Related Books
You may also like:
Kaaliawiri, el árbol de la vida / Bilderbuch Spanisch / Francisco Ortiz / Illustration von Ciça Fittipaldi
You may also like:
Fernanda / Bilderbuch Spanisch / Daniela Pabón Llinás / Illustration von Jorge Mato Troche
You may also like:
Una sombra sobre toda la tierra / Bilderbuch Spanisch / Rafael Yockteng und Jairo Buitrago
You may also like:
Tu fantástico cuerpo / Bilderbuch Spanisch / Pernille Engsig Eskilden y Jakob Brodersen / Illustration von Kamilla Wichmann
You may also like:
Alergias / Bilderbuch Spanisch / Katya Klimova
هكذا قالت الشجرة المهملة - So said the neglected tree - So sagte der vernachlässigte Baum / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Illustration von Sahar Abdullah
من عمر 4 سنوات
خارج الطقس
أو داخل الغابة الواسعة
وطني
هل تحسّ العصافير أنّي
لها
وطن… أو سفر؟
إنّني أنتظر
في خريف الغصون القصير
أو ربيع الجذور الطويل
زمني
--------------------------------------------------------------------------------------------
Age 4+
Outside the weather
Or inside the vast forest
My homeland
Do the birds sense that I am their home...or a journey?
I wait
In the short autumn of the branches
Or the long spring of the roots
My time
------------------------------------------------------------------------------------------------
Für Kinder ab 4 Jahren
Draußen vor dem Wetter
Oder im weiten Wald
Meine Heimat
Spüren die Vögel, dass ich ihr Zuhause bin … oder eine Reise?
Ich warte
Im kurzen Herbst der Zweige
Oder im langen Frühling der Wurzeln
Meine Zeit
© T A N M I A
| Titel | هكذا قالت الشجرة المهملة - So said the neglected tree - So sagte der vernachlässigte Baum / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Illustration von Sahar Abdullah |
| Kurator | mundo azul |
| Typ | Bilderbuch Arabisch |
| ISBN | |
| Online seit | Oct 09, 2025 |
من عمر 4 سنوات
خارج الطقس
أو داخل الغابة الواسعة
وطني
هل تحسّ العصافير أنّي
لها
وطن… أو سفر؟
إنّني أنتظر
في خريف الغصون القصير
أو ربيع الجذور الطويل
زمني
--------------------------------------------------------------------------------------------
Age 4+
Outside the weather
Or inside the vast forest
My homeland
Do the birds sense that I am their home...or a journey?
I wait
In the short autumn of the branches
Or the long spring of the roots
My time
------------------------------------------------------------------------------------------------
Für Kinder ab 4 Jahren
Draußen vor dem Wetter
Oder im weiten Wald
Meine Heimat
Spüren die Vögel, dass ich ihr Zuhause bin … oder eine Reise?
Ich warte
Im kurzen Herbst der Zweige
Oder im langen Frühling der Wurzeln
Meine Zeit
© T A N M I A