Te a'amu o te kaiŋa rapa nui. Leyendas de tradición y espiritualidad de Isla de Pascua / Bilderbuch Spanisch / María Huke F. / Illustration von Catalina V. Hulsbus

A partir de los 10 años

Mana, atua, tapu, varua, aku aku... son sólo algunos de los conceptos que forman parte de la cosmovisión del pueblo Rapa Nui. Unen su historia desde la llegada de los primeros navegantes desde la Polinesia hasta la actualidad.

Los saberes de la isla comprenden un sinfín de leyendas y narraciones que explican los orígenes de la tierra, de la humanidad, del poder de los grandes dioses, de amores y guerras, construidos con hechos fantásticos y personajes sobrenaturales.

Estas leyendas han sido transmitidas de generación en generación a través de las tradicionales dramatizaciones conocidas como a ́amu tuai, el kai kai o juegos de hilos y los cantos riu y ute.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 10 Jahren

Mana, atua, tapu, varua, aku aku … das sind nur einige der Konzepte, die Teil der Weltanschauung der Rapa Nui sind. Sie verbinden ihre Geschichte von der Ankunft der ersten Seefahrer aus Polynesien bis in die Gegenwart.

Das Wissen der Insel umfasst unzählige Legenden und Geschichten, die die Ursprünge der Erde, der Menschheit, der Macht der großen Götter, der Liebe und des Krieges erklären – allesamt basierend auf fantastischen Ereignissen und übernatürlichen Gestalten.

Diese Legenden wurden von Generation zu Generation durch traditionelle Dramatisierungen weitergegeben, die als A'amu Tuai, Kai Kai (Fadenspiele) und Riu- und Ute-Lieder bekannt sind.

© 2025 Pehuén Editores