O Duelo / Kinderbuch Portugiesisch / Inês Viegas Oliveira

"Two men argue in a distant and cold country.
They've been arguing for so long that they can't remember why they started arguing.
In order to resolve the problem once and for all, and because they have given up on finding a real solution, they decide to fight a duel.
As in all duels, back to back, each one starts by counting a hundred paces before turning to fire.
1, 2, 3, 4… There they go, walking away.
We follow one of them, but at some point we ask ourselves: where will it go?
A book about quarrels, conflicts, wars, but above all about peace."

-----------------------------------------------------------------

Dois homens discutem num país distante e frio.
Discutem há tanto tempo que já não se lembram por que razão começaram a discutir.
Para resolverem de vez o problema, e porque desistiram de encontrar uma verdadeira solução, decidem travar um duelo.
Como em todos os duelos, costas com costas, cada um começa por contar cem passos antes de se virar para disparar.
1, 2, 3, 4… Lá vão eles, afastando-se.

Seguimos um deles, mas a dada altura perguntamo-nos: onde irá?

Um livro sobre zangas, conflitos, guerras, mas sobretudo sobre a paz.

© Planeta Tangerina.