Forêt des frères / Bilderbuch Französisch / Yukiko NORITAKE

à partir de 6 ans

Deux frères ont hérité chacun de la moitié d'une même forêt. Le premier s’installe simplement, il aime la nature comme elle est. Le second a de grands projets, il n’a pas peur de faire de la place, quitte à modifier considérablement le paysage… Une métaphore magnifique de la façon dont nos actions modèlent la nature qui nous entoure. Un album contemplatif, qui porte une réflexion sans jugement, presque sans paroles, tout en délicatesse. Forêt des frères a remporté quatre prix littéraires depuis sa parution, dont le Prix Libr'à Nous jeunesse.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ab 6 Jahren

Zwei Brüder haben jeweils die Hälfte desselben Waldes geerbt. Der erste lässt sich einfach nieder, er liebt die Natur, wie sie ist. Der zweite hat große Pläne, er scheut sich nicht, Platz zu schaffen, auch wenn er dafür die Landschaft erheblich verändern muss... Eine wunderbare Metapher dafür, wie unsere Handlungen die Natur um uns herum formen. Ein kontemplatives Album, das eine Reflexion trägt, ohne zu urteilen, fast ohne Worte, ganz zart. Forêt des frères hat seit seinem Erscheinen vier Literaturpreise gewonnen, darunter den Prix Libr'à Nous jeunesse.

© Actes Sud Jeunesse