As Mãos do Meu Pai / Kinderbuch Portugiesisch / Deok Kyu Choi / Silent book

Für Kinder ab 5 Jahren 

Warm hands, strong hands. My father's hands are big hands.

When I was little, my father's hands held me and played with me. They fed and clothed me. They showed me the world and taught me that caring is a way of loving. Today I am an adult. I am the one who supports and cherishes my father, who remembers us. My hands continue to search for his. My father's hands are big hands.

A touching album, dedicated to parents and children, and a tribute to care and love.

BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2022 | Special Mention Non-Fiction

Silent book 

-----------------------------

Mãos quentes, mãos fortes. As mãos do meu pai são mãos grandes.

Quando eu era pequeno, as mãos do meu pai deram-me colo e brincaram comigo. Alimentaram e vestiram-me. Mostraram-me o mundo e ensinaram-me que cuidar é uma forma de amar. Hoje sou adulto. Sou eu quem ampara e acarinha o meu pai, quem se recorda de nós. As minhas mãos continuam a procurar as suas. As mãos do meu pai são mãos grandes.

Um álbum tocante, dedicado a pais e filhos, e uma homenagem aos cuidados e ao amor.

PRÉMIO BOLOGNA RAGAZZI 2022 | Menção Especial Não-Ficção

© Orfeu Negro.