Aman Nazar Değmesin / Kinderbuch Türkisch / Tülin Kozikoğlu / Deniz Üçbaşaran

Die Leute in unserem Haus füllten meinen Bruder mit Amuletten. In jeder Sprache das gleiche Wort: „Schau dir unseren Kleinen an! Ah, diese winzige Nase, dieser winzige Mund ... Oh, wie süß! Lass es nicht den bösen Blick berühren! " Was ist dieser böse Blick, was hat er mit dieser blauen Perle zu tun? Bitte, jemand erklärt es mir!

Tülin Kozikoğlu, der geliebte Schriftsteller der zeitgenössischen Kinderliteratur, erzählt aus den Augen eines Kindes die Perle des bösen Blicks, das seit Tausenden von Jahren das kulturelle Symbol der Menschheit ist. Angereichert mit Themen wie Eifersucht, familiären Bindungen und Geburtstag, vertieft sich diese fröhliche Geschichte mit Deniz Üçbaşarans einzigartigen Illustrationen.

Für Kinder ab 5 Jahren. 

----------------------------

Bizim evdekiler nazarlıklarla doldurdu kardeşimin dört bir yanını. Herkesin dilinde aynı söz: “Yavrumuza da bakın! Ah, o minik burnu, o minik ağzı... Aman, ne tatlı! Nazar değmesin sakın!” Neymiş bu nazar, şu mavi boncukla ne ilgisi var? Lütfen, biri bana açıklasın!

Çağdaş çocuk edebiyatının sevilen yazarı Tülin Kozikoğlu, insanlığın binlerce yıllık kültürel simgesi nazar boncuğunu bir çocuğun gözünden anlatıyor. Kardeş kıskançlığı,aile bağları ve doğum günü gibi temalarla zenginleşen bu neşeli öykü, Deniz Üçbaşaran’ın özgün desenleriyle derinleşiyor.

© Kırmızı Kedi Çocuk.