Яків і мокрий вечір / Jakob und der nasse Abend

"Jacob the earthworm got out of his hole in a good mood and crawled to look for dinner. But on the way he met a crying snail, woodlice, a butterfly and a deer beetle. Jacob was even angry because he could not understand why they were crying. But soon Jacob himself was going to cry.

The book "Jacob and the Wet Evening" will help your child understand why we sometimes cry and that it is not a shame to cry. The tasks at the end will help children to comprehend their own emotions and understand the feelings of others". 

Дощовий черв’як Яків вибрався з нірки у гарному настрої і поповз шукати собі вечерю. Та дорогою йому трапилися заплаканий равлик, мокрички, метелик і жук-олень. Яків навіть розсердився, бо не міг зрозуміти, чому вони плачуть. Але невдовзі й самому Якову зібралося на сльози.

Книжка «Яків і мокрий вечір» допоможе дитині зрозуміти, чому ми іноді плачемо і що плакати — зовсім не соромно. Завдання наприкінці допоможуть дітям осмислити власні емоції та зрозуміти почуття інших.

© Starylev.