Rękawiczka / Polnisches Buch / Romana Romanyszyn / Andrij Łesiw

Für Kinder ab 3 Jahren. 

A traditional Ukrainian folk tale about how if you want to, there is room for everyone.

Have you ever lost a glove? Have you ever wondered what happened to it? What if someone moved into it? Maybe a frog? Or maybe a hare or a fox? Or maybe all of them together?
They wouldn't fit, you might say? Well, you'll be surprised!

Designed by the Lviv Art Studio Agrafka, Glove became the Ukrainian book of the year in 2011 and won a distinction at the International Illustration Biennale in Bratislava, and a year later it was included in the White Ravens List, a catalogue of the best children's books in the world, prepared every year by specialists from the Internationale Jugendbibliothek (International Library of Books for Children and Young People) in Munich.

The Recommended from Abroad series features translations of illustrated children's books with which outstanding creators have won the hearts of the youngest readers around the world.

------------------------

"Tradycyjna ukraińska bajka ludowa o tym, że jeśli się chce, to miejsca starcza dla wszystkich.

Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? A jeśli ktoś w niej zamieszkał? Może żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem?
Nie zmieściliby się, powiecie? No to się zdziwicie!

Zaprojektowana przez lwowskie Art Studio Agrafka Rękawiczka w 2011 została ukraińską książką roku i zdobyła wyróżnienie na Międzynarodowym Biennale Ilustracji w Bratysławie, a rok później znalazła się na Liście Białych Kruków (White Ravens), czyli w katalogu najlepszych książek dziecięcych świata, przygotowywanym co roku przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium.

W serii Polecone z Zagranicy ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie."

© Wydawnictwo Kobiece.