Un ramo de malas hierbas / Kinderbuch Spanisch / Alex Nogués / María Pascual de la Torre

Für Kinder ab 8 Jahren 

"This bouquet of weeds takes shape page by page in the hands of Alex Nogués, author of the book, who throughout a walk observes and collects wild plants while telling us about their history, their properties and their uses. Alex invites us to travel through time and space and, as is usual in his prose, he immerses us in exciting reflections on the balances of nature and life. We will discover why bees love borage and also the carnivorous habits of the seeds of the plant called shepherd's purse. Then we will make a tea to recover our voice with singers' grass, or a solar infusion with elderflowers. María Pascual's illustrations reproduce each plant element with beauty and precision, while at the same time in constant dialogue with the text they draw detailed scenes that will make any reader smile – and sometimes even laugh. The book is completed by numerous more scientific cards to delve deeper into specific aspects of plants, leaves and flowers. A Bunch of Weeds is an album to return to again and again looking for poetry, information – and also fun."

-----------------------------------------------

Este ramo de malas hierbas va tomando forma página a página en las manos de Alex Nogués, autor del libro, quien a lo largo de un paseo observa y recoge plantas salvajes mientras nos habla de su historia, sus propiedades y sus usos. Alex nos invita a viajar a través del tiempo y del espacio y, como es habitual en su prosa, nos sumerge en apasionantes reflexiones sobre los equilibrios de la naturaleza y de la vida. Descubriremos por qué las abejas aman la borraja y también los hábitos carnívoros de las semillas de la planta llamada bolsa de pastor. Luego nos haremos un té para recuperar la voz con la hierba de los cantores, o una infusión solar con las flores del sauco. Las ilustraciones de María Pascual reproducen con belleza y precisión cada elemento vegetal, al mismo tiempo que en constante diálogo con el texto dibujan detalladas escenas que harán sonreír –y a veces incluso reír– a cualquier lector. Completan el libro numerosas fichas más científicas para profundizar en aspectos concretos de plantas, hojas y flores. Un ramo de malas hierbas es un álbum al que volver una y otra vez buscando poesía, información –y también diversión.

© A buen paso.