A História da Júlia e da sua sombra de menino / Bilderbuch Portugiesisch / Anne Bozellec und Christian Bruel

A partir dos 5 anos.

A Júlia não tem modos. A Júlia não é fácil. Uma verdadeira maria-rapaz, queixam-se os pais.
Certa manhã, descobre que tem sombra de menino, mas quem acredita nela?
Gentil Júlia, para ser amada deve portar-se como as outras meninas. Gentil Júlia, já não sabe quem é. De rótulos não precisa, mas tão-somente de um abraço.

Um álbum original de 1976, provocador, revolucionário e actual, que nos convida a ver pessoas e não estereótipos.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ab dem Alter von 5 Jahren.

Júlia hat keine Manieren. Júlia ist nicht einfach. Ein echter Wildfang, beschweren sich ihre Eltern.
Eines Morgens entdeckt sie, dass sie den Schatten eines Jungen hat, aber wer glaubt ihr?
Sanfte Julia, um geliebt zu werden, muss sie sich wie die anderen Mädchen verhalten. Die sanfte Julia weiß nicht mehr, wer sie ist. Sie braucht keine Etiketten, sie braucht nur eine Umarmung.

Ein originelles Album aus dem Jahr 1976, provokativ, revolutionär und aktuell, das uns einlädt, Menschen und nicht Stereotypen zu sehen.

 © Orfeu Negro