A Terra das Nuvens / Bilderbuch Portugiesisch / Cristina Sitja Rubio

Für Kinder ab 4 Jahren 

One day, there was no more water in the tanks. Where would the clouds be?

Lobita hadn't seen them for a long time. She decided to go look for them. She went up to the Land of Mountains, went down to the Land of Cactus, searched in the Land of Glass and peered into the Land of the Sea. No clouds. Until, the next day, she arrived at a place she didn't know: the Land of Clouds! Does anyone live here?

A curious and surreal adventure that reminds us of the importance of preserving the environment, mutual help and community life.

-----------------------------

Um dia, deixou de haver água nos tanques. Onde andariam as nuvens?

Há muito tempo que a Lobita não as via. Decidiu ir procurá-las. Subiu à Terra das Montanhas, desceu à Terra dos Cactos, procurou na Terra do Vidro e espreitou na Terra do Mar. Nada de nuvens. Até que, no dia seguinte, chegou a um sítio que não conhecia: a Terra das Nuvens! Será que mora aqui alguém?

Uma aventura curiosa e surreal que nos relembra a importância de preservar o ambiente, da entreajuda e da vida em comunidade.

© Orfeu Negro.