Finestre / Silent Book / Lola Svetlova
Related Books
{"id":11867947041036,"title":"Máquina \/ Silent Book \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Jaime Ferraz","handle":"maquina-silent-book-bilderbuch-portugiesisch-jaime-ferraz","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 8 anos e para adultos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá tudo ligado nesta crónica visual chamada\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e. Telemóveis, carros, elevadores, aquecimentos, consolas, candeeiros, computadores, aparelhagens, tablets... O próprio mundo parece só funcionar se transmitido no ecrã e ligado à corrente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ isso que reflectem as imagens de Jaime Ferraz, num livro em que o ritmo do mundo acelerado e alienado das máquinas contrasta com o dos encontros, da partilha e de uma máquina muito antiga, uma que um avô oferece ao seu neto, como se passasse um testemunho, e que tem o poder de o fazer viajar por mundos fantásticos. Que máquina será?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003eMáquina\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efaz parte da\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"SpellingError SCXW105643309 BCX4\"\u003ecolecção\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eImagens Que Contam\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003ee é o primeiro livro do ilustrador Jaime Ferraz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}' class=\"EOP SCXW105643309 BCX4\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}' class=\"EOP SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eA colecção\u003cstrong\u003e Imagens Que Contam\u003c\/strong\u003e surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para artistas visuais, em que cada convidado é desafiado a imaginar uma narrativa contada exclusivamente através de imagens. No seu conjunto, a colecção conta com diversos prémios e menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epor Jaime Ferraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efoi o meu primeiro livro publicado. Um livro-escola. Aprendi muito sobre livros e sobre o processo de fazer livros. A construção exigiu tempo, experimentação e amadurecimento até chegar às rotativas. A minha infância não teve a parafernália tecnológica do protagonista do livro e das crianças de hoje. Essa constatação serviu de propulsor para pensar qual o papel da tecnologia na vida das crianças. Existem referências ao meu imaginário \"tecnológico\" infantil, através dos cartazes dos \"Transformers\", dos \"Power Rangers\" ou dos jogos de 8-Bit como \"Alex Kidd in Miracle World\" ou \"Sonic the Hedgehog\". Inicialmente, as páginas que retratam os mundos fantásticos eram alusões a livros de Júlio Verne, Hérge ou Italo Calvino. Percebi que seria mais interessante serem representações visuais da inquietação que senti ao viver algumas aventuras enquanto leitor. A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé um livro sobre livros enquanto dispositivos simples com a capacidade inesgotável de nos espantar. Um grande obrigado a todos os leitores pelas mensagens e ao Pato Lógico por ser o Pato Lógico.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 8 Jahren und für Erwachsene\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser visuellen Chronik namens\u003cem\u003e „Máquina“\u003c\/em\u003e ist alles miteinander verbunden. Handys, Autos, Aufzüge, Heizungen, Spielkonsolen, Lampen, Computer, Stereoanlagen, Tablets … Die Welt selbst scheint nur zu funktionieren, wenn sie auf einem Bildschirm übertragen wird und an den Strom angeschlossen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau das spiegeln die Bilder von Jaime Ferraz wider – in einem Buch, in dem der Rhythmus der schnelllebigen und entfremdeten Welt der Maschinen im Kontrast steht zu dem der Begegnungen, des Teilens und einer sehr alten Maschine, die ein Großvater seinem Enkel schenkt, als würde er ihm ein Erbe weitergeben, und die die Kraft besitzt, ihn in fantastische Welten entführen zu lassen. Was für eine Maschine mag das sein?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Máquina“\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e ist Teil der Reihe \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Imagens Que Contam“ \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eund das erste Buch des Illustrators Jaime Ferraz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e „Imagens Que Contam“\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e entstand 2013 als Raum für kreative Freiheit für bildende Künstler, in dem jeder Gast dazu herausgefordert wird, eine Geschichte zu ersinnen, die ausschließlich durch Bilder erzählt wird. Insgesamt wurde die Reihe mit mehreren Preisen und besonderen Auszeichnungen des Nationalen Illustrationspreises gewürdigt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Máquina“\u003c\/em\u003e von Jaime Ferraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Die Maschine“ \u003c\/em\u003ewar mein erstes veröffentlichtes Buch. Ein Lehrbuch. Ich habe viel über Bücher und den Prozess des Buchmachens gelernt. Die Entstehung erforderte Zeit, Experimentieren und Reifung, bis es schließlich in den Druck ging. Meine Kindheit war nicht von dem technologischen Schnickschnack geprägt, den der Protagonist des Buches und die Kinder von heute kennen. Diese Erkenntnis war der Anstoß, darüber nachzudenken, welche Rolle Technologie im Leben von Kindern spielt. Es gibt Anspielungen auf meine kindliche „technologische“ Vorstellungswelt, etwa durch Plakate der „Transformers“, der „Power Rangers“ oder durch 8-Bit-Spiele wie „Alex Kidd in Miracle World“ oder „Sonic the Hedgehog“; Anfangs waren die Seiten, die die Fantasiewelten darstellen, Anspielungen auf Bücher von Jules Verne, Hergé oder Italo Calvino. Mir wurde klar, dass es interessanter wäre, wenn es sich um visuelle Darstellungen der Unruhe handelte, die ich empfand, als ich als Leser einige Abenteuer erlebte.\u003cem\u003e „Máquina“\u003c\/em\u003e; ist ein Buch über Bücher als einfache Geräte mit der unerschöpflichen Fähigkeit, uns in Staunen zu versetzen. Ein großes Dankeschön an alle Leser für die Nachrichten und an Pato Lógico dafür, dass er Pato Lógico ist.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© 2026, \u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-14T12:08:53+02:00","created_at":"2026-07-14T12:08:52+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["Ab 8 Jahren","Bilderbuch","Für Erwachsenen","Kinderbuch","Silent Book"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54868753776908,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Máquina \/ Silent Book \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Jaime Ferraz","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-989-99446-8-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/maquina_capa_br-scaled.webp?v=1784023642","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-4-scaled.webp?v=1784023643","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-7-scaled.webp?v=1784023643","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-8-scaled.webp?v=1784023643","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-13-scaled.webp?v=1784023643"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/maquina_capa_br-scaled.webp?v=1784023642","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65197725352204,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.78,"height":914,"width":713,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/maquina_capa_br-scaled.webp?v=1784023642"},"aspect_ratio":0.78,"height":914,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/maquina_capa_br-scaled.webp?v=1784023642","width":713},{"alt":null,"id":65197725384972,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-4-scaled.webp?v=1784023643"},"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-4-scaled.webp?v=1784023643","width":2560},{"alt":null,"id":65197725417740,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-7-scaled.webp?v=1784023643"},"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-7-scaled.webp?v=1784023643","width":2560},{"alt":null,"id":65197725450508,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-8-scaled.webp?v=1784023643"},"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-8-scaled.webp?v=1784023643","width":2560},{"alt":null,"id":65197725483276,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-13-scaled.webp?v=1784023643"},"aspect_ratio":1.538,"height":1664,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Maquina_Fotos_Site-13-scaled.webp?v=1784023643","width":2560}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 8 anos e para adultos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá tudo ligado nesta crónica visual chamada\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e. Telemóveis, carros, elevadores, aquecimentos, consolas, candeeiros, computadores, aparelhagens, tablets... O próprio mundo parece só funcionar se transmitido no ecrã e ligado à corrente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ isso que reflectem as imagens de Jaime Ferraz, num livro em que o ritmo do mundo acelerado e alienado das máquinas contrasta com o dos encontros, da partilha e de uma máquina muito antiga, uma que um avô oferece ao seu neto, como se passasse um testemunho, e que tem o poder de o fazer viajar por mundos fantásticos. Que máquina será?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003eMáquina\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efaz parte da\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"SpellingError SCXW105643309 BCX4\"\u003ecolecção\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eImagens Que Contam\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"PT-PT\" class=\"TextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW105643309 BCX4\"\u003ee é o primeiro livro do ilustrador Jaime Ferraz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}' class=\"EOP SCXW105643309 BCX4\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}' class=\"EOP SCXW105643309 BCX4\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eA colecção\u003cstrong\u003e Imagens Que Contam\u003c\/strong\u003e surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para artistas visuais, em que cada convidado é desafiado a imaginar uma narrativa contada exclusivamente através de imagens. No seu conjunto, a colecção conta com diversos prémios e menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epor Jaime Ferraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efoi o meu primeiro livro publicado. Um livro-escola. Aprendi muito sobre livros e sobre o processo de fazer livros. A construção exigiu tempo, experimentação e amadurecimento até chegar às rotativas. A minha infância não teve a parafernália tecnológica do protagonista do livro e das crianças de hoje. Essa constatação serviu de propulsor para pensar qual o papel da tecnologia na vida das crianças. Existem referências ao meu imaginário \"tecnológico\" infantil, através dos cartazes dos \"Transformers\", dos \"Power Rangers\" ou dos jogos de 8-Bit como \"Alex Kidd in Miracle World\" ou \"Sonic the Hedgehog\". Inicialmente, as páginas que retratam os mundos fantásticos eram alusões a livros de Júlio Verne, Hérge ou Italo Calvino. Percebi que seria mais interessante serem representações visuais da inquietação que senti ao viver algumas aventuras enquanto leitor. A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMáquina\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé um livro sobre livros enquanto dispositivos simples com a capacidade inesgotável de nos espantar. Um grande obrigado a todos os leitores pelas mensagens e ao Pato Lógico por ser o Pato Lógico.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 8 Jahren und für Erwachsene\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser visuellen Chronik namens\u003cem\u003e „Máquina“\u003c\/em\u003e ist alles miteinander verbunden. Handys, Autos, Aufzüge, Heizungen, Spielkonsolen, Lampen, Computer, Stereoanlagen, Tablets … Die Welt selbst scheint nur zu funktionieren, wenn sie auf einem Bildschirm übertragen wird und an den Strom angeschlossen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau das spiegeln die Bilder von Jaime Ferraz wider – in einem Buch, in dem der Rhythmus der schnelllebigen und entfremdeten Welt der Maschinen im Kontrast steht zu dem der Begegnungen, des Teilens und einer sehr alten Maschine, die ein Großvater seinem Enkel schenkt, als würde er ihm ein Erbe weitergeben, und die die Kraft besitzt, ihn in fantastische Welten entführen zu lassen. Was für eine Maschine mag das sein?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Máquina“\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e ist Teil der Reihe \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Imagens Que Contam“ \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eund das erste Buch des Illustrators Jaime Ferraz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e „Imagens Que Contam“\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e entstand 2013 als Raum für kreative Freiheit für bildende Künstler, in dem jeder Gast dazu herausgefordert wird, eine Geschichte zu ersinnen, die ausschließlich durch Bilder erzählt wird. Insgesamt wurde die Reihe mit mehreren Preisen und besonderen Auszeichnungen des Nationalen Illustrationspreises gewürdigt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Máquina“\u003c\/em\u003e von Jaime Ferraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Die Maschine“ \u003c\/em\u003ewar mein erstes veröffentlichtes Buch. Ein Lehrbuch. Ich habe viel über Bücher und den Prozess des Buchmachens gelernt. Die Entstehung erforderte Zeit, Experimentieren und Reifung, bis es schließlich in den Druck ging. Meine Kindheit war nicht von dem technologischen Schnickschnack geprägt, den der Protagonist des Buches und die Kinder von heute kennen. Diese Erkenntnis war der Anstoß, darüber nachzudenken, welche Rolle Technologie im Leben von Kindern spielt. Es gibt Anspielungen auf meine kindliche „technologische“ Vorstellungswelt, etwa durch Plakate der „Transformers“, der „Power Rangers“ oder durch 8-Bit-Spiele wie „Alex Kidd in Miracle World“ oder „Sonic the Hedgehog“; Anfangs waren die Seiten, die die Fantasiewelten darstellen, Anspielungen auf Bücher von Jules Verne, Hergé oder Italo Calvino. Mir wurde klar, dass es interessanter wäre, wenn es sich um visuelle Darstellungen der Unruhe handelte, die ich empfand, als ich als Leser einige Abenteuer erlebte.\u003cem\u003e „Máquina“\u003c\/em\u003e; ist ein Buch über Bücher als einfache Geräte mit der unerschöpflichen Fähigkeit, uns in Staunen zu versetzen. Ein großes Dankeschön an alle Leser für die Nachrichten und an Pato Lógico dafür, dass er Pato Lógico ist.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© 2026, \u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Máquina / Silent Book / Bilderbuch Portugiesisch / Jaime Ferraz
€17.00
A partir dos 8 anos e para adultos Está tudo ligado nesta crónica visual chamada Máquina. Telemóveis, carros, elevadores, aquecimentos, consolas,...
{"id":11865118933260,"title":"Beterraba \/ Silent Book\/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Stina Semrau","handle":"beterraba-silent-book-bilderbuch-portugiesisch-stina-semrau","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos sabem o que é uma beterraba — ou talvez não? Mas esta beterraba, repousando sozinha no alto de um pedestal, não pode ser uma beterraba qualquer. Encontra-se ali, em solene isolamento, bem no meio do caminho, como se esperasse ser descoberta — ou julgada.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eA sua cor é demasiado viva para ser ignorada, a sua presença demasiado absurda para ser descartada. É certo que esta instalação peculiar deve querer dizer alguma coisa. Mas o quê?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBeterraba\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé uma narrativa visual irónica, incisiva e profundamente contemporânea. Brinca com os limites entre arte e objecto, realidade e ilusão, seriedade\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee absurdo. Com humor subtil\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee simplicidade desarmante, convida-nos a reflectir sobre\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eo verdadeiro valor das coisas numa era de espectáculo, simulação\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee faz-de-conta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra é também a vencedora da primeira edição do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003econcurso Imagens Que Contam\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e—\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eum reconhecimento justo para Stina Semrau, uma jovem artista que ousa transformar o mais\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ecomum dos temas numa intrigante meditação sobre as incongruências da natureza humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eA colecção\u003cstrong\u003e Imagens Que Contam\u003c\/strong\u003e surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para artistas visuais, em que cada convidado é desafiado a imaginar uma narrativa contada exclusivamente através de imagens. No seu conjunto, a colecção conta com diversos prémios e menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBeterraba\u003c\/em\u003e por Stina Semrau\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e«Criei \u003ci\u003eBeterraba\u003c\/i\u003e para o concurso Imagens Que Contam e queria que tivesse uma abordagem conceptual. O fio condutor seria uma beterraba como objecto fixo que aperece sempre no mesmo sítio, em todas as páginas. As acções e a história desenvolvem-se à volta desta premissa. Eu queria mostrar a forma como as pessoas reagem a esta estranha circunstância em que uma beterraba está apenas pousada num pedestal; mais nada acontece. Ninguém sabe porque está lá ou como lá foi parar. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eO livro é uma reflexão sobre o comportamento humano perante o inesperado e sobre como os problemas, por vezes, se resolvem por si.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO concurso Imagens Que Contam foi uma oportunidade para mim, enquanto jovem ilustradora, de participar numa grande competição e uma porta de entrada na indústria — e inspirou-me a trabalhar neste projecto do qual me orgulho muito!»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder weiß, was eine Rote Bete ist – oder vielleicht doch nicht? Aber diese Rote Bete, die ganz allein auf einem Sockel thront, kann keine gewöhnliche Rote Bete sein. Sie steht dort in feierlicher Einsamkeit, genau in der Mitte des Weges, als würde sie darauf warten, entdeckt – oder beurteilt – zu werden.\u0026amp;nbsp;Ihre Farbe ist zu lebhaft, um ignoriert zu werden, ihre Präsenz zu absurd, um abgetan zu werden. Sicherlich soll diese eigenartige Installation etwas aussagen. Aber was?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Rote Bete“ ist eine ironische, pointierte und zutiefst zeitgenössische visuelle Erzählung. Sie spielt mit den Grenzen zwischen Kunst und Objekt, Realität und Illusion, Ernsthaftigkeit und Absurdität. Mit subtilem Humor und entwaffnender Einfachheit lädt sie uns ein, über den wahren Wert der Dinge in einem Zeitalter des Spektakels, der Simulation und des Scheins nachzudenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Werk ist zudem der Gewinner der ersten Ausgabe des Wettbewerbs \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Imagens Que Contam“ \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e– eine verdiente Anerkennung für Stina Semrau, eine junge Künstlerin, die es wagt, das alltäglichste aller Themen in eine faszinierende Reflexion über die Widersprüche der menschlichen Natur zu verwandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e„Imagens Que Contam“\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e entstand 2013 als Raum für kreative Freiheit für bildende Künstler, in dem jeder Gast dazu herausgefordert wird, eine Erzählung zu entwerfen, die ausschließlich durch Bilder erzählt wird. Insgesamt wurde die Reihe mit mehreren Preisen und besonderen Auszeichnungen des Nationalen Illustrationspreises gewürdigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Beterraba“\u003c\/em\u003e von Stina Semrau\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ich habe ‚Beterraba‘ für den Wettbewerb ‚Imagens Que Contam‘ geschaffen und wollte, dass es einen konzeptionellen Ansatz hat. Der rote Faden sollte eine Rote Bete als festes Objekt sein, das auf allen Seiten immer an derselben Stelle erscheint. Die Handlungen und die Geschichte entwickeln sich um diese Prämisse herum. Ich wollte zeigen, wie Menschen auf diesen seltsamen Umstand reagieren, dass eine Rote Bete einfach nur auf einem Sockel steht; sonst passiert nichts. Niemand weiß, warum sie dort ist oder wie sie dorthin gekommen ist.\u0026amp;nbsp;Das Buch ist eine Reflexion über das menschliche Verhalten angesichts des Unerwarteten und darüber, wie sich Probleme manchmal von selbst lösen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Wettbewerb „Imagens Que Contam“ war für mich als junge Illustratorin eine Gelegenheit, an einem großen Wettbewerb teilzunehmen, und ein Sprungbrett in die Branche – und er hat mich dazu inspiriert, an diesem Projekt zu arbeiten, auf das ich sehr stolz bin!“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2026, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-07T11:40:04+02:00","created_at":"2026-07-07T11:40:03+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Portugiesisch","Silent Book"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54857593258252,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Beterraba \/ Silent Book\/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Stina Semrau","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-989-54738-3-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Baterraba_Capa.webp?v=1783417132","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-1.webp?v=1783417132","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-2.webp?v=1783417132","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-4.webp?v=1783417132","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-6.webp?v=1783417132"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Baterraba_Capa.webp?v=1783417132","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65177990005004,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.765,"height":932,"width":713,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Baterraba_Capa.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":0.765,"height":932,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Baterraba_Capa.webp?v=1783417132","width":713},{"alt":null,"id":65177990037772,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-1.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-1.webp?v=1783417132","width":2268},{"alt":null,"id":65177990070540,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-2.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-2.webp?v=1783417132","width":2268},{"alt":null,"id":65177990103308,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-4.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-4.webp?v=1783417132","width":2268},{"alt":null,"id":65177990136076,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-6.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-6.webp?v=1783417132","width":2268}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos sabem o que é uma beterraba — ou talvez não? Mas esta beterraba, repousando sozinha no alto de um pedestal, não pode ser uma beterraba qualquer. Encontra-se ali, em solene isolamento, bem no meio do caminho, como se esperasse ser descoberta — ou julgada.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eA sua cor é demasiado viva para ser ignorada, a sua presença demasiado absurda para ser descartada. É certo que esta instalação peculiar deve querer dizer alguma coisa. Mas o quê?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBeterraba\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé uma narrativa visual irónica, incisiva e profundamente contemporânea. Brinca com os limites entre arte e objecto, realidade e ilusão, seriedade\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee absurdo. Com humor subtil\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee simplicidade desarmante, convida-nos a reflectir sobre\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eo verdadeiro valor das coisas numa era de espectáculo, simulação\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee faz-de-conta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra é também a vencedora da primeira edição do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003econcurso Imagens Que Contam\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e—\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eum reconhecimento justo para Stina Semrau, uma jovem artista que ousa transformar o mais\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ecomum dos temas numa intrigante meditação sobre as incongruências da natureza humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eA colecção\u003cstrong\u003e Imagens Que Contam\u003c\/strong\u003e surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para artistas visuais, em que cada convidado é desafiado a imaginar uma narrativa contada exclusivamente através de imagens. No seu conjunto, a colecção conta com diversos prémios e menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBeterraba\u003c\/em\u003e por Stina Semrau\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e«Criei \u003ci\u003eBeterraba\u003c\/i\u003e para o concurso Imagens Que Contam e queria que tivesse uma abordagem conceptual. O fio condutor seria uma beterraba como objecto fixo que aperece sempre no mesmo sítio, em todas as páginas. As acções e a história desenvolvem-se à volta desta premissa. Eu queria mostrar a forma como as pessoas reagem a esta estranha circunstância em que uma beterraba está apenas pousada num pedestal; mais nada acontece. Ninguém sabe porque está lá ou como lá foi parar. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eO livro é uma reflexão sobre o comportamento humano perante o inesperado e sobre como os problemas, por vezes, se resolvem por si.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO concurso Imagens Que Contam foi uma oportunidade para mim, enquanto jovem ilustradora, de participar numa grande competição e uma porta de entrada na indústria — e inspirou-me a trabalhar neste projecto do qual me orgulho muito!»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder weiß, was eine Rote Bete ist – oder vielleicht doch nicht? Aber diese Rote Bete, die ganz allein auf einem Sockel thront, kann keine gewöhnliche Rote Bete sein. Sie steht dort in feierlicher Einsamkeit, genau in der Mitte des Weges, als würde sie darauf warten, entdeckt – oder beurteilt – zu werden.\u0026amp;nbsp;Ihre Farbe ist zu lebhaft, um ignoriert zu werden, ihre Präsenz zu absurd, um abgetan zu werden. Sicherlich soll diese eigenartige Installation etwas aussagen. Aber was?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Rote Bete“ ist eine ironische, pointierte und zutiefst zeitgenössische visuelle Erzählung. Sie spielt mit den Grenzen zwischen Kunst und Objekt, Realität und Illusion, Ernsthaftigkeit und Absurdität. Mit subtilem Humor und entwaffnender Einfachheit lädt sie uns ein, über den wahren Wert der Dinge in einem Zeitalter des Spektakels, der Simulation und des Scheins nachzudenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Werk ist zudem der Gewinner der ersten Ausgabe des Wettbewerbs \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Imagens Que Contam“ \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e– eine verdiente Anerkennung für Stina Semrau, eine junge Künstlerin, die es wagt, das alltäglichste aller Themen in eine faszinierende Reflexion über die Widersprüche der menschlichen Natur zu verwandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e„Imagens Que Contam“\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e entstand 2013 als Raum für kreative Freiheit für bildende Künstler, in dem jeder Gast dazu herausgefordert wird, eine Erzählung zu entwerfen, die ausschließlich durch Bilder erzählt wird. Insgesamt wurde die Reihe mit mehreren Preisen und besonderen Auszeichnungen des Nationalen Illustrationspreises gewürdigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Beterraba“\u003c\/em\u003e von Stina Semrau\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ich habe ‚Beterraba‘ für den Wettbewerb ‚Imagens Que Contam‘ geschaffen und wollte, dass es einen konzeptionellen Ansatz hat. Der rote Faden sollte eine Rote Bete als festes Objekt sein, das auf allen Seiten immer an derselben Stelle erscheint. Die Handlungen und die Geschichte entwickeln sich um diese Prämisse herum. Ich wollte zeigen, wie Menschen auf diesen seltsamen Umstand reagieren, dass eine Rote Bete einfach nur auf einem Sockel steht; sonst passiert nichts. Niemand weiß, warum sie dort ist oder wie sie dorthin gekommen ist.\u0026amp;nbsp;Das Buch ist eine Reflexion über das menschliche Verhalten angesichts des Unerwarteten und darüber, wie sich Probleme manchmal von selbst lösen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Wettbewerb „Imagens Que Contam“ war für mich als junge Illustratorin eine Gelegenheit, an einem großen Wettbewerb teilzunehmen, und ein Sprungbrett in die Branche – und er hat mich dazu inspiriert, an diesem Projekt zu arbeiten, auf das ich sehr stolz bin!“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2026, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Beterraba / Silent Book/ Bilderbuch Portugiesisch / Stina Semrau
€17.00
A partir dos 6 anos Todos sabem o que é uma beterraba — ou talvez não? Mas esta beterraba, repousando...
{"id":11849102622988,"title":"Selva \/ Silent Book \/ Bilderbuch Spanisch \/ Gibert, Marina","handle":"selva-silent-book-bilderbuch-spanisch-gibert-marina","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 3 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEl protagonista de esta colorida historia se adentra en la selva y hará volar nuestra imaginación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa obra distinguida con el XIV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados es un libro visual que, sin palabras y únicamente a través de sus imágenes, narra el divertido paseo -lleno de inesperados hallazgos- de un niño por un paraje de exuberante vegetación que ocupa la totalidad de la doble página. Se trata de una metáfora de la vida, ya que en la trayectoria del protagonista recorriendo caminos, atravesando la espesura, bajando y subiendo por extraños lugares, nada resulta ser lo que parece: ni el sendero, ni los misteriosos ojos que acechan en la jungla multicolor, ni la montaña… una sugerente propuesta para ser partícipes de la aventura, la curiosidad y la fantasía. «Selva» es una historia brillante y sorprendente, sencilla y original, que atrapa por su gran riqueza cromática a base de pinceladas perceptibles en la superficie del papel, donde conviven los pequeños detalles y los grandes volúmenes; un juego de perspectivas que alcanza un final imprevisto, con el niño adentrándose en un espacio completamente distinto al original, pero repleto de todo lo que ha atesorado en su memoria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 3 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDer Protagonist dieser farbenfrohen Geschichte wagt sich in den Dschungel und beflügelt unsere Fantasie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas mit dem XIV. Internationalen Compostela-Preis für illustrierte Bücher ausgezeichnete Buch ist eine visuelle Geschichte, die ohne Worte und allein durch ihre Bilder den bezaubernden Spaziergang eines Kindes durch eine üppig bewachsene Landschaft erzählt, die eine ganze Doppelseite einnimmt. Es ist eine Metapher für das Leben, denn auf der Reise des Protagonisten über Pfade, durch Dickichte, hinauf und hinab an fremde Orte ist nichts so, wie es scheint: weder der Weg noch die geheimnisvollen Augen, die im bunten Dschungel lauern, noch der Berg … eine unwiderstehliche Einladung zu Abenteuer, Neugier und Fantasie. „Dschungel“ ist eine brillante und überraschende Geschichte, einfach und originell, die mit ihrer reichen Farbpalette fesselt, die durch auf der Papieroberfläche sichtbare Pinselstriche entsteht, in denen kleine Details und große Formen nebeneinander existieren; ein Spiel der Perspektiven, das zu einem unerwarteten Ende führt, als der Junge einen Raum betritt, der sich völlig von dem ursprünglichen unterscheidet, aber voller all dessen ist, was er in seiner Erinnerung bewahrt hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Kalandraka\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-05-28T11:51:57+02:00","created_at":"2026-05-28T11:51:56+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["ab 3 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54808657527052,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Selva \/ Silent Book \/ Bilderbuch Spanisch \/ Gibert, Marina","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-84-1343-111-6","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9788413431116_1.jpg?v=1779961875"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9788413431116_1.jpg?v=1779961875","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65066173726988,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.778,"height":694,"width":540,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9788413431116_1.jpg?v=1779961875"},"aspect_ratio":0.778,"height":694,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9788413431116_1.jpg?v=1779961875","width":540}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 3 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEl protagonista de esta colorida historia se adentra en la selva y hará volar nuestra imaginación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa obra distinguida con el XIV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados es un libro visual que, sin palabras y únicamente a través de sus imágenes, narra el divertido paseo -lleno de inesperados hallazgos- de un niño por un paraje de exuberante vegetación que ocupa la totalidad de la doble página. Se trata de una metáfora de la vida, ya que en la trayectoria del protagonista recorriendo caminos, atravesando la espesura, bajando y subiendo por extraños lugares, nada resulta ser lo que parece: ni el sendero, ni los misteriosos ojos que acechan en la jungla multicolor, ni la montaña… una sugerente propuesta para ser partícipes de la aventura, la curiosidad y la fantasía. «Selva» es una historia brillante y sorprendente, sencilla y original, que atrapa por su gran riqueza cromática a base de pinceladas perceptibles en la superficie del papel, donde conviven los pequeños detalles y los grandes volúmenes; un juego de perspectivas que alcanza un final imprevisto, con el niño adentrándose en un espacio completamente distinto al original, pero repleto de todo lo que ha atesorado en su memoria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 3 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDer Protagonist dieser farbenfrohen Geschichte wagt sich in den Dschungel und beflügelt unsere Fantasie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas mit dem XIV. Internationalen Compostela-Preis für illustrierte Bücher ausgezeichnete Buch ist eine visuelle Geschichte, die ohne Worte und allein durch ihre Bilder den bezaubernden Spaziergang eines Kindes durch eine üppig bewachsene Landschaft erzählt, die eine ganze Doppelseite einnimmt. Es ist eine Metapher für das Leben, denn auf der Reise des Protagonisten über Pfade, durch Dickichte, hinauf und hinab an fremde Orte ist nichts so, wie es scheint: weder der Weg noch die geheimnisvollen Augen, die im bunten Dschungel lauern, noch der Berg … eine unwiderstehliche Einladung zu Abenteuer, Neugier und Fantasie. „Dschungel“ ist eine brillante und überraschende Geschichte, einfach und originell, die mit ihrer reichen Farbpalette fesselt, die durch auf der Papieroberfläche sichtbare Pinselstriche entsteht, in denen kleine Details und große Formen nebeneinander existieren; ein Spiel der Perspektiven, das zu einem unerwarteten Ende führt, als der Junge einen Raum betritt, der sich völlig von dem ursprünglichen unterscheidet, aber voller all dessen ist, was er in seiner Erinnerung bewahrt hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Kalandraka\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Selva / Silent Book / Bilderbuch Spanisch / Gibert, Marina
€20.00
A partir de los 3 años El protagonista de esta colorida historia se adentra en la selva y hará volar...
{"id":11837194207500,"title":"El bosque dentro de mí \/ Silent Book \/ Bilderbuch Spanisch \/ Adolfo Serra","handle":"el-bosque-dentro-de-mi-silent-book-bilderbuch-spanisch-adolfo-serra","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 6 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdolfo Serra construye un escenario que se muestra al lector de manera inquietante, invitándolo a develar la historia y a reflejar en ella sus propias emociones y sentimientos para, finalmente, crear un relato único que le pertenezca sólo a él. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon una paleta reducida de colores y una provocadora portada, el autor narra la historia de un niño que descubre en el reflejo del agua más que su propio rostro y, animado por su imaginación, el personaje emprende un viaje a través del bosque, el cual se va poblando de sus sueños pero también de sus miedos. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn su recorrido, lo acompaña un enigmático personaje, quien le muestra el camino para avanzar en la espesura hasta llegar a la ciudad, donde nuevas preguntas lo sorprenden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdolfo Serra entwirft eine Kulisse, die sich dem Leser auf beunruhigende Weise offenbart und ihn dazu einlädt, die Geschichte zu entschlüsseln und seine eigenen Emotionen und Gefühle darin widerzuspiegeln, um schließlich eine einzigartige Erzählung zu erschaffen, die nur ihm gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einer reduzierten Farbpalette und einem provokanten Cover erzählt der Autor die Geschichte eines Jungen, der im Spiegelbild des Wassers mehr als nur sein eigenes Gesicht entdeckt. Angetrieben von seiner Fantasie begibt sich die Figur auf eine Reise durch den Wald, der sich nach und nach mit seinen Träumen, aber auch mit seinen Ängsten füllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf seiner Reise begleitet ihn eine rätselhafte Gestalt, die ihm den Weg durch das Dickicht weist, bis er die Stadt erreicht, wo ihn neue Fragen überraschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Fondo de Cultura Económica 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-04-22T12:38:40+02:00","created_at":"2026-04-22T12:38:39+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Silent Book","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54766953660684,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"El bosque dentro de mí \/ Silent Book \/ Bilderbuch Spanisch \/ Adolfo Serra","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786071637673","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FM10393.jpg?v=1776854252"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FM10393.jpg?v=1776854252","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64946469929228,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.991,"height":447,"width":443,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FM10393.jpg?v=1776854252"},"aspect_ratio":0.991,"height":447,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/FM10393.jpg?v=1776854252","width":443}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 6 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdolfo Serra construye un escenario que se muestra al lector de manera inquietante, invitándolo a develar la historia y a reflejar en ella sus propias emociones y sentimientos para, finalmente, crear un relato único que le pertenezca sólo a él. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon una paleta reducida de colores y una provocadora portada, el autor narra la historia de un niño que descubre en el reflejo del agua más que su propio rostro y, animado por su imaginación, el personaje emprende un viaje a través del bosque, el cual se va poblando de sus sueños pero también de sus miedos. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn su recorrido, lo acompaña un enigmático personaje, quien le muestra el camino para avanzar en la espesura hasta llegar a la ciudad, donde nuevas preguntas lo sorprenden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdolfo Serra entwirft eine Kulisse, die sich dem Leser auf beunruhigende Weise offenbart und ihn dazu einlädt, die Geschichte zu entschlüsseln und seine eigenen Emotionen und Gefühle darin widerzuspiegeln, um schließlich eine einzigartige Erzählung zu erschaffen, die nur ihm gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einer reduzierten Farbpalette und einem provokanten Cover erzählt der Autor die Geschichte eines Jungen, der im Spiegelbild des Wassers mehr als nur sein eigenes Gesicht entdeckt. Angetrieben von seiner Fantasie begibt sich die Figur auf eine Reise durch den Wald, der sich nach und nach mit seinen Träumen, aber auch mit seinen Ängsten füllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf seiner Reise begleitet ihn eine rätselhafte Gestalt, die ihm den Weg durch das Dickicht weist, bis er die Stadt erreicht, wo ihn neue Fragen überraschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Fondo de Cultura Económica 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
El bosque dentro de mí / Silent Book / Bilderbuch Spanisch / Adolfo Serra
€20.00
A partir de los 6 años Adolfo Serra construye un escenario que se muestra al lector de manera inquietante, invitándolo...
{"id":11837166125324,"title":"IO SONO BLU \/ Silent Book \/ Bilderbuch Italienisch \/ Irene Guglielmi","handle":"io-sono-blu-silent-book-bilderbuch-italienisch-irene-guglielmi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA partire dai 3 anni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlu è un’apetta diversa da tutte le altre, perché è blu e nera. Stanca degli scherzi e delle prese in giro delle compagne di alveare, si avventura fra prati e fiori lontani, dove scoprirà un mondo abitato da tanti piccoli amici dalle forme e dai colori più disparati.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eQuesto albo illustrato racconta il tema della diversità in modo leggero, positivo e colorato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 3 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlu ist eine Biene, die sich von allen anderen unterscheidet, denn sie ist blau und schwarz. Da sie die Streiche und Hänseleien ihrer Bienenstockkameradinnen satt hat, wagt sie sich auf Wiesen und zu fernen Blumen, wo sie eine Welt entdeckt, die von vielen kleinen Freunden in den unterschiedlichsten Formen und Farben bewohnt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Bilderbuch behandelt das Thema Vielfalt auf eine leichte, positive und farbenfrohe Weise.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Carthusia Edizioni\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-04-22T12:06:06+02:00","created_at":"2026-04-22T12:06:05+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["ab 3 Jahren","Bilderbuch","Silent Book"],"price":1500,"price_min":1500,"price_max":1500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54766894448908,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"IO SONO BLU \/ Silent Book \/ Bilderbuch Italienisch \/ Irene Guglielmi","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-88-6945-152-2","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/img_832.jpg?v=1776852314"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/img_832.jpg?v=1776852314","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64946412126476,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.98,"height":449,"width":440,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/img_832.jpg?v=1776852314"},"aspect_ratio":0.98,"height":449,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/img_832.jpg?v=1776852314","width":440}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA partire dai 3 anni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlu è un’apetta diversa da tutte le altre, perché è blu e nera. Stanca degli scherzi e delle prese in giro delle compagne di alveare, si avventura fra prati e fiori lontani, dove scoprirà un mondo abitato da tanti piccoli amici dalle forme e dai colori più disparati.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eQuesto albo illustrato racconta il tema della diversità in modo leggero, positivo e colorato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 3 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlu ist eine Biene, die sich von allen anderen unterscheidet, denn sie ist blau und schwarz. Da sie die Streiche und Hänseleien ihrer Bienenstockkameradinnen satt hat, wagt sie sich auf Wiesen und zu fernen Blumen, wo sie eine Welt entdeckt, die von vielen kleinen Freunden in den unterschiedlichsten Formen und Farben bewohnt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Bilderbuch behandelt das Thema Vielfalt auf eine leichte, positive und farbenfrohe Weise.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Carthusia Edizioni\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
IO SONO BLU / Silent Book / Bilderbuch Italienisch / Irene Guglielmi
€15.00
A partire dai 3 anni Blu è un’apetta diversa da tutte le altre, perché è blu e nera. Stanca degli...
Finestre / Silent Book / Lola Svetlova
Kurator: mundo azul
€23.00
Für Kinder ab 3 Jahren
Great books without words, to tell stories through the magic of images alone. Great authors who participated in the prestigious Silent Book Contest award, the first international competition dedicated to wordless books. Illustrated and bound volumes
---------------------------------------------
"Grandi libri senza parole, per raccontare storie attraverso la sola magia delle immagini. Grandi autori che hanno partecipato al prestigioso premio Silent Book Contest, primo concorso internazionale dedicato al libro senza parole. Volumi illustrati e rilegati"
© Carthusia Edizioni.
| Titel | Finestre / Silent Book / Lola Svetlova |
| Kurator | mundo azul |
| Typ | Silent Book |
| ISBN | |
| Online seit | Jul 18, 2024 |
Für Kinder ab 3 Jahren
Great books without words, to tell stories through the magic of images alone. Great authors who participated in the prestigious Silent Book Contest award, the first international competition dedicated to wordless books. Illustrated and bound volumes
---------------------------------------------"Grandi libri senza parole, per raccontare storie attraverso la sola magia delle immagini. Grandi autori che hanno partecipato al prestigioso premio Silent Book Contest, primo concorso internazionale dedicato al libro senza parole. Volumi illustrati e rilegati"
© Carthusia Edizioni.