Et si Nono / Bilderbuch Französisch / Inbar Heller Algazi

Et si Nono / Bilderbuch Französisch / Inbar Heller Algazi

Kurator: mundo azul
€15.00

Bilderbuch Französisch für Kinder ab 3 Jahren

Mince alors, on dirait bien que Nono a le doigt coincé dans la pliure de votre livre ! Et si l’affaire devenait sérieuse et que Nono devait rester bloqué dans cet album toute sa vie ?

Zut… Pauvre Nono, obligé de rester debout au beau milieu de nulle part, ici sur la page. Il va falloir trouver des astuces pour passer le temps. Et si… Et si son doigt restait coincé là toute la nuit ? Et si Nono passait toute sa vie, bloqué dans le livre ? Et Nono enfant devenait papa, puis papi, puis quoi encore ? Crescendo, les idées s’emballent et nous avec. Jusqu’au moment où une voix hors champs appelle Nono et nous ramène tous à la réalité et au présent : « Nono, dépêche-toi, on va être en retard ! »

Inbar Heller Algazi, jouant de la complicité de ses lecteurs, invente toute une série de scénarios, à partir de « et si… » qui mettent Nono dans tous ses états, sans qu’il n’ait jamais à bouger son petit doigt ! Une histoire farfelue et ludique construite autour de l’objet-livre qui, sans en avoir l’air, en dit long sur l’imaginaire enfantin et la littérature.


---------------------------------------------------------------------

"Darn, it looks like Nono stuck his finger in your book’s fold!
What if things get out of hand and Nono is stuck forever in the book?

Oh, noze! Poor Nono, having to stand in the middle of nowhere, right here on the page of your book: he’s stuck. We’ll have to find ways to help him pass the time. But what if… What if his finger gets stuck there all night? And what if Nono becomes a grown-up with a moustache… a dad, then a grandpa? What if Nono must spend his whole life stuck in the book? What will happen then? The ideas race throughout the pages, and so do we. Until the moment an off-camera voice calls Nono and brings us all back to reality and the present! “Nono, what are you doing? I’m waiting for you!”
Inbar Heller Algazi, interacting with her readers, invents a whole series of scenarios, starting with “What if…” Nono goes through many stages of life, without ever having… to lift a finger! A wacky and playful story built around the book itself, which says a lot about children’s imagination and literature."

© Les fourmis rouges.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen
Titel Et si Nono / Bilderbuch Französisch / Inbar Heller Algazi
Kurator mundo azul
Typ Bilderbuch Französisch
Online seit Aug 14, 2024

Bilderbuch Französisch für Kinder ab 3 Jahren

Mince alors, on dirait bien que Nono a le doigt coincé dans la pliure de votre livre ! Et si l’affaire devenait sérieuse et que Nono devait rester bloqué dans cet album toute sa vie ?

Zut… Pauvre Nono, obligé de rester debout au beau milieu de nulle part, ici sur la page. Il va falloir trouver des astuces pour passer le temps. Et si… Et si son doigt restait coincé là toute la nuit ? Et si Nono passait toute sa vie, bloqué dans le livre ? Et Nono enfant devenait papa, puis papi, puis quoi encore ? Crescendo, les idées s’emballent et nous avec. Jusqu’au moment où une voix hors champs appelle Nono et nous ramène tous à la réalité et au présent : « Nono, dépêche-toi, on va être en retard ! »

Inbar Heller Algazi, jouant de la complicité de ses lecteurs, invente toute une série de scénarios, à partir de « et si… » qui mettent Nono dans tous ses états, sans qu’il n’ait jamais à bouger son petit doigt ! Une histoire farfelue et ludique construite autour de l’objet-livre qui, sans en avoir l’air, en dit long sur l’imaginaire enfantin et la littérature.

---------------------------------------------------------------------

"Darn, it looks like Nono stuck his finger in your book’s fold!
What if things get out of hand and Nono is stuck forever in the book?

Oh, noze! Poor Nono, having to stand in the middle of nowhere, right here on the page of your book: he’s stuck. We’ll have to find ways to help him pass the time. But what if… What if his finger gets stuck there all night? And what if Nono becomes a grown-up with a moustache… a dad, then a grandpa? What if Nono must spend his whole life stuck in the book? What will happen then? The ideas race throughout the pages, and so do we. Until the moment an off-camera voice calls Nono and brings us all back to reality and the present! “Nono, what are you doing? I’m waiting for you!”
Inbar Heller Algazi, interacting with her readers, invents a whole series of scenarios, starting with “What if…” Nono goes through many stages of life, without ever having… to lift a finger! A wacky and playful story built around the book itself, which says a lot about children’s imagination and literature."

© Les fourmis rouges.