Una noche en el jardín / Bilderbuch Spanisch / Anne Crausaz

Für Kinder ab 4 Jahren:

Al llegar la primavera, la naturaleza despierta lentamente y las noches se vuelven más cálidas. Cuando parece que todos duermen, en realidad pasan muchas cosas en el jardín. ¡Qué gran oportunidad de observarlas!

En este álbum, Anne Crausaz nos guía sigilosamente a través de una noche de buen tiempo. A pesar de la oscuridad, descubriremos muchas cosas si encendemos una linterna. Y sin ayuda de ella, prestando un poco de atención, veremos aterrizar una luciérnaga, cuya presencia normalmente solo notamos por su pequeño y brillante baile nocturno, e incluso el brinco inesperado de un saltamontes. A medida que vaya amaneciendo iremos notando el cansancio, pero ansiaremos la próxima noche.

En cada doble página de este álbum, la autora no solo ofrece datos sobre la fauna y flora del jardín, sino que nos invita a vivir en el presente y maravillarnos con los tesoros de la naturaleza.

--------------------------------------------------------------

"When spring arrives, nature slowly awakens and the nights become warmer. When it seems like everyone is sleeping, a lot is actually happening in the garden. What a great opportunity to observe them!

On this album, Anne Crausaz stealthily guides us through a night of fine weather. Despite the darkness, we will discover many things if we turn on a flashlight. And without her help, paying a little attention, we will see a firefly land, whose presence we normally only notice by its bright little nighttime dance, and even the unexpected jump of a grasshopper. As dawn breaks we will notice tiredness, but we will look forward to the next night.

On each double page of this album, the author not only offers data about the fauna and flora of the garden, but she invites us to live in the present and marvel at the treasures of nature."

© Libros del Zorro Rojo.