Our Pebbles / Bilderbuch Englisch / Jarvis

Age 3+

A gorgeous book for children to share with grandad, Jarvis captures the kind of golden childhood memory that you carry with you, as comforting as holding a warm, smooth pebble in your hand. And when life changes, and people change, these pebbles stay with you always.

With sweets stuffed in their pockets, a boy and his grandad take the trip down to the beach: through the wonky woods, across the railway track – stopping for a chat with the spotty dogs! – over the stile, and there ... peeking out beyond the dunes, the sea and "their" beach. They pick pebbles, wash them clean in the waves and paint their memories from the day, placing them in a special place – a secret place.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 3 Jahren

Ein wunderschönes Buch, das Kinder gemeinsam mit ihrem Opa lesen können. Jarvis fängt jene goldenen Kindheitserinnerungen ein, die man immer bei sich trägt – so tröstlich, als hielte man einen warmen, glatten Kieselstein in der Hand. Und wenn sich das Leben verändert und die Menschen sich verändern, bleiben diese Kieselsteine für immer bei einem.

Mit Süßigkeiten in den Taschen machen sich ein Junge und sein Opa auf den Weg zum Strand: durch den schrägen Wald, über die Bahngleise – wo sie kurz anhalten, um mit den gefleckten Hunden zu plaudern! –, über den Zaun, und da … hinter den Dünen, dem Meer und „ihrem“ Strand. Sie sammeln Kieselsteine, waschen sie in den Wellen sauber und malen ihre Erinnerungen an diesen Tag darauf, um sie dann an einem besonderen Ort zu verstauen – einem geheimen Ort.

© Walker Books