Et ici / Bilderbuch Französisch / Valentine Laffitte

Et ici / Bilderbuch Französisch / Valentine Laffitte

Kurator: mundo azul
€19.00

Bilderbuch Französisch für Kinder ab 4 Jahren

Une balade qui emmène le lecteur d’une vue au ras du sol à une perspective aérienne. De planche en planche, le regard s’éloigne et s’élève. Des galeries souterraines des insectes à hauteur de brin d’herbe, on se relève pour apercevoir un lapin, des enfants jouant sur un rocher, des biches en lisière de forêt. On se perche sur une branche d’arbre, et enfin on devient oiseau. Partout, une multitude de cœurs battent, imperceptibles. Combien de vies y a-t-il ici ? Et ici ?

Valentine Laffitte livre une exploration du proche au lointain, du détail à l’ensemble. Entre suggestion et précision, elle promène son regard selon différents points de vue. Les plantes, les animaux et les humains y sont représentés comme autant d’espèces habitant dans un ensemble. Son travail précis et sculptural du papier découpé immerge dans des scènes foisonnantes de vie.


---------------------------------------------------------------------

"A stroll that takes the reader from a ground-level view to an aerial perspective. From plate to plate, the eye moves away and up. From the underground galleries of insects to the height of a blade of grass, we rise to catch a glimpse of a rabbit, children playing on a rock, deer on the edge of the forest. You perch on a tree branch, and finally become a bird. Everywhere, a multitude of hearts beat, imperceptible. How many lives are there here? And here?

Valentine Laffitte explores from near to far, from detail to whole. Between suggestion and precision, she takes her gaze to different points of view. Plants, animals and humans are depicted as so many species inhabiting a whole. Her precise, sculptural paper-cut work immerses us in scenes teeming with life."

© Versant Sud.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen
Titel Et ici / Bilderbuch Französisch / Valentine Laffitte
Kurator mundo azul
Typ Bilderbuch Französisch
Online seit Jul 28, 2024

Bilderbuch Französisch für Kinder ab 4 Jahren

Une balade qui emmène le lecteur d’une vue au ras du sol à une perspective aérienne. De planche en planche, le regard s’éloigne et s’élève. Des galeries souterraines des insectes à hauteur de brin d’herbe, on se relève pour apercevoir un lapin, des enfants jouant sur un rocher, des biches en lisière de forêt. On se perche sur une branche d’arbre, et enfin on devient oiseau. Partout, une multitude de cœurs battent, imperceptibles. Combien de vies y a-t-il ici ? Et ici ?

Valentine Laffitte livre une exploration du proche au lointain, du détail à l’ensemble. Entre suggestion et précision, elle promène son regard selon différents points de vue. Les plantes, les animaux et les humains y sont représentés comme autant d’espèces habitant dans un ensemble. Son travail précis et sculptural du papier découpé immerge dans des scènes foisonnantes de vie.

---------------------------------------------------------------------

"A stroll that takes the reader from a ground-level view to an aerial perspective. From plate to plate, the eye moves away and up. From the underground galleries of insects to the height of a blade of grass, we rise to catch a glimpse of a rabbit, children playing on a rock, deer on the edge of the forest. You perch on a tree branch, and finally become a bird. Everywhere, a multitude of hearts beat, imperceptible. How many lives are there here? And here?

Valentine Laffitte explores from near to far, from detail to whole. Between suggestion and precision, she takes her gaze to different points of view. Plants, animals and humans are depicted as so many species inhabiting a whole. Her precise, sculptural paper-cut work immerses us in scenes teeming with life."

© Versant Sud.