Pirilampo / Bilderbuch Portugiesisch / Gonçalo Viana

A partir dos 5 anos.

Um álbum poético e vibrante que presta homenagem à infância, à criatividade e à imaginação.

Uma pequena bolinha amarela, misteriosa e irrequieta, anda sempre atrás de uma menina. É o seu tesouro, uma chave que abre todas as portas. O que é? Como se chama? A menina não sabe, mas os pais dão-lhe um nome esquisito: imaginação.

Terno e delicado, PIRILAMPO aborda com grande sensibilidade temas como o envelhecimento e o que acontece quando a nossa cabeça começa a parecer uma nuvem. Entre a memória e o esquecimento, as ilustrações deslumbrantes de Gonçalo Viana levam-nos da infância à velhice, e reflectem sobre a importância da imaginação e da criatividade.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 5 Jahren.

Ein poetisches und lebhaftes Bilderbuch, das der Kindheit, der Kreativität und der Fantasie huldigt.

Ein kleiner gelber Ball, geheimnisvoll und unruhig, folgt einem kleinen Mädchen auf Schritt und Tritt. Er ist ihr Schatz, ein Schlüssel, der alle Türen öffnet. Was ist das? Wie heißt er? Das Mädchen weiß es nicht, aber ihre Eltern geben ihm einen seltsamen Namen: Fantasie.

Zärtlich und einfühlsam behandelt „PIRILAMPO“ mit großer Sensibilität Themen wie das Älterwerden und die Frage, was passiert, wenn unser Kopf anfängt, wie eine Wolke auszusehen. Zwischen Erinnerung und Vergessen führen uns die atemberaubenden Illustrationen von Gonçalo Viana von der Kindheit bis ins hohe Alter und lassen uns über die Bedeutung von Fantasie und Kreativität nachdenken.

© Orfeu Negro