Das Grand Hotel der Gefühle / Bilderbuch Deutsch / Lidia Branković

Willkommen im Grand Hotel der Gefühle, in dem alle Arten von Gefühlen ein- und ausgehen.
Jeder Gast hat seine eigenen Bedürfnisse. Wut zum Beispiel ist sehr laut und braucht viel Platz, um sich Luft zu machen. Ihr ein zu kleines, abgelegenes Zimmer zu geben, ist keine gute Idee. Traurigkeit dagegen spricht mit leiser Stimme und überschwemmt gelegentlich das Badezimmer. Dankbarkeit streift gerne draußen umher; man weiß nie, wann sie kommt und sich an deine Seite setzt.
Manche Gefühle sind pflegeleichte Gäste, angenehm und unterhaltsam, wie Zuversicht, Gemütlichkeit oder Freude, andere sind anspruchsvoll und verlangen viel Aufmerksamkeit, wenn man nicht auf sie eingeht, werden sie kompliziert - aber kein Gefühl wird hier abgewiesen. Im Grand Hotel der Gefühle gibt es Platz für alle!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Age 4+

A story full of emotions
Welcome to the Grand Hotel of Emotions, where all kinds of emotions come and go.
Every guest has their own needs. Anger, for example, is very loud and needs plenty of space to vent. Giving it a room that's too small or isolated is not a good idea. Sadness, on the other hand, speaks in a quiet voice and occasionally floods the bathroom. Gratitude likes to roam outside; you never know when it might come and sit by your side.
Some emotions are easy-care guests, pleasant and entertaining, like confidence, comfort, or joy. Others are demanding and require a lot of attention. If you don't respond to them, they become complicated—but no emotion is turned away here. There's room for everyone at the Grand Hotel of Emotions!