Related Books

{"id":11693179437324,"title":"\"48 Palabras\" Pilar Gutiérrez Llano, Alefes Silva \/ Bilderbuch Spanisch","handle":"48-palabras-pilar-gutierrez-llano-alefes-silva-bilderbuch-spanisch-copy","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eJedes Wort zählt in dieser poetischen Erzählung, die eine Brücke zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Realitäten schlägt. Hass ist ebenso möglich wie Liebe in unserem Bestreben, das zu erkennen, was uns im Wesentlichen verbindet. Der Schlüssel scheint in den Fäden zu liegen, die uns verbinden, die die mögliche Distanz definieren und gleichzeitig den Kanal bilden, den wir überqueren, wenn wir zurückkehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003ci\u003eÜbersetzt mit \u003ca href=\"https:\/\/www.deepl.com\/?utm_campaign=product\u0026amp;utm_source=web_translator\u0026amp;utm_medium=web\u0026amp;utm_content=copy_free_translation\"\u003eDeepL.com\u003c\/a\u003e (kostenlose Version)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür Jugendliche und Erwachsene \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-----------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eada \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"il\"\u003epalabra\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e cuenta en este relato poético que tiende un puente entre dos realidades aparentemente opuestas. Es tan posible el odio como el amor en nuestro intento por conocer aquello a lo que estamos unidos en esencia. La clave parece estar en los hilos que nos atan, que definen la distancia posible y son, al mismo tiempo, el canal que cruzamos cuando estamos de regreso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCopyright: Tragaluz Editores. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-22T19:01:05+02:00","created_at":"2025-10-22T18:59:54+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 12 Jahren","Bilderbuch","Kolumbien","Spanisch","Tragaluz Editores"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54517805744396,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"\"48 Palabras\" Pilar Gutiérrez Llano, Alefes Silva \/ Bilderbuch Spanisch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":100,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-958-5463-01-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Portada_4.jpg?v=1523537180","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-13.jpg?v=1523537138","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-4.jpg?v=1523537139"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Portada_4.jpg?v=1523537180","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2537372319879,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Portada_4.jpg?v=1523537180"},"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Portada_4.jpg?v=1523537180","width":745},{"alt":null,"id":2537372352647,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.678,"height":1000,"width":678,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-13.jpg?v=1523537138"},"aspect_ratio":0.678,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-13.jpg?v=1523537138","width":678},{"alt":null,"id":2537372385415,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.678,"height":1000,"width":678,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-4.jpg?v=1523537139"},"aspect_ratio":0.678,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/48-palabras_Tragaluz-editores_Completo-4.jpg?v=1523537139","width":678}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eJedes Wort zählt in dieser poetischen Erzählung, die eine Brücke zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Realitäten schlägt. Hass ist ebenso möglich wie Liebe in unserem Bestreben, das zu erkennen, was uns im Wesentlichen verbindet. Der Schlüssel scheint in den Fäden zu liegen, die uns verbinden, die die mögliche Distanz definieren und gleichzeitig den Kanal bilden, den wir überqueren, wenn wir zurückkehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003ci\u003eÜbersetzt mit \u003ca href=\"https:\/\/www.deepl.com\/?utm_campaign=product\u0026amp;utm_source=web_translator\u0026amp;utm_medium=web\u0026amp;utm_content=copy_free_translation\"\u003eDeepL.com\u003c\/a\u003e (kostenlose Version)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür Jugendliche und Erwachsene \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-----------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eada \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"il\"\u003epalabra\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e cuenta en este relato poético que tiende un puente entre dos realidades aparentemente opuestas. Es tan posible el odio como el amor en nuestro intento por conocer aquello a lo que estamos unidos en esencia. La clave parece estar en los hilos que nos atan, que definen la distancia posible y son, al mismo tiempo, el canal que cruzamos cuando estamos de regreso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCopyright: Tragaluz Editores. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

"48 Palabras" Pilar Gutiérrez Llano, Alefes Silva / Bilderbuch Spanisch

€20.00

Jedes Wort zählt in dieser poetischen Erzählung, die eine Brücke zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Realitäten schlägt. Hass ist ebenso möglich...

{"id":11685702500620,"title":"Create your own: Collage \u0026 Journal \/ Besondere Bilderbuch Englisch \/ Tara Books","handle":"create-your-own-collage-journal-besondere-bilderbuch-englisch-tara-books","description":"\u003cp\u003eAge 10+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAimed at fostering visual creativity, this collage kit invites users to create, using their right brain – and give into play and intuition. It comprises paper and textile offcuts from Tara’s printing workshop, and a booklet that suggests how one might use these materials to work at what is an incredibly open art form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Collage-Set soll die visuelle Kreativität fördern und lädt zum Gestalten mit der rechten Gehirnhälfte ein – und zum Spielen und zur Intuition. Es enthält Papier- und Textilreste aus Taras Druckwerkstatt sowie ein Booklet mit Vorschlägen zur Verwendung dieser Materialien für diese unglaublich offene Kunstform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Tara Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-10T14:18:31+02:00","created_at":"2025-10-10T14:18:27+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Besonderes Bilderbuch","tags":["Ab 10 Jahren","Besonders Bilderbuch","Englisch","Kinderbuch"],"price":1850,"price_min":1850,"price_max":1850,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54499502555404,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Create your own: Collage \u0026 Journal \/ Besondere Bilderbuch Englisch \/ Tara Books","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1850,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"615625807400","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141414.png?v=1760098496","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141425.png?v=1760098495","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141438.png?v=1760098495"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141414.png?v=1760098496","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64065025704204,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.3,"height":343,"width":446,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141414.png?v=1760098496"},"aspect_ratio":1.3,"height":343,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141414.png?v=1760098496","width":446},{"alt":null,"id":64065025736972,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.261,"height":475,"width":599,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141425.png?v=1760098495"},"aspect_ratio":1.261,"height":475,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141425.png?v=1760098495","width":599},{"alt":null,"id":64065025769740,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.984,"height":618,"width":608,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141438.png?v=1760098495"},"aspect_ratio":0.984,"height":618,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10141438.png?v=1760098495","width":608}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAge 10+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAimed at fostering visual creativity, this collage kit invites users to create, using their right brain – and give into play and intuition. It comprises paper and textile offcuts from Tara’s printing workshop, and a booklet that suggests how one might use these materials to work at what is an incredibly open art form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 10 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Collage-Set soll die visuelle Kreativität fördern und lädt zum Gestalten mit der rechten Gehirnhälfte ein – und zum Spielen und zur Intuition. Es enthält Papier- und Textilreste aus Taras Druckwerkstatt sowie ein Booklet mit Vorschlägen zur Verwendung dieser Materialien für diese unglaublich offene Kunstform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Tara Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

Create your own: Collage & Journal / Besondere Bilderbuch Englisch / Tara Books

€18.50

Age 10+ Aimed at fostering visual creativity, this collage kit invites users to create, using their right brain – and...

{"id":11685698797836,"title":"Little Girls Are Wiser Than Men \/ Bilderbuch Englisch \/ Leo Tolstoy \/ Illustration von Hassan Zahreddine","handle":"little-girls-are-wiser-than-men-bilderbuch-englisch-leo-tolstoy-illustration-von-hassan-zahreddine","description":"\u003cp\u003eAge 10+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMalashka and Akulka, two little girls, are playing together happily when they get into a disagreement… and before you know it, the entire village is involved in an imbroglio!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eLittle Girls Are Wiser Than Men\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is a book for all ages and times adapted from a poetic short story by one of the world’s greatest storytellers, Leo Tolstoy. This astute tale about conflict and resolution is illustrated with linocut art by Lebanese printmaker Hassan Zahreddine and printed\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e on handmade paper, using a vintage 1965 Heidelberg letterpress.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cem\u003eDigital files of the text and art were used to create plates that relief-printed on to the surface of paper. This technique captures the spirit of the times that the story was set in while connecting it to the context in which this edition was created. It also makes for a unique reading and viewing experience: the words are deeply etched on the page, the colours are solidly on the surface, and the texture of the paper invites exploration.\u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAb 10 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMalashka und Akulka, zwei kleine Mädchen, spielen fröhlich miteinander, als sie in einen Streit geraten … und ehe man sich versieht, ist das ganze Dorf in ein Chaos verwickelt!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Kleine Mädchen sind weiser als Männer“ ist ein Buch für alle Altersgruppen und Zeiten, adaptiert nach einer poetischen Kurzgeschichte von Leo Tolstoi, einem der größten Geschichtenerzähler der Welt. Diese scharfsinnige Geschichte über Konflikt und Lösung ist mit Linolschnitten des libanesischen Grafikers Hassan Zahreddine illustriert und auf handgeschöpftem Papier gedruckt, das auf einer Heidelberger Buchdruckmaschine von 1965 entstand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cem\u003eDigitale Dateien von Text und Illustrationen wurden verwendet, um Platten zu erstellen, die im Reliefdruckverfahren auf die Papieroberfläche gedruckt wurden. Diese Technik fängt den Zeitgeist der Geschichte ein und verbindet sie gleichzeitig mit dem Kontext, in dem diese Ausgabe entstand. Sie sorgt zudem für ein einzigartiges Lese- und Seherlebnis: Die Worte sind tief in die Seite eingraviert, die Farben sind satt auf der Oberfläche, und die Textur des Papiers lädt zum Entdecken ein.\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Tara Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-10T14:08:46+02:00","created_at":"2025-10-10T14:08:42+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Englisch","tags":["Ab 10 Jahren","Bilderbuch","Englisch"],"price":2900,"price_min":2900,"price_max":2900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54499481125132,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Little Girls Are Wiser Than Men \/ Bilderbuch Englisch \/ Leo Tolstoy \/ Illustration von Hassan Zahreddine","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-93-90037-00-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140625.png?v=1760098067","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140638.png?v=1760098067","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140649.png?v=1760098067","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140702.png?v=1760098067","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140714.png?v=1760098067","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140725.png?v=1760098067"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140625.png?v=1760098067","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64065014464780,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.746,"height":516,"width":385,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140625.png?v=1760098067"},"aspect_ratio":0.746,"height":516,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140625.png?v=1760098067","width":385},{"alt":null,"id":64065014497548,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.03,"height":592,"width":610,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140638.png?v=1760098067"},"aspect_ratio":1.03,"height":592,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140638.png?v=1760098067","width":610},{"alt":null,"id":64065014530316,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.765,"height":622,"width":476,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140649.png?v=1760098067"},"aspect_ratio":0.765,"height":622,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140649.png?v=1760098067","width":476},{"alt":null,"id":64065014563084,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.015,"height":600,"width":609,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140702.png?v=1760098067"},"aspect_ratio":1.015,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140702.png?v=1760098067","width":609},{"alt":null,"id":64065014595852,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.764,"height":628,"width":480,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140714.png?v=1760098067"},"aspect_ratio":0.764,"height":628,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140714.png?v=1760098067","width":480},{"alt":null,"id":64065014628620,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":0.785,"height":618,"width":485,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140725.png?v=1760098067"},"aspect_ratio":0.785,"height":618,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10140725.png?v=1760098067","width":485}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAge 10+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMalashka and Akulka, two little girls, are playing together happily when they get into a disagreement… and before you know it, the entire village is involved in an imbroglio!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eLittle Girls Are Wiser Than Men\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is a book for all ages and times adapted from a poetic short story by one of the world’s greatest storytellers, Leo Tolstoy. This astute tale about conflict and resolution is illustrated with linocut art by Lebanese printmaker Hassan Zahreddine and printed\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e on handmade paper, using a vintage 1965 Heidelberg letterpress.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cem\u003eDigital files of the text and art were used to create plates that relief-printed on to the surface of paper. This technique captures the spirit of the times that the story was set in while connecting it to the context in which this edition was created. It also makes for a unique reading and viewing experience: the words are deeply etched on the page, the colours are solidly on the surface, and the texture of the paper invites exploration.\u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAb 10 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMalashka und Akulka, zwei kleine Mädchen, spielen fröhlich miteinander, als sie in einen Streit geraten … und ehe man sich versieht, ist das ganze Dorf in ein Chaos verwickelt!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Kleine Mädchen sind weiser als Männer“ ist ein Buch für alle Altersgruppen und Zeiten, adaptiert nach einer poetischen Kurzgeschichte von Leo Tolstoi, einem der größten Geschichtenerzähler der Welt. Diese scharfsinnige Geschichte über Konflikt und Lösung ist mit Linolschnitten des libanesischen Grafikers Hassan Zahreddine illustriert und auf handgeschöpftem Papier gedruckt, das auf einer Heidelberger Buchdruckmaschine von 1965 entstand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cem\u003eDigitale Dateien von Text und Illustrationen wurden verwendet, um Platten zu erstellen, die im Reliefdruckverfahren auf die Papieroberfläche gedruckt wurden. Diese Technik fängt den Zeitgeist der Geschichte ein und verbindet sie gleichzeitig mit dem Kontext, in dem diese Ausgabe entstand. Sie sorgt zudem für ein einzigartiges Lese- und Seherlebnis: Die Worte sind tief in die Seite eingraviert, die Farben sind satt auf der Oberfläche, und die Textur des Papiers lädt zum Entdecken ein.\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Tara Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}

Little Girls Are Wiser Than Men / Bilderbuch Englisch / Leo Tolstoy / Illustration von Hassan Zahreddine

€29.00

Age 10+ Malashka and Akulka, two little girls, are playing together happily when they get into a disagreement… and before...

{"id":11685692080396,"title":"I Saw a Peacock with a Fiery Tail \/ Bilderbuch Englisch \/ Ramsingh Urveti und Jonathan Yamakami","handle":"i-saw-a-peacock-with-a-fiery-tail-bilderbuch-englisch-ramsingh-urveti-und-jonathan-yamakami","description":"\u003cp\u003eAge 5+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA well-known folk poem from 17th century England, I Saw a Peacock with a Fiery Tail is a form of trick verse. The poem at first seems nonsensical, but given a break in the middle of each line, its meaning begins to unravel. In this pioneering visual exploration of the original text, Gond tribal artist Ramsingh Urveti and book designer Jonathan Yamakami use art and design in the service of language. Working together, revealing and concealing, they brilliantly mirror the shifting ways in which poetry creates meaning.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAb 5 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Ich sah einen Pfau mit feurigem Schwanz“, ein bekanntes Volksgedicht aus dem England des 17. Jahrhunderts, ist eine Form des Trickvers. Das Gedicht erscheint zunächst unsinnig, doch durch eine Pause in der Mitte jeder Zeile beginnt sich seine Bedeutung aufzulösen. In dieser bahnbrechenden visuellen Erkundung des Originaltextes stellen der Gond-Stammeskünstler Ramsingh Urveti und der Buchdesigner Jonathan Yamakami Kunst und Design in den Dienst der Sprache. Indem sie zusammenarbeiten, enthüllen und verbergen, spiegeln sie auf brillante Weise die wechselhaften Wege wider, auf denen Poesie Bedeutung schafft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Tara Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-10T13:58:18+02:00","created_at":"2025-10-10T13:58:14+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Englisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Englisch"],"price":2800,"price_min":2800,"price_max":2800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54499463889164,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"I Saw a Peacock with a Fiery Tail \/ Bilderbuch Englisch \/ Ramsingh Urveti und Jonathan Yamakami","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-93-80340-14-2","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135636.png?v=1760097460","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135649.png?v=1760097460","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135704.png?v=1760097459","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135715.png?v=1760097459"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135636.png?v=1760097460","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64065006338316,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.622,"height":524,"width":326,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135636.png?v=1760097460"},"aspect_ratio":0.622,"height":524,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135636.png?v=1760097460","width":326},{"alt":null,"id":64065006371084,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.22,"height":572,"width":698,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135649.png?v=1760097460"},"aspect_ratio":1.22,"height":572,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135649.png?v=1760097460","width":698},{"alt":null,"id":64065006403852,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.031,"height":613,"width":632,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135704.png?v=1760097459"},"aspect_ratio":1.031,"height":613,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135704.png?v=1760097459","width":632},{"alt":null,"id":64065006436620,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.236,"height":555,"width":686,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135715.png?v=1760097459"},"aspect_ratio":1.236,"height":555,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2025-10-10135715.png?v=1760097459","width":686}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAge 5+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA well-known folk poem from 17th century England, I Saw a Peacock with a Fiery Tail is a form of trick verse. The poem at first seems nonsensical, but given a break in the middle of each line, its meaning begins to unravel. In this pioneering visual exploration of the original text, Gond tribal artist Ramsingh Urveti and book designer Jonathan Yamakami use art and design in the service of language. Working together, revealing and concealing, they brilliantly mirror the shifting ways in which poetry creates meaning.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAb 5 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Ich sah einen Pfau mit feurigem Schwanz“, ein bekanntes Volksgedicht aus dem England des 17. Jahrhunderts, ist eine Form des Trickvers. Das Gedicht erscheint zunächst unsinnig, doch durch eine Pause in der Mitte jeder Zeile beginnt sich seine Bedeutung aufzulösen. In dieser bahnbrechenden visuellen Erkundung des Originaltextes stellen der Gond-Stammeskünstler Ramsingh Urveti und der Buchdesigner Jonathan Yamakami Kunst und Design in den Dienst der Sprache. Indem sie zusammenarbeiten, enthüllen und verbergen, spiegeln sie auf brillante Weise die wechselhaften Wege wider, auf denen Poesie Bedeutung schafft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Tara Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

I Saw a Peacock with a Fiery Tail / Bilderbuch Englisch / Ramsingh Urveti und Jonathan Yamakami

€28.00

Age 5+ A well-known folk poem from 17th century England, I Saw a Peacock with a Fiery Tail is a...

{"id":11685689622796,"title":"Schlich ein Puma in den Tag \/ Bilderbuch Deutsch \/ Lena Raubaum \/ Illustration von Verena Pavoni","handle":"schlich-ein-puma-in-den-tag-bilderbuch-deutsch-lena-raubaum-illustration-von-verena-pavoni","description":"\u003cp\u003eAb 5 Jahren \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchleicht ein Tier aufs Papier … In diesem poetischen Bildband begegnen einander nicht nur Kratzbilder und Gedichte voller Behutsamkeit, Geduld und erstaunlicher Ausdruckskraft. Dieses Buch ist eine Ode an künstlerische Entstehungsprozesse, an das Werden, das Vergehen und den Mut, genauer hinzusehen …\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWir kommen Puma, Frosch, Kugelfisch und Co. nach und nach näher und können Verena Pavonis Sgraffito-Kratzbilder in Ölkreide in ihrer Entstehung beobachten: Sie verschwinden und tauchen danach umso eindrucksvoller wieder auf, während Lena Raubaums Worte sie uns parallel auf poetischer Ebene Zeile für Zeile näherbringen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZuletzt bietet sich gar die Gelegenheit, selbst kreativ zu werden und ein eigenes Tier in Bild und Text aufs Papier schleichen zu lassen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAge 5+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn animal sneaks onto the paper... In this poetic illustrated book, not only scratch drawings and poems encounter each other, full of care, patience, and astonishing expressiveness. This book is an ode to the process of artistic creation, to growth, decay, and the courage to look more closely...\u003cbr\u003eWe gradually get closer to the puma, frog, pufferfish, and the like and can observe Verena Pavoni's sgraffito scratch drawings in oil pastels as they emerge: They disappear and then reappear all the more impressively, while Lena Raubaum's words bring them closer to us line by line on a poetic level.\u003cbr\u003eFinally, there's even the opportunity to get creative yourself and let your own animal sneak onto the paper in image and text.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Kunstanstifter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-10T13:50:15+02:00","created_at":"2025-10-10T13:50:12+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Deutsch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Deutsch","Kinderbuch"],"price":2800,"price_min":2800,"price_max":2800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54499456024844,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Schlich ein Puma in den Tag \/ Bilderbuch Deutsch \/ Lena Raubaum \/ Illustration von Verena Pavoni","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-948743-50-5","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-10-10_134635.png?v=1760096908","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi-Puma-ohne-Augen-1024x632.jpg?v=1760096864","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-schwaerzen-1024x632.jpg?v=1760096864","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-freikratzen-Beginn-1024x632.jpg?v=1760096864","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-freikratzen-weiter-1024x632.jpg?v=1760096865","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-fertig-1024x632.jpg?v=1760096864","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_u4.jpg?v=1760096865"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-10-10_134635.png?v=1760096908","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64064987169036,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.803,"height":727,"width":584,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-10-10_134635.png?v=1760096908"},"aspect_ratio":0.803,"height":727,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Captura_de_pantalla_2025-10-10_134635.png?v=1760096908","width":584},{"alt":null,"id":64064986677516,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.62,"height":632,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi-Puma-ohne-Augen-1024x632.jpg?v=1760096864"},"aspect_ratio":1.62,"height":632,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi-Puma-ohne-Augen-1024x632.jpg?v=1760096864","width":1024},{"alt":null,"id":64064986644748,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.62,"height":632,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-schwaerzen-1024x632.jpg?v=1760096864"},"aspect_ratio":1.62,"height":632,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-schwaerzen-1024x632.jpg?v=1760096864","width":1024},{"alt":null,"id":64064986611980,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.62,"height":632,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-freikratzen-Beginn-1024x632.jpg?v=1760096864"},"aspect_ratio":1.62,"height":632,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-freikratzen-Beginn-1024x632.jpg?v=1760096864","width":1024},{"alt":null,"id":64064986579212,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.62,"height":632,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-freikratzen-weiter-1024x632.jpg?v=1760096865"},"aspect_ratio":1.62,"height":632,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-freikratzen-weiter-1024x632.jpg?v=1760096865","width":1024},{"alt":null,"id":64064986546444,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.62,"height":632,"width":1024,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-fertig-1024x632.jpg?v=1760096864"},"aspect_ratio":1.62,"height":632,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_Puma-fertig-1024x632.jpg?v=1760096864","width":1024},{"alt":null,"id":64064986513676,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":0.81,"height":836,"width":677,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_u4.jpg?v=1760096865"},"aspect_ratio":0.81,"height":836,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Schlich_ein_Puma_300dpi_u4.jpg?v=1760096865","width":677}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAb 5 Jahren \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchleicht ein Tier aufs Papier … In diesem poetischen Bildband begegnen einander nicht nur Kratzbilder und Gedichte voller Behutsamkeit, Geduld und erstaunlicher Ausdruckskraft. Dieses Buch ist eine Ode an künstlerische Entstehungsprozesse, an das Werden, das Vergehen und den Mut, genauer hinzusehen …\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWir kommen Puma, Frosch, Kugelfisch und Co. nach und nach näher und können Verena Pavonis Sgraffito-Kratzbilder in Ölkreide in ihrer Entstehung beobachten: Sie verschwinden und tauchen danach umso eindrucksvoller wieder auf, während Lena Raubaums Worte sie uns parallel auf poetischer Ebene Zeile für Zeile näherbringen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZuletzt bietet sich gar die Gelegenheit, selbst kreativ zu werden und ein eigenes Tier in Bild und Text aufs Papier schleichen zu lassen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAge 5+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn animal sneaks onto the paper... In this poetic illustrated book, not only scratch drawings and poems encounter each other, full of care, patience, and astonishing expressiveness. This book is an ode to the process of artistic creation, to growth, decay, and the courage to look more closely...\u003cbr\u003eWe gradually get closer to the puma, frog, pufferfish, and the like and can observe Verena Pavoni's sgraffito scratch drawings in oil pastels as they emerge: They disappear and then reappear all the more impressively, while Lena Raubaum's words bring them closer to us line by line on a poetic level.\u003cbr\u003eFinally, there's even the opportunity to get creative yourself and let your own animal sneak onto the paper in image and text.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Kunstanstifter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

Schlich ein Puma in den Tag / Bilderbuch Deutsch / Lena Raubaum / Illustration von Verena Pavoni

€28.00

Ab 5 Jahren Schleicht ein Tier aufs Papier … In diesem poetischen Bildband begegnen einander nicht nur Kratzbilder und Gedichte...

Gracias / Kinderbuch Spanisch / Icinori

Kurator: mundo azul

€32.00

Para todas las edades.

«Gracias, piedra; gracias, lápiz; gracias, nube…». Con esta nueva obra, el dúo Icinori (autores de Issun Bôshi) reinventa el concepto de diccionario visual. Un canto de agradecimiento al mundo, a la belleza y a la vida.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Für alle Altersgruppen.

„Danke, Stein; Danke, Bleistift; Danke, Cloud..." Mit diesem neuen Werk erfindet das Duo Icinori (Autoren von Issun Bôshi) das Konzept eines visuellen Wörterbuchs neu. Ein Lied der Dankbarkeit gegenüber der Welt, der Schönheit und dem Leben.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	Gracias / Kinderbuch Spanisch / Icinori
Kurator	mundo azul
Typ	Bilderbuch Spanisch
ISBN
Online seit	Jan 14, 2025

Bewertungen

Para todas las edades.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Für alle Altersgruppen.

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

"48 Palabras" Pilar Gutiérrez Llano, Alefes Silva / Bilderbuch Spanisch

You may also like:

Create your own: Collage & Journal / Besondere Bilderbuch Englisch / Tara Books

You may also like:

Little Girls Are Wiser Than Men / Bilderbuch Englisch / Leo Tolstoy / Illustration von Hassan Zahreddine

You may also like:

I Saw a Peacock with a Fiery Tail / Bilderbuch Englisch / Ramsingh Urveti und Jonathan Yamakami

You may also like:

Schlich ein Puma in den Tag / Bilderbuch Deutsch / Lena Raubaum / Illustration von Verena Pavoni

Gracias / Kinderbuch Spanisch / Icinori