Poesie della casetta / Bilderbuch Italienisch / Rita Gamberini und Irene Penazzi

A partire da 7 anni.

Il mondo e lo sguardo di Rita Gamberini, autrice di Poesie della casetta, della collana ‘Parola magica’, sono vicini alle cose umili e piccole, alla dimensione dell’infanzia: animali, piante, oggetti, minimi eventi quotidiani come una passeggiata, un incontro sul sentiero, un silenzio, un breve scambio di parole, un nido in costruzione, la stufa accesa... Ognuna di queste cose è parte di un continente privato, una casa di campagna che è rifugio, ma anche osservatorio a cui affacciarsi per incontrare il ‘fuori’ e i suoi straordinari abitanti. Così in queste poesie-racconti, ogni cosa diventa innesco per un’esperienza di meraviglia in cui si mescolano pensieri e sentimenti, memorie e fantasie. Le parole di Gamberini, in cui la presenza della natura ha un posto importante, trovano in Irene Penazzi, per la prima volta nel nostro catalogo, un’interprete ideale, capace di accompagnare la loro semplicità e nitidezza di ispirazione con tutta la maestria e l’incanto di cui è capace.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ages 7 and up.

The world and the gaze of Rita Gamberini, author of Poems of the Little House, from the 'Magic Word' series, are close to humble and small things, to the dimension of childhood: animals, plants, objects, minimal everyday events such as a walk, a meeting on the path, a silence, a brief exchange of words, a nest under construction, the stove on... Each of these things is part of a private continent, a country house that is a refuge, but also an observatory to which one can look out to meet the 'outside' and its extraordinary inhabitants. Thus in these poems-narratives, each thing becomes a trigger for an experience of wonder in which thoughts and feelings, memories and fantasies mingle. Gamberini's words, in which the presence of nature has an important place, find in Irene Penazzi, for the first time in our catalog, an ideal interpreter, capable of accompanying their simplicity and sharpness of inspiration with all the mastery and enchantment of which she is capable.

© Topipittori