Topotipo y Topotapo / Spanisch buch / Roberto Piumini / illustriert von Irene Volpiano

A partir de 4 años

Topotipo invita a Topotapo a almorzar en casa, una cabaña campestre en la que lleva una vida modesta y apacible, libre de preocupaciones y sobresaltos. A modo de agradecimiento, Topotapo, ratón de ciudad, le abre las puertas de su casa. Allí todo es «otra cosa»: abundancia, suntuosidad y alimentos sofisticados. Pero la visita acaba por ser un infierno, pues en la ciudad también hay escobas, zapatos y algo aún peor, un gato inmenso y feroz que mantiene a raya a los hambrientos roedores.

Es mejor volver a casa, se dice Topotipo con la lección aprendida: más vale una vida modesta y tranquila que una existencia lujosa pero repleta de peligros y preocupaciones. Como suele ocurrir en las fábulas morales de toda la vida, la historia del ratón de campo y el ratón de ciudad no ha perdido vigencia. Y los autores de esta nueva adaptación, además de mantener el espíritu del original, la han acompañado de unas ilustraciones exquisitas de corte clásico e intemporal.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 4 Jahre alt

Topotype lädt Topotapo zum Mittagessen zu sich nach Hause ein, in ein Landhaus, in dem er ein bescheidenes und friedliches Leben führt, frei von Sorgen und Problemen. Zum Dank öffnet Topotapo, eine Stadtmaus, ihm die Türen seines Hauses. Dort ist alles „anders“: Reichtum, Üppigkeit und raffinierte Speisen. Doch der Besuch entpuppt sich als Hölle, denn in der Stadt gibt es auch Besen, Schuhe und etwas noch Schlimmeres: eine riesige, wilde Katze, die die hungrigen Nager in Schach hält.

Es ist besser, nach Hause zurückzukehren, sagt sich Topotype und hat seine Lektion gelernt: Ein bescheidenes und ruhiges Leben ist besser als ein luxuriöses Dasein voller Gefahren und Sorgen. Wie so oft bei lebenslangen moralischen Fabeln hat auch die Geschichte von der Landmaus und der Stadtmaus nichts von ihrer Aktualität verloren. Und die Autoren dieser neuen Adaption haben nicht nur den Geist des Originals beibehalten, sondern es auch mit exquisiten Illustrationen in einem klassischen und zeitlosen Stil versehen.

© Libros del Zorro Rojo