بهرام و ماجراهای هفت گنبد/ Bahram and the Tale of Seven Domes / Persisch / Zahra Nematollahi

Dies ist eine moderne Variante der Fabel „Die sieben Porträts” des berühmten Dichters Nizami Ganjavi. In dieser Geschichte verschwindet König Bahram, der die Jagd liebt, während er einer Beute nachstellt.

In diesem Bilderbuch kehrt Bahram nach langer Zeit zurück und die Prinzessinnen geben ihm einen besonderen Auftrag: Er soll bedrohte Tiere schützen.

In diesem Spin-off werden alte Legenden mit der wichtigen Botschaft von heute über den Schutz von Wildtieren vermischt. Bahrams Abenteuer ist eine Mischung aus Vermächtnis und Ökologie, die über Zeit und Grenzen hinausgeht.

©Tuti Books

----

«بهرام و ماجراهای هفت گنبد» داستان شاهزادهخانمهایی است که به خاطر شکار

گورهای ایرانی، از دست بهرامشاه حسابی دلآزردهاند. اما دست روی دست نگذاشتهاند و برای سر عقل آوردن شاه شکارچی، به دنبال راه چارهای هستند؛ چارهای مهربانانه و از سر صلح و دوستی.

عمارت به عمارت با آنها همراه شو، زیر گنبدها بنشین و این داستان تازه را تماشا کن

This is a modern twist on the fable “The Seven Portraits” by the famous poet Nizami Ganjavi, where King Bahram, who loves hunting disappears when he chases a prey!

In this picture book, Bahram returns after ages and her princesses give him a special mission: to protect endangered animals.

This spin-off mixes old legends with today’s important message about saving wildlife. Bahram’s adventure is a medley of legacy and ecology that goes beyond time and borders.