la compositrice Sharon Kanach qui en a écrit la partition, a eu beaucoup de succès auprès des enseignants, et a été l’objet de nombreux ateliers d’initiation à la musique.

édité par : Le Rouergue