Bisiklet Ustası / Bilderbuch Türkisch / Özge Bahar Sunar / Illustriert von Aleksandra Fabia

Bisiklet Ustası / Bilderbuch Türkisch / Özge Bahar Sunar / Illustriert von Aleksandra Fabia

Kurator: mundo azul
€14.00

5 yaşından büyük çocuklar için.

Minti uzun zamandır hayalini kurduğu bisiklete nihayet kavuşmuştur ve bu mutlu haberi en yakın arkadaşları Suzi ve Volki’yle paylaşır. Ancak hiçbiri bisiklet sürmeyi bilmiyordur, onlara bu işin sırrını öğretecek bir bisiklet ustası aramaya başlarlar. Komşu teyze, karşı dağın tepesinde oturan iyi bir usta önerir ama Minti sabırsızlık ederek yakın çevresindeki bisiklet ustalarına gitmeyi tercih eder. Gittikleri yerlerden umduklarını bulamayan Minti ve arkadaşları sonunda uzun bir yolculuğu göze alıp karşı dağa gitmeye karar verir. Bisiklet sürmenin inceliklerini öğrenmek için uzun ve engebeli bir yoldan geçmeleri gerekecektir.

Hikâye uzak bir diyarda, bir çocuğun hayaliyle başlar. Hayaller hayalleri besler, mutluluklar ortak oldukça çoğalır ve çocuklar çabalayarak hayallerine kavuşur. Ustanın da onlara dediği gibi, “Düşmeden öğrenilmez!”

Özge Bahar Sunar’ın bir solukta okunan bu masalsı öyküsüne, Polonyalı çizer Aleksandra Fabia-Tugal’ın büyüleyici çizimleri eşlik ediyor. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

For children over 5 years old.

Minti has finally gotten the bike she's been dreaming of for so long, and she shares this happy news with her best friends Suzi and Volki. But none of them know how to ride a bike, so they start looking for a bike master to teach them the secret. The neighbor's aunt suggests a good master who lives on top of the opposite mountain, but Minti is impatient and prefers to go to the bike masters in his neighborhood. Unable to find what they hoped for, Minti and his friends finally decide to take the long journey to the opposite mountain. They will have to travel a long and bumpy road to learn the intricacies of cycling.

The story begins with a child's dream in a distant land. Dreams feed dreams, happiness multiplies when they are shared, and children strive to achieve their dreams. As the master tells them, “You can't learn without falling!”

Özge Bahar Sunar's fairy tale story is accompanied by the charming illustrations of Polish illustrator Aleksandra Fabia-Tugal.

© Red House

Titel Bisiklet Ustası / Bilderbuch Türkisch / Özge Bahar Sunar / Illustriert von Aleksandra Fabia
Kurator mundo azul
Typ Bilderbuch Türkisch
Online seit Nov 21, 2024

5 yaşından büyük çocuklar için.

Minti uzun zamandır hayalini kurduğu bisiklete nihayet kavuşmuştur ve bu mutlu haberi en yakın arkadaşları Suzi ve Volki’yle paylaşır. Ancak hiçbiri bisiklet sürmeyi bilmiyordur, onlara bu işin sırrını öğretecek bir bisiklet ustası aramaya başlarlar. Komşu teyze, karşı dağın tepesinde oturan iyi bir usta önerir ama Minti sabırsızlık ederek yakın çevresindeki bisiklet ustalarına gitmeyi tercih eder. Gittikleri yerlerden umduklarını bulamayan Minti ve arkadaşları sonunda uzun bir yolculuğu göze alıp karşı dağa gitmeye karar verir. Bisiklet sürmenin inceliklerini öğrenmek için uzun ve engebeli bir yoldan geçmeleri gerekecektir.

Hikâye uzak bir diyarda, bir çocuğun hayaliyle başlar. Hayaller hayalleri besler, mutluluklar ortak oldukça çoğalır ve çocuklar çabalayarak hayallerine kavuşur. Ustanın da onlara dediği gibi, “Düşmeden öğrenilmez!”

Özge Bahar Sunar’ın bir solukta okunan bu masalsı öyküsüne, Polonyalı çizer Aleksandra Fabia-Tugal’ın büyüleyici çizimleri eşlik ediyor. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

For children over 5 years old.

Minti has finally gotten the bike she's been dreaming of for so long, and she shares this happy news with her best friends Suzi and Volki. But none of them know how to ride a bike, so they start looking for a bike master to teach them the secret. The neighbor's aunt suggests a good master who lives on top of the opposite mountain, but Minti is impatient and prefers to go to the bike masters in his neighborhood. Unable to find what they hoped for, Minti and his friends finally decide to take the long journey to the opposite mountain. They will have to travel a long and bumpy road to learn the intricacies of cycling.

The story begins with a child's dream in a distant land. Dreams feed dreams, happiness multiplies when they are shared, and children strive to achieve their dreams. As the master tells them, “You can't learn without falling!”

Özge Bahar Sunar's fairy tale story is accompanied by the charming illustrations of Polish illustrator Aleksandra Fabia-Tugal.

© Red House