Related Books

{"id":11471617130764,"title":"Chile es montaña. Guía para aprender, conservar, cuidar y recorrer nuestra cordillera \/ Bilderbuch Spanisch \/ Verschiedene Autor*innen","handle":"chile-es-montana-guia-para-aprender-conservar-cuidar-y-recorrer-nuestra-cordillera-bilderbuch-spanisch-diverse-autoren","description":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 6 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe imaginas cómo sería la vida sin montañas? ¿Cómo serían los climas a lo largo de Chile? ¿Qué pasaría con el ciclo del agua? ¿Cómo serían los hongos, plantas y animales que habitan en este territorio? ¿De qué se nutriría la vida en el mar? ¿Qué sería de nuestra sociedad y de nuestra identidad? Aquí te queremos invitar a re-conocer y re-descubrir las maravillas que suceden en las montañas, entender cómo ocurren y a disfrutar con su viva presencia. Te invitamos a acercarte a las montañas de Chile y el Mundo, a conocer sus rocas, a disfrutar de sus movimientos, a encantarte con sus diversas formas de vida y, sobre todo, a deleitarte con su existencia. A conocer desde su origen más profundo y antiguo, hasta entender cómo la cordillera y su naturaleza participan día a día de nuestra existencia y bienestar, desde proveernos de la vital agua, hasta zamarrear nuestra humanidad con la fuerza de sus terremotos. “Dame unas pocas rocas del tamaño de un ladrillo y construiremos una muralla. Dame muchas rocas y construiremos una casa. Dame tiempo, mucho tiempo y construiremos una Cordillera...”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCoeditado junto a WCS (Wildlife Conservation Society)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children 6 years old and up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCan you imagine what life would be like without mountains? What would the climates be like throughout Chile? What would happen to the water cycle? What would the fungi, plants and animals that inhabit this territory be like? What would life in the sea be like? What would become of our society and our identity? Here we invite you to re-know and re-discover the wonders that happen in the mountains, to understand how they occur and to enjoy their living presence. We invite you to get closer to the mountains of Chile and the world, to know their rocks, to enjoy their movements, to be enchanted by their diverse forms of life and, above all, to delight in their existence. To know from its deepest and most ancient origin, to understand how the mountain range and its nature participate day by day of our existence and well-being, from providing us with the vital water, to shake our humanity with the force of its earthquakes. “Give me a few rocks the size of a brick and we will build a wall. Give me many rocks and we will build a house. Give me time, lots of time and we'll build a Cordillera...”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCo-published with WCS (Wildlife Conservation Society).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutoren:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJosé Cembrano · Javiera Ruz-Ginouves · Bárbara Saavedra · Mariana Thienel · \u003cspan color=\"#7f6000\"\u003eRodrigo Jordán · Jorge Razeto\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan color=\"#7f6000\"\u003e Illustriert von:\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#7f6000\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePatricio Otniel \u0026amp; Ingrid Céspedes\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Pehuén Editores 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-22T22:14:04+01:00","created_at":"2024-11-22T22:14:04+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2400,"price_min":2400,"price_max":2400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":53815862722828,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Chile es montaña. Guía para aprender, conservar, cuidar y recorrer nuestra cordillera \/ Bilderbuch Spanisch \/ Verschiedene Autor*innen","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2400,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":" 978-956-16-0872-6","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada_Chileesmontana_alta_1024x1024_2x_5d66a7ba-e904-4ca1-81a5-7af47411f484.webp?v=1732309978","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/CopiadeDobe_pag_chileesmontana_1024x1024_2x_3241c6da-85ea-4f87-88d5-f6eca19ec4af.webp?v=1732309978"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada_Chileesmontana_alta_1024x1024_2x_5d66a7ba-e904-4ca1-81a5-7af47411f484.webp?v=1732309978","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":62641687855372,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.778,"height":2048,"width":1593,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada_Chileesmontana_alta_1024x1024_2x_5d66a7ba-e904-4ca1-81a5-7af47411f484.webp?v=1732309978"},"aspect_ratio":0.778,"height":2048,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada_Chileesmontana_alta_1024x1024_2x_5d66a7ba-e904-4ca1-81a5-7af47411f484.webp?v=1732309978","width":1593},{"alt":null,"id":62641687822604,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.556,"height":1316,"width":2048,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/CopiadeDobe_pag_chileesmontana_1024x1024_2x_3241c6da-85ea-4f87-88d5-f6eca19ec4af.webp?v=1732309978"},"aspect_ratio":1.556,"height":1316,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/CopiadeDobe_pag_chileesmontana_1024x1024_2x_3241c6da-85ea-4f87-88d5-f6eca19ec4af.webp?v=1732309978","width":2048}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 6 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe imaginas cómo sería la vida sin montañas? ¿Cómo serían los climas a lo largo de Chile? ¿Qué pasaría con el ciclo del agua? ¿Cómo serían los hongos, plantas y animales que habitan en este territorio? ¿De qué se nutriría la vida en el mar? ¿Qué sería de nuestra sociedad y de nuestra identidad? Aquí te queremos invitar a re-conocer y re-descubrir las maravillas que suceden en las montañas, entender cómo ocurren y a disfrutar con su viva presencia. Te invitamos a acercarte a las montañas de Chile y el Mundo, a conocer sus rocas, a disfrutar de sus movimientos, a encantarte con sus diversas formas de vida y, sobre todo, a deleitarte con su existencia. A conocer desde su origen más profundo y antiguo, hasta entender cómo la cordillera y su naturaleza participan día a día de nuestra existencia y bienestar, desde proveernos de la vital agua, hasta zamarrear nuestra humanidad con la fuerza de sus terremotos. “Dame unas pocas rocas del tamaño de un ladrillo y construiremos una muralla. Dame muchas rocas y construiremos una casa. Dame tiempo, mucho tiempo y construiremos una Cordillera...”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCoeditado junto a WCS (Wildlife Conservation Society)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children 6 years old and up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCan you imagine what life would be like without mountains? What would the climates be like throughout Chile? What would happen to the water cycle? What would the fungi, plants and animals that inhabit this territory be like? What would life in the sea be like? What would become of our society and our identity? Here we invite you to re-know and re-discover the wonders that happen in the mountains, to understand how they occur and to enjoy their living presence. We invite you to get closer to the mountains of Chile and the world, to know their rocks, to enjoy their movements, to be enchanted by their diverse forms of life and, above all, to delight in their existence. To know from its deepest and most ancient origin, to understand how the mountain range and its nature participate day by day of our existence and well-being, from providing us with the vital water, to shake our humanity with the force of its earthquakes. “Give me a few rocks the size of a brick and we will build a wall. Give me many rocks and we will build a house. Give me time, lots of time and we'll build a Cordillera...”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCo-published with WCS (Wildlife Conservation Society).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutoren:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJosé Cembrano · Javiera Ruz-Ginouves · Bárbara Saavedra · Mariana Thienel · \u003cspan color=\"#7f6000\"\u003eRodrigo Jordán · Jorge Razeto\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan color=\"#7f6000\"\u003e Illustriert von:\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#7f6000\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePatricio Otniel \u0026amp; Ingrid Céspedes\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Pehuén Editores 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

Chile es montaña. Guía para aprender, conservar, cuidar y recorrer nuestra cordillera / Bilderbuch Spanisch / Verschiedene Autor*innen

€24.00

Para niños a partir de 6 años. Te imaginas cómo sería la vida sin montañas? ¿Cómo serían los climas a...

{"id":11471616278796,"title":"Fauna, fungi y flora. Breve muestra natural de Chile \/ Bilderbuch Spanisch \/ Fita Frattini und Nieves Garmendia","handle":"fauna-fungi-y-flora-breve-muestra-natural-de-chile-bilderbuch-spanisch-fita-frattini-und-nieves-garmendia","description":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 10 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChile es generoso con sus ríos, con sus lagos y bosques, con la cordillera de los Andes, su mar y su clima por ello, reunimos en este libro algunos animales, plantas y hongos que habitan en el desierto, en la zona central, en los bosques húmedos, en los fiordos y en la Patagonia. Queremos que los niños y niñas sureñas o nortinas, conozcan estos animales, árboles y plantas que habitan en todo el país. Queríamos incluir todas las especies de flora, fungi y fauna, sin embargo, ello es imposible por lo inmensamente grande y variada que es la vida silvestre de Chile, de modo que seleccionamos los que nos parecieron más representativos y curiosos como el hongo oreja de palo, el peorro y el murciélago orejudo mayor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCoeditado junto a WCS (Wildlife Conservation Society)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children from 10 years old.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChile is generous with its rivers, its lakes and forests, with the Andes Mountains, its sea and its climate. For this reason, we have gathered in this book some animals, plants and fungi that live in the desert, in the central zone, in the humid forests, in the fjords and in Patagonia. We want the southern or northern children to know these animals, trees and plants that live all over the country. We wanted to include all species of flora, fungi and fauna, however, this is impossible because of the immense and varied wildlife of Chile, so we selected those that seemed most representative and curious as the mushroom ear fungus, the Worro and the big-eared bat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCo-published with WCS (Wildlife Conservation Society).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Pehuén Editores 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-22T22:07:31+01:00","created_at":"2024-11-22T22:07:31+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 10 Jahre","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":53815859183884,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Fauna, fungi y flora. Breve muestra natural de Chile \/ Bilderbuch Spanisch \/ Fita Frattini und Nieves Garmendia","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-16-0870-2","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada_FaunaFungiFlora_1024x1024_2x_bd6ce464-b881-42ea-830b-698a6c7b23e1.webp?v=1732309596","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/faunafungiflora_doble_1024x1024_2x_f3287026-a39b-4239-8964-54db69455b42.webp?v=1732309596"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada_FaunaFungiFlora_1024x1024_2x_bd6ce464-b881-42ea-830b-698a6c7b23e1.webp?v=1732309596","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":62641679008012,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"width":2047,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada_FaunaFungiFlora_1024x1024_2x_bd6ce464-b881-42ea-830b-698a6c7b23e1.webp?v=1732309596"},"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Portada_FaunaFungiFlora_1024x1024_2x_bd6ce464-b881-42ea-830b-698a6c7b23e1.webp?v=1732309596","width":2047},{"alt":null,"id":62641678975244,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.002,"height":481,"width":963,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/faunafungiflora_doble_1024x1024_2x_f3287026-a39b-4239-8964-54db69455b42.webp?v=1732309596"},"aspect_ratio":2.002,"height":481,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/faunafungiflora_doble_1024x1024_2x_f3287026-a39b-4239-8964-54db69455b42.webp?v=1732309596","width":963}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 10 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChile es generoso con sus ríos, con sus lagos y bosques, con la cordillera de los Andes, su mar y su clima por ello, reunimos en este libro algunos animales, plantas y hongos que habitan en el desierto, en la zona central, en los bosques húmedos, en los fiordos y en la Patagonia. Queremos que los niños y niñas sureñas o nortinas, conozcan estos animales, árboles y plantas que habitan en todo el país. Queríamos incluir todas las especies de flora, fungi y fauna, sin embargo, ello es imposible por lo inmensamente grande y variada que es la vida silvestre de Chile, de modo que seleccionamos los que nos parecieron más representativos y curiosos como el hongo oreja de palo, el peorro y el murciélago orejudo mayor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCoeditado junto a WCS (Wildlife Conservation Society)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children from 10 years old.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChile is generous with its rivers, its lakes and forests, with the Andes Mountains, its sea and its climate. For this reason, we have gathered in this book some animals, plants and fungi that live in the desert, in the central zone, in the humid forests, in the fjords and in Patagonia. We want the southern or northern children to know these animals, trees and plants that live all over the country. We wanted to include all species of flora, fungi and fauna, however, this is impossible because of the immense and varied wildlife of Chile, so we selected those that seemed most representative and curious as the mushroom ear fungus, the Worro and the big-eared bat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCo-published with WCS (Wildlife Conservation Society).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Pehuén Editores 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

Fauna, fungi y flora. Breve muestra natural de Chile / Bilderbuch Spanisch / Fita Frattini und Nieves Garmendia

€20.00

Para niños a partir de 10 años. Chile es generoso con sus ríos, con sus lagos y bosques, con la...

{"id":11471615230220,"title":"La Raíz \/ Bilderbuch Spanisch \/ Fita Frattini","handle":"la-raiz-bilderbuch-spanisch-fita-frattini","description":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 10 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImagínate por un momento cómo hablaban los indígenas antes de la llegada de los españoles. ¿Qué palabras habrán usado para comunicarse? ¿Sabes de dónde vienen las palabras que habitualmente utilizamos? ¿Te lo has preguntado alguna vez? Por ejemplo: pichí, piñén, guagua, pololo. humita o combo. Seguramente pensarías que son del castellano, pero ¡no! Un gran número de palabras que usamos habitualmente no vienen precisamente de España, sino que de los idiomas aymara, quechua y mapudungun que se usaban mucho antes de la llegada de los conquistadores españoles a América. Ellos impusieron su idioma, pero no lo lograron hacer desaparecer por completo algunas palabras que, aunque se modificaron, continúan usándose hasta hoy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro contiene palabras como choclo que viene del quechua \u003cem\u003echoqllo\u003c\/em\u003e y significa maíz; o chape que viene del mapudungun \u003cem\u003echapen\u003c\/em\u003e que quiere decir trenzar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children 10 years old and up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImagine for a moment how the indigenous people spoke before the arrival of the Spaniards. What words would they have used to communicate? Do you know where the words we usually use come from? Have you ever wondered? For example: pichí, piñén, guagua, pololo, humita or combo. Surely you would think that they come from Spanish, but no! A great number of words that we usually use do not come precisely from Spain, but from the Aymara, Quechua and Mapudungun languages that were used long before the arrival of the Spanish conquerors in America. They imposed their language, but they did not succeed in making some words disappear completely, and although they were modified, they continue to be used to this day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book contains words such as choclo which comes from \u003cem\u003eQuechua choqllo \u003c\/em\u003eand means \u003cem\u003ecorn\u003c\/em\u003e; or chape which comes from Mapudungun\u003cem\u003e chapen\u003c\/em\u003e which means \u003cem\u003ebraid\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Pehuén Editores 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-22T22:03:24+01:00","created_at":"2024-11-22T22:03:24+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 10 Jahre","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1800,"price_min":1800,"price_max":1800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":53815857840396,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"La Raíz \/ Bilderbuch Spanisch \/ Fita Frattini","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-956-16- 0805-4","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/laraiz_1024x1024_2x_6597d039-6fcd-46ea-a638-297b9137f3d9.webp?v=1732309302","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG-8761_1024x1024_2x_593be2df-146c-4ccf-997e-d03851629117.webp?v=1732309303","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/laraiz_doble_1024x1024_2x_f6e66d49-028c-4d7e-9af5-e137c380f076.webp?v=1732309302"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/laraiz_1024x1024_2x_6597d039-6fcd-46ea-a638-297b9137f3d9.webp?v=1732309302","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":62641675895052,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.819,"height":1248,"width":1022,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/laraiz_1024x1024_2x_6597d039-6fcd-46ea-a638-297b9137f3d9.webp?v=1732309302"},"aspect_ratio":0.819,"height":1248,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/laraiz_1024x1024_2x_6597d039-6fcd-46ea-a638-297b9137f3d9.webp?v=1732309302","width":1022},{"alt":null,"id":62641675829516,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1536,"width":2048,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG-8761_1024x1024_2x_593be2df-146c-4ccf-997e-d03851629117.webp?v=1732309303"},"aspect_ratio":1.333,"height":1536,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG-8761_1024x1024_2x_593be2df-146c-4ccf-997e-d03851629117.webp?v=1732309303","width":2048},{"alt":null,"id":62641675862284,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.62,"height":595,"width":964,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/laraiz_doble_1024x1024_2x_f6e66d49-028c-4d7e-9af5-e137c380f076.webp?v=1732309302"},"aspect_ratio":1.62,"height":595,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/laraiz_doble_1024x1024_2x_f6e66d49-028c-4d7e-9af5-e137c380f076.webp?v=1732309302","width":964}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 10 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImagínate por un momento cómo hablaban los indígenas antes de la llegada de los españoles. ¿Qué palabras habrán usado para comunicarse? ¿Sabes de dónde vienen las palabras que habitualmente utilizamos? ¿Te lo has preguntado alguna vez? Por ejemplo: pichí, piñén, guagua, pololo. humita o combo. Seguramente pensarías que son del castellano, pero ¡no! Un gran número de palabras que usamos habitualmente no vienen precisamente de España, sino que de los idiomas aymara, quechua y mapudungun que se usaban mucho antes de la llegada de los conquistadores españoles a América. Ellos impusieron su idioma, pero no lo lograron hacer desaparecer por completo algunas palabras que, aunque se modificaron, continúan usándose hasta hoy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro contiene palabras como choclo que viene del quechua \u003cem\u003echoqllo\u003c\/em\u003e y significa maíz; o chape que viene del mapudungun \u003cem\u003echapen\u003c\/em\u003e que quiere decir trenzar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children 10 years old and up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImagine for a moment how the indigenous people spoke before the arrival of the Spaniards. What words would they have used to communicate? Do you know where the words we usually use come from? Have you ever wondered? For example: pichí, piñén, guagua, pololo, humita or combo. Surely you would think that they come from Spanish, but no! A great number of words that we usually use do not come precisely from Spain, but from the Aymara, Quechua and Mapudungun languages that were used long before the arrival of the Spanish conquerors in America. They imposed their language, but they did not succeed in making some words disappear completely, and although they were modified, they continue to be used to this day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book contains words such as choclo which comes from \u003cem\u003eQuechua choqllo \u003c\/em\u003eand means \u003cem\u003ecorn\u003c\/em\u003e; or chape which comes from Mapudungun\u003cem\u003e chapen\u003c\/em\u003e which means \u003cem\u003ebraid\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Pehuén Editores 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

La Raíz / Bilderbuch Spanisch / Fita Frattini

€18.00

Para niños a partir de 10 años. Imagínate por un momento cómo hablaban los indígenas antes de la llegada de...

{"id":11471608807692,"title":"Adentro afuera \/ Bilderbuch Spanisch \/ Alejandra Acosta","handle":"adentro-afuera-bilderbuch-spanisch-alejandra-acosta","description":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 2 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro permite jugar y reflexionar sobre la conexión entre la naturaleza de las cosas y el vínculo entre lo interno y lo externo desde diversas perspectivas, estableciendo un diálogo entre algunos seres, sus necesidades y sus búsquedas. ¿Cómo se conectan las cosas entre sí? Una invitación para que los niños y niñas asociacien lo que vemos y lo que no vemos, lo que está dentro y lo que está afuera, motivando así su curiosidad.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn estas páginas de cartón se realizan vínculos entre animales, insectos, naturaleza, procesos de hibernación, alimentación y maternidad. Las ilustraciones promueven en cada relación la asociación gráfica, lo que facilita la comprensión de los textos breves y simples, para los más pequeños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children from 2 years old.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book allows to play and reflect on the connection between the nature of things and the link between the internal and the external from different perspectives, establishing a dialogue between some beings, their needs and their searches. How are things connected to each other? An invitation for children to associate what we see and what we do not see, what is inside and what is outside, thus motivating their curiosity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn these cardboard pages, links are made between animals, insects, nature, hibernation processes, feeding and motherhood. The illustrations promote graphic association in each relationship, which facilitates the comprehension of the brief and simple texts for the youngest children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Claraboya Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-22T21:55:13+01:00","created_at":"2024-11-22T21:55:13+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 1 Jahr","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1200,"price_min":1200,"price_max":1200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":53815838408972,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Adentro afuera \/ Bilderbuch Spanisch \/ Alejandra Acosta","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/1.jpg?v=1732308864","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/5.jpg?v=1732308863","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/6.jpg?v=1732308864"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/1.jpg?v=1732308864","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":62641644601612,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/1.jpg?v=1732308864"},"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/1.jpg?v=1732308864","width":1280},{"alt":null,"id":62641644536076,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/5.jpg?v=1732308863"},"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/5.jpg?v=1732308863","width":1280},{"alt":null,"id":62641644503308,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/6.jpg?v=1732308864"},"aspect_ratio":1.0,"height":1280,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/6.jpg?v=1732308864","width":1280}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 2 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro permite jugar y reflexionar sobre la conexión entre la naturaleza de las cosas y el vínculo entre lo interno y lo externo desde diversas perspectivas, estableciendo un diálogo entre algunos seres, sus necesidades y sus búsquedas. ¿Cómo se conectan las cosas entre sí? Una invitación para que los niños y niñas asociacien lo que vemos y lo que no vemos, lo que está dentro y lo que está afuera, motivando así su curiosidad.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn estas páginas de cartón se realizan vínculos entre animales, insectos, naturaleza, procesos de hibernación, alimentación y maternidad. Las ilustraciones promueven en cada relación la asociación gráfica, lo que facilita la comprensión de los textos breves y simples, para los más pequeños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children from 2 years old.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book allows to play and reflect on the connection between the nature of things and the link between the internal and the external from different perspectives, establishing a dialogue between some beings, their needs and their searches. How are things connected to each other? An invitation for children to associate what we see and what we do not see, what is inside and what is outside, thus motivating their curiosity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn these cardboard pages, links are made between animals, insects, nature, hibernation processes, feeding and motherhood. The illustrations promote graphic association in each relationship, which facilitates the comprehension of the brief and simple texts for the youngest children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Claraboya Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

Adentro afuera / Bilderbuch Spanisch / Alejandra Acosta

€12.00

Para niños a partir de 2 años. Este libro permite jugar y reflexionar sobre la conexión entre la naturaleza de...

{"id":11471606874380,"title":"¿Qué tiene una montaña? \/ Bilderbuch Spanisch \/ Yael Frankel","handle":"que-tiene-una-montana-bilderbuch-spanisch-yael-frankel","description":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 2 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn este divertido y tierno libro los más pequeños pueden descubrir qué se esconde en una montaña. Por medio de mágicas ilustraciones se enseña lo que puede albergarse dentro de otra cosa, apelando a la imaginación y a la mirada que va desde lo macro a lo micro, con un simpático desenlace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children from 2 years old.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this fun and tender book the little ones can discover what is hidden in a mountain. Through magical illustrations it shows what can be found inside something else, appealing to the imagination and to the look that goes from the macro to the micro, with a nice outcome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Claraboya Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-22T21:51:37+01:00","created_at":"2024-11-22T21:51:37+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 1 Jahr","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1500,"price_min":1500,"price_max":1500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":53815821304076,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"¿Qué tiene una montaña? \/ Bilderbuch Spanisch \/ Yael Frankel","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Tapa_Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Copia_de_Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Tapa_Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":62641631035660,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Tapa_Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Tapa_Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645","width":1000},{"alt":null,"id":62641630970124,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645","width":1000},{"alt":null,"id":62641631002892,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Copia_de_Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Copia_de_Libros_Claraboya_QTUM.png?v=1732308645","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003ePara niños a partir de 2 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn este divertido y tierno libro los más pequeños pueden descubrir qué se esconde en una montaña. Por medio de mágicas ilustraciones se enseña lo que puede albergarse dentro de otra cosa, apelando a la imaginación y a la mirada que va desde lo macro a lo micro, con un simpático desenlace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor children from 2 years old.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this fun and tender book the little ones can discover what is hidden in a mountain. Through magical illustrations it shows what can be found inside something else, appealing to the imagination and to the look that goes from the macro to the micro, with a nice outcome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Claraboya Ediciones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

¿Qué tiene una montaña? / Bilderbuch Spanisch / Yael Frankel

€15.00

Para niños a partir de 2 años. En este divertido y tierno libro los más pequeños pueden descubrir qué se...

"Lost in translation" Ella Frances Sanders / Bilderbuch Spanisch

Kurator: mundo azul

€18.00

Es gibt Wörter, die nicht übersetzt werden können, Begriffe, die nur in einer Sprache funktionieren und doch ihre Universe können durch Bildern und anderen Wörter wiedergegeben werden.

Ein wunderschönes Bilderbuch auf Spanisch von der sehr junge Autorin und Illustratorin Ella Frances Sanders.

Ab 6 Jahren

--------------------------

La euforia indescriptible que experimentas cuando te enamoras, la pila de libros que tienes por leer, el acto de acariciar con ternura el cabello de la persona que amas, y otras muchas delicias lingüísticas procedentes de todas partes del mundo son el punto de partida de esta apasionante exploración de las sutilezas del lenguaje.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	"Lost in translation" Ella Frances Sanders / Bilderbuch Spanisch
Kurator	mundo azul
Typ	Bilderbuch Spanisch
ISBN
Online seit	Apr 11, 2023

Bewertungen

Es gibt Wörter, die nicht übersetzt werden können, Begriffe, die nur in einer Sprache funktionieren und doch ihre Universe können durch Bildern und anderen Wörter wiedergegeben werden.

Ein wunderschönes Bilderbuch auf Spanisch von der sehr junge Autorin und Illustratorin Ella Frances Sanders.

Ab 6 Jahren

--------------------------

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

Chile es montaña. Guía para aprender, conservar, cuidar y recorrer nuestra cordillera / Bilderbuch Spanisch / Verschiedene Autor*innen

You may also like:

Fauna, fungi y flora. Breve muestra natural de Chile / Bilderbuch Spanisch / Fita Frattini und Nieves Garmendia

You may also like:

La Raíz / Bilderbuch Spanisch / Fita Frattini

You may also like:

Adentro afuera / Bilderbuch Spanisch / Alejandra Acosta

You may also like:

¿Qué tiene una montaña? / Bilderbuch Spanisch / Yael Frankel

"Lost in translation" Ella Frances Sanders / Bilderbuch Spanisch