Grande! / Bilderbuch Italienisch / Aurore Petit

A partire dai 3 anni

Lei è grande. Molto molto grande. Infatti, sa già contare, si veste da sola (beh, quasi), sa allacciarsi anche le stringhe, sa dire benissimo di NO, ma sa dire anche SÌ, proprio come i grandi. Dopo Una mamma è come una casa, dedicato alle molte metafore contenute in una madre, e Arrivo!, scritto dopo il secondo figlio e rivolto al legame fraterno, Aurore Petit prosegue la ricerca autobiografica con Grande!, che dedica alla seconda figlia, due anni dopo. Due anni significano energia, indipendenza, consapevolezza di sé, affermazione delle proprie capacità e della propria personalità. Ma, soprattutto, vogliono dire spingere sempre più lontano i limiti del mondo per rivendicare la propria autonomia e il proprio posto. Un posto in cui gli adulti vengono rappresentati fuori campo, ma sono presenti per accompagnare questa crescita e proteggerla, in nome della libertà.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 3 Jahren

Sie ist groß. Sehr sehr groß. Sie kann schon zählen, sie zieht sich selbst an (na ja, fast), sie weiß sogar, wie man die Schnürsenkel bindet, sie weiß, wie man NEIN sagt, aber sie weiß auch, wie man JA sagt, genau wie die Erwachsenen. Nach Eine Mutter ist wie ein Zuhause, das den vielen Metaphern einer Mutter gewidmet ist, und Ankunft!, das nach ihrem zweiten Kind geschrieben wurde und die geschwisterliche Bindung thematisiert, setzt Aurore Petit ihre autobiografische Recherche mit Großartig! fort, das sie zwei Jahre später ihrer zweiten Tochter widmet. Zwei Jahre bedeuten Energie, Unabhängigkeit, Selbsterkenntnis, Bestätigung der eigenen Fähigkeiten und der eigenen Persönlichkeit. Vor allem aber bedeuten sie, die Grenzen der Welt immer weiter zu verschieben, um die eigene Autonomie und den eigenen Platz zu behaupten. Ein Ort, an dem die Erwachsenen zwar nicht zu sehen sind, aber anwesend sind, um dieses Wachstum zu begleiten und im Namen der Freiheit zu schützen.

© Topipittori