Vostra befana / Bilderbuch Italienisch / Barbara Cuoghi und Elenia Beretta

A partire da 5 anni.

Se siete tra quelli che pensano che la befana sia solo una vecchia invidiosa di Babbo Natale, che sa portare solo carbone, vi sbagliate di grosso. Le tradizioni legate alla befana sono diverse, piene di segreti e metamorfosi. L’arrivo della befana coincide con il risveglio primaverile, con la vita di piante e animali e con i regali più preziosi per gli esseri umani: giudizio, sole e acqua. Una storia piena di fascino, scritta da Barbara Cuoghi e illustrata da Elenia Beretta, artista promettente per la prima volta in catalogo.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ages 5 and up.

If you are among those who think that the hag is just an old woman envious of Santa Claus, who can only bring coal, you are very wrong. The traditions associated with the hag are diverse, full of secrets and metamorphoses. The arrival of the hag coincides with the spring awakening, the life of plants and animals, and the most precious gifts for humans: judgment, sunshine and water. A story full of charm, written by Barbara Cuoghi and illustrated by Elenia Beretta, a promising artist for the first time in the catalog.

© Topipittori