Related Books

{"id":11865121554700,"title":"O Roxo é um cachecol de inverno \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Afonso Cruz \/ Illustration von Marta Madureira","handle":"o-roxo-e-um-cachecol-de-inverno-bilderbuch-portugiesisch-afonso-cruz-illustration-von-marta-madureira","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan E\u003c\/em\u003e\u003cem\u003editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-07T12:03:29+02:00","created_at":"2026-07-07T12:03:29+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Portugiesisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Portugiesisch"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54857600139532,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"O Roxo é um cachecol de inverno \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Afonso Cruz \/ Illustration von Marta Madureira","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"979898743251","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07120219.png?v=1783418553"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07120219.png?v=1783418553","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65178022347020,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.843,"height":737,"width":621,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07120219.png?v=1783418553"},"aspect_ratio":0.843,"height":737,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07120219.png?v=1783418553","width":621}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan E\u003c\/em\u003e\u003cem\u003editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

O Roxo é um cachecol de inverno / Bilderbuch Portugiesisch / Afonso Cruz / Illustration von Marta Madureira

€19.00

A partir dos 6 anos -------------------- Ab 6 Jahren © Tcharan Editora

{"id":11865121358092,"title":"O SOL À NOITE NÃO DESENHA \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Adélia Carvalho \/ Illustration von Pierre Pratt","handle":"o-sol-a-noite-nao-desenha-bilderbuch-portugiesisch-adelia-carvalho-illustration-von-pierre-pratt","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan Editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-07T12:00:22+02:00","created_at":"2026-07-07T12:00:21+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Portugiesisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Portugiesisch"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54857599648012,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"O SOL À NOITE NÃO DESENHA \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Adélia Carvalho \/ Illustration von Pierre Pratt","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789898743244","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07115817.png?v=1783418320"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07115817.png?v=1783418320","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65178016678156,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.838,"height":742,"width":622,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07115817.png?v=1783418320"},"aspect_ratio":0.838,"height":742,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07115817.png?v=1783418320","width":622}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e------------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan Editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

O SOL À NOITE NÃO DESENHA / Bilderbuch Portugiesisch / Adélia Carvalho / Illustration von Pierre Pratt

€19.00

A partir dos 6 anos ------------------------ Ab 6 Jahren © Tcharan Editora

{"id":11865120112908,"title":"Por que é que olhos não veem para dentro \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Ondjaki \/ Illustration von Constança Duarte","handle":"por-que-e-que-olhos-nao-veem-para-dentro-bilderbuch-portugiesisch-ondjaki-illustration-von-constanca-duarte","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 7 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 7 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan E\u003c\/em\u003e\u003cem\u003editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-07T11:50:00+02:00","created_at":"2026-07-07T11:49:59+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Portugiesisch","tags":["ab 7 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Portugiesisch"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54857597059340,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Por que é que olhos não veem para dentro \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Ondjaki \/ Illustration von Constança Duarte","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789898743220","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07114804.png?v=1783417706"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07114804.png?v=1783417706","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65178005799180,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.832,"height":742,"width":617,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07114804.png?v=1783417706"},"aspect_ratio":0.832,"height":742,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Capturadepantalla2026-07-07114804.png?v=1783417706","width":617}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 7 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--------------------\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 7 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© \u003c\/span\u003eTcharan E\u003c\/em\u003e\u003cem\u003editora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

Por que é que olhos não veem para dentro / Bilderbuch Portugiesisch / Ondjaki / Illustration von Constança Duarte

€19.00

A partir dos 7 anos -------------------- Ab 7 Jahren © Tcharan Editora

{"id":11865118933260,"title":"Beterraba \/ Silent Book\/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Stina Semrau","handle":"beterraba-silent-book-bilderbuch-portugiesisch-stina-semrau","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos sabem o que é uma beterraba — ou talvez não? Mas esta beterraba, repousando sozinha no alto de um pedestal, não pode ser uma beterraba qualquer. Encontra-se ali, em solene isolamento, bem no meio do caminho, como se esperasse ser descoberta — ou julgada.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eA sua cor é demasiado viva para ser ignorada, a sua presença demasiado absurda para ser descartada. É certo que esta instalação peculiar deve querer dizer alguma coisa. Mas o quê?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBeterraba\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé uma narrativa visual irónica, incisiva e profundamente contemporânea. Brinca com os limites entre arte e objecto, realidade e ilusão, seriedade\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee absurdo. Com humor subtil\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee simplicidade desarmante, convida-nos a reflectir sobre\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eo verdadeiro valor das coisas numa era de espectáculo, simulação\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee faz-de-conta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra é também a vencedora da primeira edição do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003econcurso Imagens Que Contam\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e—\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eum reconhecimento justo para Stina Semrau, uma jovem artista que ousa transformar o mais\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ecomum dos temas numa intrigante meditação sobre as incongruências da natureza humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eA colecção\u003cstrong\u003e Imagens Que Contam\u003c\/strong\u003e surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para artistas visuais, em que cada convidado é desafiado a imaginar uma narrativa contada exclusivamente através de imagens. No seu conjunto, a colecção conta com diversos prémios e menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBeterraba\u003c\/em\u003e por Stina Semrau\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e«Criei \u003ci\u003eBeterraba\u003c\/i\u003e para o concurso Imagens Que Contam e queria que tivesse uma abordagem conceptual. O fio condutor seria uma beterraba como objecto fixo que aperece sempre no mesmo sítio, em todas as páginas. As acções e a história desenvolvem-se à volta desta premissa. Eu queria mostrar a forma como as pessoas reagem a esta estranha circunstância em que uma beterraba está apenas pousada num pedestal; mais nada acontece. Ninguém sabe porque está lá ou como lá foi parar. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eO livro é uma reflexão sobre o comportamento humano perante o inesperado e sobre como os problemas, por vezes, se resolvem por si.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO concurso Imagens Que Contam foi uma oportunidade para mim, enquanto jovem ilustradora, de participar numa grande competição e uma porta de entrada na indústria — e inspirou-me a trabalhar neste projecto do qual me orgulho muito!»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder weiß, was eine Rote Bete ist – oder vielleicht doch nicht? Aber diese Rote Bete, die ganz allein auf einem Sockel thront, kann keine gewöhnliche Rote Bete sein. Sie steht dort in feierlicher Einsamkeit, genau in der Mitte des Weges, als würde sie darauf warten, entdeckt – oder beurteilt – zu werden.\u0026amp;nbsp;Ihre Farbe ist zu lebhaft, um ignoriert zu werden, ihre Präsenz zu absurd, um abgetan zu werden. Sicherlich soll diese eigenartige Installation etwas aussagen. Aber was?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Rote Bete“ ist eine ironische, pointierte und zutiefst zeitgenössische visuelle Erzählung. Sie spielt mit den Grenzen zwischen Kunst und Objekt, Realität und Illusion, Ernsthaftigkeit und Absurdität. Mit subtilem Humor und entwaffnender Einfachheit lädt sie uns ein, über den wahren Wert der Dinge in einem Zeitalter des Spektakels, der Simulation und des Scheins nachzudenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Werk ist zudem der Gewinner der ersten Ausgabe des Wettbewerbs \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Imagens Que Contam“ \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e– eine verdiente Anerkennung für Stina Semrau, eine junge Künstlerin, die es wagt, das alltäglichste aller Themen in eine faszinierende Reflexion über die Widersprüche der menschlichen Natur zu verwandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e„Imagens Que Contam“\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e entstand 2013 als Raum für kreative Freiheit für bildende Künstler, in dem jeder Gast dazu herausgefordert wird, eine Erzählung zu entwerfen, die ausschließlich durch Bilder erzählt wird. Insgesamt wurde die Reihe mit mehreren Preisen und besonderen Auszeichnungen des Nationalen Illustrationspreises gewürdigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Beterraba“\u003c\/em\u003e von Stina Semrau\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ich habe ‚Beterraba‘ für den Wettbewerb ‚Imagens Que Contam‘ geschaffen und wollte, dass es einen konzeptionellen Ansatz hat. Der rote Faden sollte eine Rote Bete als festes Objekt sein, das auf allen Seiten immer an derselben Stelle erscheint. Die Handlungen und die Geschichte entwickeln sich um diese Prämisse herum. Ich wollte zeigen, wie Menschen auf diesen seltsamen Umstand reagieren, dass eine Rote Bete einfach nur auf einem Sockel steht; sonst passiert nichts. Niemand weiß, warum sie dort ist oder wie sie dorthin gekommen ist.\u0026amp;nbsp;Das Buch ist eine Reflexion über das menschliche Verhalten angesichts des Unerwarteten und darüber, wie sich Probleme manchmal von selbst lösen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Wettbewerb „Imagens Que Contam“ war für mich als junge Illustratorin eine Gelegenheit, an einem großen Wettbewerb teilzunehmen, und ein Sprungbrett in die Branche – und er hat mich dazu inspiriert, an diesem Projekt zu arbeiten, auf das ich sehr stolz bin!“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2026, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-07T11:40:04+02:00","created_at":"2026-07-07T11:40:03+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Portugiesisch","Silent Book"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54857593258252,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Beterraba \/ Silent Book\/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Stina Semrau","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-989-54738-3-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Baterraba_Capa.webp?v=1783417132","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-1.webp?v=1783417132","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-2.webp?v=1783417132","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-4.webp?v=1783417132","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-6.webp?v=1783417132"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Baterraba_Capa.webp?v=1783417132","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65177990005004,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.765,"height":932,"width":713,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Baterraba_Capa.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":0.765,"height":932,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Baterraba_Capa.webp?v=1783417132","width":713},{"alt":null,"id":65177990037772,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-1.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-1.webp?v=1783417132","width":2268},{"alt":null,"id":65177990070540,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-2.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-2.webp?v=1783417132","width":2268},{"alt":null,"id":65177990103308,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-4.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-4.webp?v=1783417132","width":2268},{"alt":null,"id":65177990136076,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-6.webp?v=1783417132"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Beterraba_Fotos_Site-6.webp?v=1783417132","width":2268}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 6 anos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos sabem o que é uma beterraba — ou talvez não? Mas esta beterraba, repousando sozinha no alto de um pedestal, não pode ser uma beterraba qualquer. Encontra-se ali, em solene isolamento, bem no meio do caminho, como se esperasse ser descoberta — ou julgada.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eA sua cor é demasiado viva para ser ignorada, a sua presença demasiado absurda para ser descartada. É certo que esta instalação peculiar deve querer dizer alguma coisa. Mas o quê?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBeterraba\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé uma narrativa visual irónica, incisiva e profundamente contemporânea. Brinca com os limites entre arte e objecto, realidade e ilusão, seriedade\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee absurdo. Com humor subtil\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee simplicidade desarmante, convida-nos a reflectir sobre\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eo verdadeiro valor das coisas numa era de espectáculo, simulação\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ee faz-de-conta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra é também a vencedora da primeira edição do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003econcurso Imagens Que Contam\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e—\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eum reconhecimento justo para Stina Semrau, uma jovem artista que ousa transformar o mais\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ecomum dos temas numa intrigante meditação sobre as incongruências da natureza humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003eA colecção\u003cstrong\u003e Imagens Que Contam\u003c\/strong\u003e surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para artistas visuais, em que cada convidado é desafiado a imaginar uma narrativa contada exclusivamente através de imagens. No seu conjunto, a colecção conta com diversos prémios e menções especiais do Prémio Nacional de Ilustração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBeterraba\u003c\/em\u003e por Stina Semrau\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\"\u003e«Criei \u003ci\u003eBeterraba\u003c\/i\u003e para o concurso Imagens Que Contam e queria que tivesse uma abordagem conceptual. O fio condutor seria uma beterraba como objecto fixo que aperece sempre no mesmo sítio, em todas as páginas. As acções e a história desenvolvem-se à volta desta premissa. Eu queria mostrar a forma como as pessoas reagem a esta estranha circunstância em que uma beterraba está apenas pousada num pedestal; mais nada acontece. Ninguém sabe porque está lá ou como lá foi parar. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eO livro é uma reflexão sobre o comportamento humano perante o inesperado e sobre como os problemas, por vezes, se resolvem por si.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO concurso Imagens Que Contam foi uma oportunidade para mim, enquanto jovem ilustradora, de participar numa grande competição e uma porta de entrada na indústria — e inspirou-me a trabalhar neste projecto do qual me orgulho muito!»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder weiß, was eine Rote Bete ist – oder vielleicht doch nicht? Aber diese Rote Bete, die ganz allein auf einem Sockel thront, kann keine gewöhnliche Rote Bete sein. Sie steht dort in feierlicher Einsamkeit, genau in der Mitte des Weges, als würde sie darauf warten, entdeckt – oder beurteilt – zu werden.\u0026amp;nbsp;Ihre Farbe ist zu lebhaft, um ignoriert zu werden, ihre Präsenz zu absurd, um abgetan zu werden. Sicherlich soll diese eigenartige Installation etwas aussagen. Aber was?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Rote Bete“ ist eine ironische, pointierte und zutiefst zeitgenössische visuelle Erzählung. Sie spielt mit den Grenzen zwischen Kunst und Objekt, Realität und Illusion, Ernsthaftigkeit und Absurdität. Mit subtilem Humor und entwaffnender Einfachheit lädt sie uns ein, über den wahren Wert der Dinge in einem Zeitalter des Spektakels, der Simulation und des Scheins nachzudenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Werk ist zudem der Gewinner der ersten Ausgabe des Wettbewerbs \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Imagens Que Contam“ \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e– eine verdiente Anerkennung für Stina Semrau, eine junge Künstlerin, die es wagt, das alltäglichste aller Themen in eine faszinierende Reflexion über die Widersprüche der menschlichen Natur zu verwandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e„Imagens Que Contam“\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e entstand 2013 als Raum für kreative Freiheit für bildende Künstler, in dem jeder Gast dazu herausgefordert wird, eine Erzählung zu entwerfen, die ausschließlich durch Bilder erzählt wird. Insgesamt wurde die Reihe mit mehreren Preisen und besonderen Auszeichnungen des Nationalen Illustrationspreises gewürdigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Beterraba“\u003c\/em\u003e von Stina Semrau\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ich habe ‚Beterraba‘ für den Wettbewerb ‚Imagens Que Contam‘ geschaffen und wollte, dass es einen konzeptionellen Ansatz hat. Der rote Faden sollte eine Rote Bete als festes Objekt sein, das auf allen Seiten immer an derselben Stelle erscheint. Die Handlungen und die Geschichte entwickeln sich um diese Prämisse herum. Ich wollte zeigen, wie Menschen auf diesen seltsamen Umstand reagieren, dass eine Rote Bete einfach nur auf einem Sockel steht; sonst passiert nichts. Niemand weiß, warum sie dort ist oder wie sie dorthin gekommen ist.\u0026amp;nbsp;Das Buch ist eine Reflexion über das menschliche Verhalten angesichts des Unerwarteten und darüber, wie sich Probleme manchmal von selbst lösen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Wettbewerb „Imagens Que Contam“ war für mich als junge Illustratorin eine Gelegenheit, an einem großen Wettbewerb teilzunehmen, und ein Sprungbrett in die Branche – und er hat mich dazu inspiriert, an diesem Projekt zu arbeiten, auf das ich sehr stolz bin!“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2026, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e"}

Beterraba / Silent Book/ Bilderbuch Portugiesisch / Stina Semrau

€17.00

A partir dos 6 anos Todos sabem o que é uma beterraba — ou talvez não? Mas esta beterraba, repousando...

{"id":11865117720844,"title":"Como Criar Uma Biblioteca \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Inês Fonseca Santos \u0026 André Letria","handle":"como-criar-uma-biblioteca-bilderbuch-portugiesisch-ines-fonseca-santos-andre-letria","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 8 anos e para adultos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eComo Criar Uma Biblioteca\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003enão é um manual de instruções, mas sim uma narrativa sobre a curiosidade, a imaginação e a perseverança. Assim como sobre a necessidade de frequentar lugares onde reina a diversidade e onde os livros estão ao alcance de todos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eInês Fonseca Santos e André Letria imaginaram um livro sobre o modo como se pode alcançar esse lugar mágico onde os livros se acumulam para que possamos tê-los por perto, mesmo quando alguns tendem a escapar-nos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eComo Criar Uma Biblioteca\u003c\/em\u003e, nas palavras de Inês Fonseca Santos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003eCresci entre bibliotecas, a da escola, a do lugar onde vivia e a das muitas casas que habitava: a da minha mãe, a do meu pai e a dos meus avós. Os livros estiveram sempre ao meu alcance e tive a liberdade de escolher o que ler quando e onde queria. Ninguém me controlava porque a política, lá em casa (lá nas casas), era a da descoberta e do estímulo da imaginação. Talvez tenha lido alguns livros no momento errado, mas a alegria do reencontro com uma história implica atravessá-la com novas ferramentas e novos conhecimentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eInspirada em tudo isto, escrevi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eComo Criar uma Biblioteca\u003c\/em\u003e, num exercício de contaminação de um vício que o André Letria e eu partilhamos. Acertámos e discutimos aspectos típicos dos que amam bibliotecas. E essa talvez tenha sido a maior alegria na composição deste livro. Não se trata apenas de acumular livros; trata-se de sonhar com a possibilidade de imaginar que um dia vamos conseguir ler todos aqueles que compõem as nossas bibliotecas. Porque, como dizia o sábio Manuel António Pina, os livros também são para ter. Sobretudo agora, em tempos pobres em imaginação e pensamentos. Há que encontrar o tesouro.\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 8 Jahren und für Erwachsene\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Wie man eine Bibliothek aufbaut“ ist keine Gebrauchsanweisung, sondern eine Erzählung über Neugier, Fantasie und Ausdauer. Und über die Notwendigkeit, Orte aufzusuchen, an denen Vielfalt herrscht und Bücher für alle zugänglich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInês Fonseca Santos und André Letria haben sich ein Buch ausgedacht, in dem es darum geht, wie man diesen magischen Ort erreichen kann, an dem sich Bücher ansammeln, damit wir sie in unserer Nähe haben können – auch wenn uns manche davon manchmal entgleiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eWie man eine Bibliothek aufbaut – mit den Worten von Inês Fonseca Santos\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ich bin inmitten von Bibliotheken aufgewachsen: in der Schule, dort, wo ich wohnte, und in den vielen Häusern, in denen ich lebte – bei meiner Mutter, bei meinem Vater und bei meinen Großeltern. Bücher standen mir immer zur Verfügung, und ich hatte die Freiheit, selbst zu entscheiden, was ich wann und wo lesen wollte. Niemand kontrollierte mich, denn zu Hause (in den verschiedenen Häusern) galt der Grundsatz, Entdeckungen zu fördern und die Fantasie anzuregen. Vielleicht habe ich manche Bücher zur falschen Zeit gelesen, aber die Freude am Wiedersehen mit einer Geschichte bedeutet, sie mit neuen Werkzeugen und neuem Wissen neu zu durchleben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspiriert von all dem habe ich „Como Criar uma Biblioteca“ geschrieben – als Ausdruck einer gemeinsamen Leidenschaft, die André Letria und ich teilen. Wir haben uns auf typische Aspekte der Bibliotheksliebhaber geeinigt und darüber diskutiert. Und das war vielleicht die größte Freude beim Verfassen dieses Buches. Es geht nicht nur darum, Bücher anzuhäufen; es geht darum, von der Möglichkeit zu träumen, dass wir eines Tages all jene Bücher lesen können, aus denen unsere Bibliotheken bestehen. Denn, wie der Weise Manuel António Pina sagte, Bücher sind auch dazu da, um sie zu besitzen. Vor allem jetzt, in Zeiten, in denen es an Fantasie und Gedanken mangelt. Man muss den Schatz finden.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2026, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-07T11:30:41+02:00","created_at":"2026-07-07T11:30:39+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Portugiesisch","tags":["Bilderbuch","Für Erwachsenen","Für Jugendliche und Erwachsene","Kinderbuch","Portugiesisch"],"price":1800,"price_min":1800,"price_max":1800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54857587851532,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Como Criar Uma Biblioteca \/ Bilderbuch Portugiesisch \/ Inês Fonseca Santos \u0026 André Letria","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789895354689","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Capa.webp?v=1783416486","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-3.webp?v=1783416486","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-5.webp?v=1783416486","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-7.webp?v=1783416486","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-8.webp?v=1783416486"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Capa.webp?v=1783416486","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65177978274060,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.673,"height":1059,"width":713,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Capa.webp?v=1783416486"},"aspect_ratio":0.673,"height":1059,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Capa.webp?v=1783416486","width":713},{"alt":null,"id":65177978306828,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-3.webp?v=1783416486"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-3.webp?v=1783416486","width":2268},{"alt":null,"id":65177978339596,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-5.webp?v=1783416486"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-5.webp?v=1783416486","width":2268},{"alt":null,"id":65177978372364,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-7.webp?v=1783416486"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-7.webp?v=1783416486","width":2268},{"alt":null,"id":65177978405132,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"width":2268,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-8.webp?v=1783416486"},"aspect_ratio":1.333,"height":1701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Biblioteca_Fotos_Site-8.webp?v=1783416486","width":2268}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir dos 8 anos e para adultos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eComo Criar Uma Biblioteca\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003enão é um manual de instruções, mas sim uma narrativa sobre a curiosidade, a imaginação e a perseverança. Assim como sobre a necessidade de frequentar lugares onde reina a diversidade e onde os livros estão ao alcance de todos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eInês Fonseca Santos e André Letria imaginaram um livro sobre o modo como se pode alcançar esse lugar mágico onde os livros se acumulam para que possamos tê-los por perto, mesmo quando alguns tendem a escapar-nos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eComo Criar Uma Biblioteca\u003c\/em\u003e, nas palavras de Inês Fonseca Santos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003eCresci entre bibliotecas, a da escola, a do lugar onde vivia e a das muitas casas que habitava: a da minha mãe, a do meu pai e a dos meus avós. Os livros estiveram sempre ao meu alcance e tive a liberdade de escolher o que ler quando e onde queria. Ninguém me controlava porque a política, lá em casa (lá nas casas), era a da descoberta e do estímulo da imaginação. Talvez tenha lido alguns livros no momento errado, mas a alegria do reencontro com uma história implica atravessá-la com novas ferramentas e novos conhecimentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eInspirada em tudo isto, escrevi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eComo Criar uma Biblioteca\u003c\/em\u003e, num exercício de contaminação de um vício que o André Letria e eu partilhamos. Acertámos e discutimos aspectos típicos dos que amam bibliotecas. E essa talvez tenha sido a maior alegria na composição deste livro. Não se trata apenas de acumular livros; trata-se de sonhar com a possibilidade de imaginar que um dia vamos conseguir ler todos aqueles que compõem as nossas bibliotecas. Porque, como dizia o sábio Manuel António Pina, os livros também são para ter. Sobretudo agora, em tempos pobres em imaginação e pensamentos. Há que encontrar o tesouro.\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 8 Jahren und für Erwachsene\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Wie man eine Bibliothek aufbaut“ ist keine Gebrauchsanweisung, sondern eine Erzählung über Neugier, Fantasie und Ausdauer. Und über die Notwendigkeit, Orte aufzusuchen, an denen Vielfalt herrscht und Bücher für alle zugänglich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInês Fonseca Santos und André Letria haben sich ein Buch ausgedacht, in dem es darum geht, wie man diesen magischen Ort erreichen kann, an dem sich Bücher ansammeln, damit wir sie in unserer Nähe haben können – auch wenn uns manche davon manchmal entgleiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eWie man eine Bibliothek aufbaut – mit den Worten von Inês Fonseca Santos\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ich bin inmitten von Bibliotheken aufgewachsen: in der Schule, dort, wo ich wohnte, und in den vielen Häusern, in denen ich lebte – bei meiner Mutter, bei meinem Vater und bei meinen Großeltern. Bücher standen mir immer zur Verfügung, und ich hatte die Freiheit, selbst zu entscheiden, was ich wann und wo lesen wollte. Niemand kontrollierte mich, denn zu Hause (in den verschiedenen Häusern) galt der Grundsatz, Entdeckungen zu fördern und die Fantasie anzuregen. Vielleicht habe ich manche Bücher zur falschen Zeit gelesen, aber die Freude am Wiedersehen mit einer Geschichte bedeutet, sie mit neuen Werkzeugen und neuem Wissen neu zu durchleben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspiriert von all dem habe ich „Como Criar uma Biblioteca“ geschrieben – als Ausdruck einer gemeinsamen Leidenschaft, die André Letria und ich teilen. Wir haben uns auf typische Aspekte der Bibliotheksliebhaber geeinigt und darüber diskutiert. Und das war vielleicht die größte Freude beim Verfassen dieses Buches. Es geht nicht nur darum, Bücher anzuhäufen; es geht darum, von der Möglichkeit zu träumen, dass wir eines Tages all jene Bücher lesen können, aus denen unsere Bibliotheken bestehen. Denn, wie der Weise Manuel António Pina sagte, Bücher sind auch dazu da, um sie zu besitzen. Vor allem jetzt, in Zeiten, in denen es an Fantasie und Gedanken mangelt. Man muss den Schatz finden.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2026, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pato-logico.com\/\" title=\"\"\u003ePato Lógico\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e"}

Como Criar Uma Biblioteca / Bilderbuch Portugiesisch / Inês Fonseca Santos & André Letria

€18.00

A partir dos 8 anos e para adultos Como Criar Uma Biblioteca não é um manual de instruções, mas sim uma...

Otros tiempos / Bilderbuch Spanisch / Maria Gabriella Gasparri

Kurator: mundo azul

€18.00

A partir de los 6 años

Antes, todo nos llevaba más tiempo.
Hoy lo hacemos todo más rápido.
¿Y el tiempo que nos sobra?
¿Lo cuidamos… o lo dejamos pasar sin darnos cuenta?

OTROS TIEMPOS nos invita a detenernos en esos gestos cotidianos que han cambiado con el paso de los años, a redescubrir la paciencia de antes y a preguntarnos qué lugar damos hoy a la espera y a la calma. Un álbum poético que nos invita a reflexionar con asombro sobre nuestra relación con el tiempo y la manera en que elegimos vivirlo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 6 Jahren

Früher haben wir für alles länger gebraucht.
Heute erledigen wir alles schneller.
Und die Zeit, die uns übrig bleibt?
Hüten wir sie … oder lassen wir sie verstreichen, ohne es zu merken?

OTROS TIEMPOS lädt uns ein, bei den alltäglichen Gesten inne zu halten, die sich im Laufe der Jahre verändert haben, die Geduld von früher wiederzuentdecken und uns zu fragen, welchen Platz wir heute dem Warten und der Ruhe einräumen. Ein poetisches Bilderbuch, das uns dazu einlädt, voller Staunen über unser Verhältnis zur Zeit und die Art und Weise, wie wir sie leben, nachzudenken.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	Otros tiempos / Bilderbuch Spanisch / Maria Gabriella Gasparri
Kurator	mundo azul
Typ	Bilderbuch Spanisch
ISBN
Online seit	May 28, 2026

Bewertungen

A partir de los 6 años

Antes, todo nos llevaba más tiempo.
Hoy lo hacemos todo más rápido.
¿Y el tiempo que nos sobra?
¿Lo cuidamos… o lo dejamos pasar sin darnos cuenta?

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 6 Jahren

Früher haben wir für alles länger gebraucht.
Heute erledigen wir alles schneller.
Und die Zeit, die uns übrig bleibt?
Hüten wir sie … oder lassen wir sie verstreichen, ohne es zu merken?

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

O Roxo é um cachecol de inverno / Bilderbuch Portugiesisch / Afonso Cruz / Illustration von Marta Madureira

You may also like:

O SOL À NOITE NÃO DESENHA / Bilderbuch Portugiesisch / Adélia Carvalho / Illustration von Pierre Pratt

You may also like:

Por que é que olhos não veem para dentro / Bilderbuch Portugiesisch / Ondjaki / Illustration von Constança Duarte

You may also like:

Beterraba / Silent Book/ Bilderbuch Portugiesisch / Stina Semrau

You may also like:

Como Criar Uma Biblioteca / Bilderbuch Portugiesisch / Inês Fonseca Santos & André Letria

Otros tiempos / Bilderbuch Spanisch / Maria Gabriella Gasparri