Der freie Vogel fliegt / Lesung auf Chinesisch/Deutsch / 8. Juni 2018, 17 Uhr

Für die Reihe „Dianjiao zhangwang“ 踮脚张望, die unter dem Titel „Der freie Vogel fliegt“ bei Chinabooks.ch in einer Übersetzung von Martina Hasse in deutscher Sprache erscheint, arbeiten die beiden im Team zusammen: Jidi als Szenaristin, von Ageng stammen die Illustrationen. 

Sehr realistisch erfahren wir hier von den seelischen Nöten und Sorgen chinesischer Jugendlicher. Die Autorinnen greifen auch schwierige Themen auf, wie das Aufwachsen als Scheidungskind, Mobbing in der Schule, massiver schulischer Leistungsdruck und Prüfungsstress, die manchmal im Suizid enden, die Entfremdung zwischen den Jugendlichen und den Erwachsenen, in der chinesischen Gesellschaft tabuisierte frühe Liebesbeziehungen zwischen Minderjährigen, der erste grosse Liebeskummer, heimliche Abtreibungen.

Alles in allem also wahrlich keine leichte Kost und doch so erlebenswert und verzaubernd, dass es sich unbedingt lohnt diese beiden Künstlerinnen kennen zu lernen!!! Auf ihrer Lesereise durch Deutschland und die Schweiz (alle Termine siehe unten) machen sie am 8. Juni auch Halt bei uns im Laden. Eine großartige Gelegenheit füe euch, die beiden zu erleben, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und sich eure Manhua signieren zu lassen!

Termine:

31.05. – 03.06.2018, Erlangen:                                                                           18. Internationaler Comic-Salon Erlangen
Kollegienhaus, Freitag, 1. Juni, 15:30 Uhr
04.06.2018, 18.00 Uhr, Würzburg:
Universität Würzburg – Sinologie
05.06.2018, 18.30 Uhr, Basel:
Konfuzius-Institut Basel
06.06.2018, 18.00 Uhr, Zürich:
Asien-Orient-Institut der Universität Zürich
07.06.2018, 18.30 Uhr, Frankfurt:
Konfuzius-Institut Frankfurt
08.06.2018, 17.00 Uhr, Berlin:
Mundo Azul
09.06.2018, 19.00 Uhr, Köln:
Cöln Comic Haus