El chaquetón azul / Bilderbuch Spanisch / Version Inés Correa / Illustriert von Elisa Monsalve

Für Kinder ab 3 Jahren.

Eines kalten Morgens stellt José fest, dass sein Mantel zu klein für ihn ist... und wie soll er jetzt draußen spielen können?
Seine Großmutter hat die Lösung: Aus einem blauen Stoff macht sie ihm einen schönen Mantel, mit dem er jeden Tag rennt, springt, klettert und sich sogar auf dem Boden wälzt.
Wenn der Mantel abgenutzt ist, verwandelt ihn dieselbe Großmutter mit ihren „tris tras“, den Nähmaschinen und Scheren, in eine Weste.
Und wenn die Weste abgenutzt ist, was wird die Großmutter dann tun?

------------------------------------------------------------------------------------------------

Para niños a partir de 3 años.

Una fría mañana, José descubre que su abrigo le queda chico… ¿y cómo va a poder ahora jugar afuera?
Su abuela tiene la solución: con una tela azul, le hace un precioso chaquetón que el niño ocupa todos los días para correr, saltar, escalar y hasta revolcarse por el suelo.
Cuando ya no puede más de gastado, la misma abuela, con su “tris tras” de costuras y tijeras, lo convierte en un chaleco.
¿Y cuando el chaleco se gaste, qué hará la abuela?

© Ediciones Ekaré Sur