Au 2e étage / Silent Book / JonArno Lawson / Qin Leng

Für Kinder ab 3 Jahren 

Dans cet album sans texte magnifiquement illustré avec de nombreux détails, un bâtiment en ruine devient un chez-soi pour une famille retrouvée.

Une petite fille solitaire et son grand-parent doivent louer l’appartement délabré de leur immeuble. Mais prendre en charge les quartiers au-dessus de leur magasin signifiera des rénovations majeures pour les nouveaux occupants, et aucun des locataires potentiels ne peut envisager les possibilités de l’espace – jusqu’à ce qu’un couple spécial se présente. Avec leur ingéniosité, le grand cœur de la petite fille et un tas de travail acharné, l’adulte désespéré commence à changer de manière charmante et surprenante.

Au 2e étage vous ouvre les portes de ce que signifie accepter les gens pour ce qu’ils sont et remplir votre maison d’amour et de joie.

-------------------------------------------

"In this beautifully illustrated textless scrapbook with many details, a ruined building becomes a home for a reunited family.

A lonely little girl and her grandparent have to rent the dilapidated apartment in their building. But taking over the neighborhoods above their store will mean major renovations for new occupants, and none of the potential tenants can consider the possibilities of the space — until a special couple shows up. With their ingenuity, the little girl's big heart, and a whole lot of hard work, the desperate adult begins to change in charming and surprising ways.

On the 2nd floor opens the doors to what it means to accept people for who they are and fill your home with love and joy."

© Editions Deux