Selva / Silent Book / Bilderbuch Spanisch / Gibert, Marina

A partir de los 3 años

El protagonista de esta colorida historia se adentra en la selva y hará volar nuestra imaginación.

La obra distinguida con el XIV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados es un libro visual que, sin palabras y únicamente a través de sus imágenes, narra el divertido paseo -lleno de inesperados hallazgos- de un niño por un paraje de exuberante vegetación que ocupa la totalidad de la doble página. Se trata de una metáfora de la vida, ya que en la trayectoria del protagonista recorriendo caminos, atravesando la espesura, bajando y subiendo por extraños lugares, nada resulta ser lo que parece: ni el sendero, ni los misteriosos ojos que acechan en la jungla multicolor, ni la montaña… una sugerente propuesta para ser partícipes de la aventura, la curiosidad y la fantasía. «Selva» es una historia brillante y sorprendente, sencilla y original, que atrapa por su gran riqueza cromática a base de pinceladas perceptibles en la superficie del papel, donde conviven los pequeños detalles y los grandes volúmenes; un juego de perspectivas que alcanza un final imprevisto, con el niño adentrándose en un espacio completamente distinto al original, pero repleto de todo lo que ha atesorado en su memoria.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 3 Jahren

Der Protagonist dieser farbenfrohen Geschichte wagt sich in den Dschungel und beflügelt unsere Fantasie.

Das mit dem XIV. Internationalen Compostela-Preis für illustrierte Bücher ausgezeichnete Buch ist eine visuelle Geschichte, die ohne Worte und allein durch ihre Bilder den bezaubernden Spaziergang eines Kindes durch eine üppig bewachsene Landschaft erzählt, die eine ganze Doppelseite einnimmt. Es ist eine Metapher für das Leben, denn auf der Reise des Protagonisten über Pfade, durch Dickichte, hinauf und hinab an fremde Orte ist nichts so, wie es scheint: weder der Weg noch die geheimnisvollen Augen, die im bunten Dschungel lauern, noch der Berg … eine unwiderstehliche Einladung zu Abenteuer, Neugier und Fantasie. „Dschungel“ ist eine brillante und überraschende Geschichte, einfach und originell, die mit ihrer reichen Farbpalette fesselt, die durch auf der Papieroberfläche sichtbare Pinselstriche entsteht, in denen kleine Details und große Formen nebeneinander existieren; ein Spiel der Perspektiven, das zu einem unerwarteten Ende führt, als der Junge einen Raum betritt, der sich völlig von dem ursprünglichen unterscheidet, aber voller all dessen ist, was er in seiner Erinnerung bewahrt hat.

© Kalandraka