Schlich ein Puma in den Tag / Bilderbuch Deutsch / Lena Raubaum / Illustration von Verena Pavoni

Ab 5 Jahren 

Schleicht ein Tier aufs Papier … In diesem poetischen Bildband begegnen einander nicht nur Kratzbilder und Gedichte voller Behutsamkeit, Geduld und erstaunlicher Ausdruckskraft. Dieses Buch ist eine Ode an künstlerische Entstehungsprozesse, an das Werden, das Vergehen und den Mut, genauer hinzusehen …
Wir kommen Puma, Frosch, Kugelfisch und Co. nach und nach näher und können Verena Pavonis Sgraffito-Kratzbilder in Ölkreide in ihrer Entstehung beobachten: Sie verschwinden und tauchen danach umso eindrucksvoller wieder auf, während Lena Raubaums Worte sie uns parallel auf poetischer Ebene Zeile für Zeile näherbringen.
Zuletzt bietet sich gar die Gelegenheit, selbst kreativ zu werden und ein eigenes Tier in Bild und Text aufs Papier schleichen zu lassen.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Age 5+

An animal sneaks onto the paper... In this poetic illustrated book, not only scratch drawings and poems encounter each other, full of care, patience, and astonishing expressiveness. This book is an ode to the process of artistic creation, to growth, decay, and the courage to look more closely...
We gradually get closer to the puma, frog, pufferfish, and the like and can observe Verena Pavoni's sgraffito scratch drawings in oil pastels as they emerge: They disappear and then reappear all the more impressively, while Lena Raubaum's words bring them closer to us line by line on a poetic level.
Finally, there's even the opportunity to get creative yourself and let your own animal sneak onto the paper in image and text.

© Kunstanstifter