A volta ao Mundo em Papel / Kinderbuch Portugiesisch / Martina Manyà

Für Kinder ab 5 Jahren:

Tudo começa com uma nuvem, que traz a chuva. A chuva rega a árvore e fá-la crescer.

Depois, o lenhador corta a árvore e leva-a para a fábrica, onde é cozinhada a pasta de papel. Mas quem inventou o papel? De onde veio? Do Egipto ao Japão, do Norte de África à Europa, nesta aventura damos a volta ao mundo e percorremos milhares e milhares de anos. Segredo durante muito tempo guardado a sete chaves, o papel é hoje usado em cadernos, jornais, notas, sacos... e neste livro!

Um álbum minimalista e divertido para os mais pequenos descobrirem os segredos de uma folha de papel.

--------------------------------

"Everything starts with a cloud, which brings the rain. The rain waters the tree and makes it grow.

Afterwards, the lumberjack cuts the tree and takes it to the factory, where the pulp is cooked. But who invented paper? Where did it come from? From Egypt to Japan, from North Africa to Europe, in this adventure we go around the world and travel through thousands and thousands of years. A secret for a long time kept under lock and key, paper is now used in notebooks, newspapers, notes, bags... and in this book!

A minimalist and fun album for the little ones to discover the secrets of a sheet of paper."

© Orfeu Negro.