Una flor que crece en los escombros / Bilderbuch Spanisch / Jairo Buitrago / Illustration von Erre

A partir de los 8 años

Una flor que crece en los escombros habla de la esperanza en medio de la devastación. El texto relata el antes y después de Gaza, luego de los brutales e incesantes ataques por parte del gobierno israelí, sumergiendo al lector en una experiencia que transita entre el pasado perdido y el trágico presente de la ciudad, desde la perspectiva infantil. Pero en medio del conflicto, nace una flor entre las ruinas y el cemento, a pesar de la tristeza y la pérdida, la ausencia y el vacío de una ciudad bombardeada. Un relato sensible e impactante que muestra la realidad de tantos niños de Gaza que sufren día a día y son víctimas inocentes de la injusticia bélica.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 8 Jahren

Eine Blume, die in den Trümmern wächst, erzählt von Hoffnung inmitten der Verwüstung. Der Text schildert das Vorher und Nachher in Gaza nach den brutalen und unaufhörlichen Angriffen der israelischen Regierung und lässt den Leser aus der Perspektive eines Kindes in eine Erfahrung eintauchen, die zwischen der verlorenen Vergangenheit und der tragischen Gegenwart der Stadt hin- und herpendelt. Doch inmitten des Konflikts wächst eine Blume zwischen den Trümmern und dem Beton, trotz der Traurigkeit und des Verlusts, der Abwesenheit und der Leere einer bombardierten Stadt. Eine einfühlsame und eindringliche Erzählung, die die Realität so vieler Kinder in Gaza zeigt, die Tag für Tag leiden und unschuldige Opfer der Ungerechtigkeit des Krieges sind.

© Grafito Ediciones