Au loin, les lumières / Kinderbuch Französisch / Elis Wilk

 Kinderbuch Französisch für kinder Ab 6 Jahren.

Une petite fille quitte la banlieue parisienne pour emménager dans un petit village, accompagnée de ses sœurs et ses parents. Désormais, la nature l’entoure, à perte de vue.

Elle s’étonne de ce monde où tout est à découvrir. Les papillons et chauves-souris virevoltent la nuit. Hérons et ragondins voisinent la rivière qui charrie anguilles et poissons-chats. Quand les eaux en crue envahissent la route, son père l’emmène à l’école en tracteur. Les arbres creux deviennent des châteaux, et le petit chien se transforme en vrai loup.

---------------------------------------------

"A little girl leaves the suburbs of Paris to move to a small village, accompanied by her sisters and her parents. Now, nature surrounds him, as far as the eye can see.

She is surprised by this world where everything is to be discovered. Butterflies and bats flutter at night. Herons and nutria border the river which carries eels and catfish. When the flood waters invade the road, his father takes him to school in a tractor. The hollow trees become castles, and the little dog turns into a real wolf."

© Versant Sud.