Ugh! Un relato del pleistoceno / Silent Book / Kinderbuch Spanich / Jairo Buitrago / Rafael Yockteng

Ein Nomadenstamm unternimmt eine Reise, um die Höhlen zu erreichen, die im Winter ihre Zuflucht sein werden. Während der gesamten Tour sehen wir, wie die jüngste der Frauen aufmerksam auf die Veränderungen in der Natur, auf die Ereignisse, die um sie herum geschehen, achtet. An der Schutzhütte angekommen, sieht diese junge Frau auf der Oberfläche der Felsen die Notwendigkeit – und die Möglichkeit – auszudrücken, was sie während der Reise erlebt hat. So entsteht eines Tages, am Anfang der Menschheit, die Erzählung, die Geschichten, die die Menschheit von nun an bis heute begleiten werden.

Für Kinder ab 6 Jahren. 

----------------------

Una tribu nómada hace un viaje para llegar a las cuevas que serán su refugio durante el invierno. A lo largo del recorrido vemos como la menor de las mujeres está atenta a los cambios de la naturaleza, a los hechos que van sucediendo a su alrededor. Al llegar al refugio, esta joven ve, en la superficie de las rocas, la necesidad —y la posibilidad— de expresar lo que ha vivido durante el viaje. Es así como un día, en los albores de la humanidad, nace la narración, nacen las historias que acompañarán a la humanidad en adelante y hasta hoy.

© Ekaré