Sua Altezza Poltiglia, Principessa di Fango / Bilderbuch Italienisch / Beatrice Alemagna

A partire dai 5 anni

Yuki e Sen sono due fratelli e sono anche i protagonisti del nuovo libro di Beatrice Alemagna. Quando Yuki, in un moto di rabbia, fa cadere le chiavi di casa nel tombino, subito è pervasa dal senso di colpa. Rabbia più senso di colpa e si va subito sottoterra. Decide così di andarci veramente e di recuperare le chiavi utilizzando una lunga scala. Qualcuno, che sa bene come va il mondo interiore di bambini e ragazzi, la stava aspettando: ecco Sua Altezza Poltiglia, Principessa di Fango. Ha inizio un viaggio catartico nel quale Yuki attraverserà la giungla nera, si tufferà nel lagondiglio, al Museo degli Odiosi troverà tutti gli oggetti che vengono buttati quando si è arrabbiati e nella rabbioteca scoprirà che la rabbia è edibile, si può bere e anche mangiare (e che quella degli altri è sempre più gustosa). Beatrice Alemagna torna in catalogo con una fiaba in grado di dare sollievo anche alle ferite più profonde.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 5 Jahren

Yuki und Sen sind zwei Brüder und auch die Protagonisten des neuen Buches von Beatrice Alemagna. Als Yuki in einem Wutanfall ihre Hausschlüssel in den Abfluss wirft, wird sie sofort von Schuldgefühlen übermannt. Wut plus Schuldgefühle, und sie taucht sofort unter. Also beschließt sie, tatsächlich dorthin zu gehen und die Schlüssel über eine lange Leiter zu holen. Dort wartet jemand auf sie, der sich in der Innenwelt von Kindern und Jugendlichen auskennt: Ihre Hoheit, die Schlammprinzessin. Es beginnt eine kathartische Reise, auf der Yuki den schwarzen Dschungel durchquert, in den Teich taucht, im Museum des Hasses alle Gegenstände findet, die man wegwirft, wenn man wütend ist, und in der Rabbioteca entdeckt, dass Wut essbar ist, dass man sie trinken und sogar essen kann (und dass die Wut anderer Leute immer leckerer ist). Beatrice Alemagna kehrt mit einem Märchen in den Katalog zurück, das selbst den tiefsten Wunden Linderung verschaffen kann.

© Topipittori