Una chica tan ligera y una chica tan pesada / Bilderbuch Spanisch / Kirim Nam

Für Kinder ab 5 Jahren

Kirim Nam debuta en el álbum ilustrado con un relato de desarmante belleza donde dos jóvenes antagónicas deben enfrentar su naturaleza para alcanzar el equilibrio del ser. Concebida como un coming of age atípico con ecos del tao y el wéstern, la aventura de las dos jóvenes protagonistas nos las presenta solas, entrelazadas y errantes, como dos personajes de El llano en llamas de Juan Rulfo, enfrentadas a un mundo inhóspito compuesto de ruinas y parajes desolados. Solo la tensión de su naturaleza antitética las impulsa a seguir adelante, quizá soñando con el fin, hasta que un malentendido las obliga a enfrentarse en solitario a las incertidumbres del mundo. Apoyándose en un concepto gráfico de extrema sencillez, estructurado en ilustraciones verticales a doble página, Kirim Nam convierte su pequeña fábula en un libro inquietante, liberador e inolvidable.

--------------------------------------------------
"Kirim Nam makes her debut in the illustrated album with a disarmingly beautiful story in which two young antagonists must confront their nature to achieve balance. Conceived as an atypical coming of age story with echoes of Tao and the Western, the adventure of the two young protagonists presents them alone, intertwined and wandering, like two characters from Juan Rulfo's El llano en llamas, facing an inhospitable world made up of ruins and desolate landscapes. Only the tension of their antithetical nature drives them to continue forward, perhaps dreaming of the end, until a misunderstanding forces them to face the uncertainties of the world alone. Relying on an extremely simple graphic concept, structured in double-page vertical illustrations, Kirim Nam turns her little fable into a disturbing, liberating and unforgettable book."

© Fulgencio Pimentel