Grandir / Bilderbuch Französisch / Valentine Laffitte

À partir de 4 ans

Des journées grises d’automne à celles, lumineuses, du printemps, Freja vit de petites aventures, des évènements minuscules, toutes ces choses qui font grandir.

Rester chez soi les jours de pluie, se remémorer l’été les yeux fermés, marcher dans le froid, attendre le soleil, écouter les grenouilles converser, grimper dans les arbres, un peu plus haut chaque année. De tout cela, il reste les souvenirs, et les traces qu’ils laissent en soi.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 4 Jahren

Von den grauen Herbsttagen bis zu den strahlenden Frühlingstagen erlebt Freja kleine Abenteuer, kleine Ereignisse – all die Dinge, die einen wachsen lassen.

An regnerischen Tagen drinnen bleiben, sich mit geschlossenen Augen an den Sommer erinnern, in der Kälte spazieren gehen, auf die Sonne warten, dem Zwitschern der Frösche lauschen, auf Bäume klettern, jedes Jahr ein bisschen höher. Von all dem bleiben Erinnerungen und die Spuren, die sie in einem hinterlassen.

© Versant Sud

Collection Hors collection