Aujourd´hui on danse et demain on recommence / Leporello / Bilderbuch Französisch / Marie Poirier

À partir de 5 ans 

Un paysage à danser, un accordéon à déplier, un décor à installer, des idées à trouver… Puis recommencer le jour suivant en faisant les mouvements peut-être tout autrement!

Cet ouvrage, en forme de dépliant de 8 panneaux, invite les enfants à danser autour de deux phrases — au recto et au verso de ce livre leporello — proposant des mots comme soleil, vagues, pont, pluie, joues, sommeil. Chaque mot correspond à une posture, qui est décrite et illustrée sur la jaquette de l’ouvrage.

Marie Poirier est autrice-illustratrice mais investit également le travail du corps par la danse contemporaine qu’elle pratique et enseigne. À travers ce livre, elle propose une initiation à cette forme d’expression qui nous invite à prendre conscience de notre corps. À la maison ou à l’école, pour les petits et les grands!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 5 Jahren

Eine Landschaft zum Tanzen, ein Akkordeon zum Ausklappen, ein Bühnenbild zum Aufbauen, Ideen zum Ausdenken … Und am nächsten Tag geht es dann wieder von vorne los, vielleicht mit ganz anderen Bewegungen!

Dieses Buch in Form eines 8-teiligen Faltblatts lädt Kinder dazu ein, um zwei Sätze – auf der Vorder- und Rückseite dieses Leporellos – zu tanzen. Dabei handelt es sich um Wörter wie Sonne, Wellen, Brücke, Regen, Wangen und Schlaf. Jedes Wort entspricht einer Haltung, die auf dem Buchumschlag beschrieben und illustriert ist.

Marie Poirier ist Autorin und Illustratorin und beschäftigt sich auch mit Körperarbeit durch zeitgenössischen Tanz, den sie praktiziert und unterrichtet. Mit diesem Buch bietet sie eine Einführung in diese Ausdrucksform, die uns ermutigt, uns unseres Körpers bewusst zu werden. Zu Hause oder in der Schule, für Kinder und Erwachsene!

© Éditions Les Grandes Persones